—

atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnį,

—

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 106a straipsnį,

—

atsižvelgdamas į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (1), ypač į jo 44 straipsnį,

—

atsižvelgdamas į 2021 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą, kuris buvo galutinai priimtas 2020 m. gruodžio 18 d. (2),

—

atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (toliau – DFP reglamentas) (3),

—

atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, taip pat dėl naujų nuosavų išteklių, įskaitant veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo (4) (toliau – Tarpinstitucinis susitarimas),

—

atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimą (ES, Euratomas) Nr. 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (5),

—

atsižvelgdamas į Taisomojo biudžeto Nr. 4/2021 projektą, kurį Komisija priėmė 2021 m. liepos 2 d. (COM(2021)0444),

—

atsižvelgdamas į 2021 m. rugsėjo 21 d. priimtą ir sekančią dieną Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 4/2021 projekto (11796/2021 – C9-0363/2021),

—

atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 94 ir 96 straipsnius,

—

atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą (A9-0268/2021),

A.

kadangi Taisomojo biudžeto Nr. 4/2021 projekto tikslas – atnaujinti biudžeto pajamų dalį, kad būtų atsižvelgta į 2021 m. birželio 1 d. įsigaliojusį Tarybos sprendimą (ES, Euratomas) 2020/2053, taikomą nuo 2021 m. sausio 1 d., atnaujintas 2021 m. biudžeto nuosavų išteklių prognozes, dėl kurių 2021 m. gegužės 26 d. susitarė Nuosavų išteklių patariamasis komitetas, ir atnaujinti kitas pajamas, pavyzdžiui, iš Jungtinės Karalystės įnašo, baudų ir kt.;

B.

kadangi pagrindiniai Tarybos sprendimu (ES, Euratomas) 2020/2053 padaryti pakeitimai yra šie: padidintos nuosavų išteklių viršutinės ribos, padidinta valstybių narių muitų surinkimo išlaidų norma (25 proc. vietoj 20 proc. pagal Tarybos sprendimą 2014/335/ES, Euratomas (6)), nustatytas vienodas be išimties PVM pareikalavimo tarifas ir supaprastinta PVM bazės apibrėžtis, nustatyti nauji neperdirbtų plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįsti nuosavi ištekliai ir pakeistas bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis (BNP) pagrįstų nuosavų išteklių bendras sumažinimas Danijai, Vokietijai, Nyderlandams, Austrijai ir Švedijai;

C.

kadangi Komisijos pajamų projekcijos grindžiamos Komisijos 2021 m. pavasario ekonomine prognoze (7), kurioje numatoma, kad Sąjungos ekonomika iki 2022 m. pabaigos vėl pasieks prieš krizę buvusį lygį;

1.

2.

3.

4.

5.