Joined Cases C-102/21 and C-103/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 7 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen — Italy) — KW (C-102/21), SG (C-103/21) v Autonome Provinz Bozen (Reference for a preliminary ruling — Aid granted by Member States — Aid scheme for the construction of mini-hydroelectric power plants — Alpine and mountain huts without connection to an electricity grid — Authorisation by the European Commission — Expiry)

Sujungtos bylos C-102/21 ir C-103/21: 2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) KW (C-102/21), SG (C-103/21) / Autonome Provinz Bozen (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių teikiama pagalba – Pagalbos mažoms hidroelektrinėms schema – Prie elektros tinklo neprijungti kalnų nameliai – Europos Komisijos leidimas – Galiojimo pasibaigimas)

Sujungtos bylos C-102/21 ir C-103/21: 2022 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) KW (C-102/21), SG (C-103/21) / Autonome Provinz Bozen (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių teikiama pagalba – Pagalbos mažoms hidroelektrinėms schema – Prie elektros tinklo neprijungti kalnų nameliai – Europos Komisijos leidimas – Galiojimo pasibaigimas)

OL C 213, 2022 5 30, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)