☐

Produkto pavadinimas

☐

Vynuogių produkto kategorija

☐

Ryšys su geografine vietove

☒

Prekybos apribojimai

1.

Vynas

5.

Rūšinis putojantis vynas

A.

Vynui, kuriam suteikta registruota kilmės vietos nuoroda „Soave“, gaminti naudojamos vynuogės turi būti užaugintos vietovėje, apimančioje visą šių Veronos provincijoje esančių savivaldybių teritoriją arba jos dalį: Soave, Monteforte d’Alpone, San Martino Buon Albergo, Mezzane di Sotto, Roncà, Montecchia di Crosara, San Giovanni Ilarione, San Bonifacio, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Caldiero, Illasi, Lavagno.

Šios vietovės riba apibrėžiama taip:

Pietuose pradedant nuo vakarų riba prasideda San Martino Buon Albergo gyvenvietėje ir tęsiasi palei nacionalinį kelią Nr. 11 iki San Pjetro. Tada ji pasuka į pietus keliu, vedančiu į Kaldjerą, o nuo ten vingiuoja Rokos ir Gadzo kalnų pakraščiais virš 40 m aukščio taško, tada grįžta prie nacionalinio kelio Nr. 11 ir tęsiasi savivaldybės keliu, kuris per viaduką kerta geležinkelį Milanas–Venecija. Toliau riba sutampa su nacionaliniu keliu Nr. 11 iki tilto per Alponės upę netoli San Bonifačo cukraus fabriko, nuo jo toliau driekiasi keliu per San Lorencą, kol susikerta su greitkeliu Serenissima, kuris savo ruožtu yra vietovės riba San Bonifačo savivaldybėje iki ribos su Vičencos provincija. Ribos linija sutampa su Vičencos provincijos ir Montefortės, Ronkos bei San Džovani Ilarijonės savivaldybių riba iki kelio, kertančio šią provincijos ribą piečiau nuo Madarozos kalno; tada tuo keliu ji eina link San Džovani Ilarijonės pro Derutį, Lovatį, Paludį ir Rosetį, kol pasiekia pirmiau minėtą gyvenvietę; nuo ten ji eina keliu 250 m aukštyje per Čeregį, Fornačę ir Tesarį, vingiuoja palei Munio upelį iki Soejo, o tada tęsiasi iki Trenjago, San Džovani Ilarijonės ir Kacano savivaldybių ribų sankirtos taško. Nuo šio taško riba vingiuoja palei Kacano savivaldybės ribą iki Soraigės; nuo ten ji eina palei kelią, kuris vingiuoja Bastijos kalno šlaitų apačioje, – pirma į šiaurę, o paskui į rytus žemiau Kaze Andreanio. Nuo ten riba tęsiasi palei kelią per Montekija di Krozarą ir pasiekia Albo upę. Susijungusi su keliu, einančiu iš Toločio, riba sukasi į pietus kirsdama 300 m aukščio tašką, kuris yra žemiau Kaza Brustolonio, ir susijungia su keliu, kuris per 326 m aukščio tašką veda į Damį; nuo ten Soavės, Kacano ir Montekijos savivaldybių ribos susikerta 418 m aukščio taške, nuo kurio ribos linija tęsiasi palei Kacano ir Montekijos savivaldybių ribą šiaurės kryptimi, kol už 100 metrų kerta kelią, kuriuo toliau vingiuoja į vakarus iki Kaza Fontana Foros. Tada ji eina tuo keliu į pietus iki Pisolo di Sopros, o paskui keliu per Faelą, vėliau vingiuoja sukdamasi į rytus, kol pasiekia Pisolo di Sotą. Tada ji eina keliu į pietus iki Pisolo di Sopros, o paskui tęsiasi link Pisolo di Soto, kol praeina pro šią gyvenvietę. Ji tęsiasi per Kjaviką, o paskui vingiuoja keliu, vedančiu iš Kacano į Kanovą. Riba pasiekia Kanovos gyvenvietę ir vos tik šiai pasibaigus tęsiasi vakarų kryptimi nuo 84 m aukščio taško iki 73 m aukščio taško, nuvingiuodama už Pisolo ir pasiekdama kooperatinę vyno daryklą (it. Cantina Sociale) (žr. išsamią informaciją A1*). Nuo ten ji pasuka keliu „Via Monti“ ir eina juo iki Kacano.

Ant kelio, Kacano centre (100 m aukštyje), riba pasisuka į vakarus ir driekiasi iki Traminjos upelio, o paskui ima leistis į pietus link tilto kelyje, vedančiame į Ilazį. Ji eina palei kelią į vakarus iki San Kolombano kryžkelės, o tada išilgai kelio iki koplyčios (135 m aukštyje). Riba tęsiasi į pietus (žr. išsamią informaciją A2*) iki Grizio, o tada į rytus, pietus ir vėl į rytus per Kaze Val del Oką ir nusitęsia iki Aukštutinio Čereolo. Riba tęsiasi keliu, vedančiu į Žemutinį Čereolą, o paskui į vakarus vedančiu keliu ir keliu, kuriuo pietvakariuose patenkama į Boka Skalučę, ir pirmiausia tęsiasi keliu į šiaurę, o vėliau keliu, kuris už Pistodzos atveda prie kelio į Ilazį. Ji trumpai tęsiasi šiuo keliu į vakarus (apie 100 metrų), o tada vingiuoja keliu, kuris eina į šiaurę aplink Kaze Tronį, o paskui, vis dar į vakarus tęsiasi keliu, kuris susijungia su keliu, vedančiu į Ilazį. Šiuo keliu riba tęsiasi 250 metrų pietų kryptimi, o tada į vakarus keliu, einančiu į pietus nuo Mormontėjos, maždaug iki kelio, vedančio į Ilazį, 16-ojo kilometro. Ji vingiuoja šiuo keliu pietvakarių kryptimi ir trumpą atkarpą eina palei Ilazio upę. Riba kerta upę ir tęsiasi per Valnogarą, o paskui Montekurto keliu, pirma į vakarus iki sankirtos su keliu „Via Cara“, o tada, vingiuodama įsivaizduojama linija į vakarus, pietus ir vėl į vakarus (žr. išsamią informaciją A3*), ties Aukštutiniu Montekurtu kerta Ilazio savivaldybės ribą. Tada ji tęsiasi palei šią ribą į šiaurę iki taško ties 92 m aukščio žyma, kelyje, vedančiame į Lionę. Riba eina tuo keliu į šiaurę praeidama per Lionę, pro Kaze Spjacį ir ties Leon San Marku pasiekia kelią, kuris šiaurės rytuose ties Kaze Sančiu pakyla į 135 m aukštį. Nuo ten ji apie 300 metrų į vakarus tęsiasi keliu, vedančiu į Fratą, o tada vingiuoja į šiaurę per Fratą, ir į vakarus iki Žemutinės Medzanės. Tada ji tęsiasi į pietus keliu, einančiu aplink Kazonį, Turaną, Val di Medzą, nusidriekia už Bosketo ir ties Vila Alberčiu pasiekia 73 m aukščio tašką. Paskui ji eina į pietvakarius keliu iki Žemutinio Barko, o tada tęsiasi pirma į vakarus, o vėliau į šiaurės vakarus, kol susikerta su keliu, vedančiu į San Bričą. Linija tęsiasi šiuo keliu šiaurės rytų kryptimi iki Kazetos, o tada eina keliu į vakarus nuo kelio, kuris vingiuoja šiek tiek piečiau nuo San Roko ir Kaza Bruzosvietovių, o paskui į pietus palei kelią, kuriuo pravažiavus L’Arkandolę, pasiekiamas San Martino Buon Albergas, kuriame prasidėjo vietovės riba.

B.

Vynui „Soave Classico“ gaminti naudojamos vynuogės turi būti auginamos vietovėje, patvirtintoje 1931 m. spalio 23 d. Ministro dekrete (1931 m. gruodžio 16 d. Oficialusis leidinys Nr. 289), kuriai priklauso dalis Soavės ir Monteforte d’Alponės savivaldybių teritorijų ir kuri apibrėžiama taip: nuo Soavės Porta Veronos riba tęsiasi keliu Soavė–Montefortė iki Soavės apskrities San Lorenco kaimo. Nuo ten ji vingiuoja į šiaurę išilgai Tondo kalno šlaitų, kol pasiekia Soavės ir Montefortės savivaldybių teritorijų ribą. Tada ji driekiasi palei Copegos kalno šlaitus, be kita ko, ir per Monteforte d’Alponės gyvenvietę, vingiuodama paeiliui Copegos, Novelos, San Karlo ir Balandžio 27-osios gatvėmis. Tada ji kerta Alponės upę ir vėl susijungia su Alponės gatve. Riba tęsiasi šiaurės kryptimi ir galiausiai pasiekia Romos gatvę, apimdama Montičelo vietovę (žr. išsamią informaciją B1*). Ji kerta Santa Kročės gatvę ir tęsiasi į šiaurės vakarus, apimdama Montefortės vyno gamyklos teritoriją. Riba eina į pietus Rugsėjo 20-osios gatve, o tada nuvingiuoja už Alponės upės. Ji tęsiasi Fontanos gatve, kuri vingiuoja pirma į vakarus, o paskui į pietus, tada į vakarus ir galiausiai į šiaurę, o tada eina palei Riondo kalno šlaitus (žr. išsamią informaciją B2*). Riba apie 530 metrų vingiuoja Riondo kalno gatve, o tada pasisuka į šiaurę neapimdama teritorijos Ponsaros upelio aliuvinės kilmės dalies. Tada ji eina keliu rytų kryptimi ir pasiekia Monteforte d’Alponės savivaldybės kadastro lapo Nr. 13 ribą, kuri maždaug 110 metrų tęsiasi Červijos gatve. Riba apima Kazočio kaimą (žr. išsamią informaciją B3*), o tada pasiekia kelią Montefortė–Bronjoligo. Ji tęsiasi tuo keliu šiaurės kryptimi, kol pasiekia Karbonaros upę, ir (žr. išsamią informaciją B4*) vingiuoja į vakarus išilgai Grandės kalno šlaitų. Tada į kairę nuo Karbonaros slėnio ji ima leistis į rytus, apimdama Bronjoligo gyvenvietę, Valės ir Medzavilos kaimelius bei Kostalungos gyvenvietę (žr. išsamią informaciją B5*). Šioje vietoje ji pasisuka į šiaurę, vingiuodama Sortės savivaldybės keliu, kol pasiekia Vienegos kanalo ir Alponės upės susijungimo vietą. Tada ji tęsiasi palei šiaurinę Montefortės teritorijos ribą iki Soavės savivaldybės ribos ties Moskatelu. Ji vingiuoja išilgai šios ribos ir pasiekia Krivelaros slėnį taške, kuriame Soavės savivaldybės ribos linija sudaro kampą. Šiame taške vietovės riba atsiskiria nuo savivaldybės ribos, pasisuka į vakarus ir ties Vila Visku pasiekia 331 m aukštį. Tada ji eina kelio, besileidžiančio nuo Kampano kalno, atkarpa, praeina per 250 m aukščio tašką ir kiek toliau, ties Kaza Nui, pasiekia antraeilę Angvanės kelio atšaką (žr. išsamią informaciją B6*), kuria tęsiasi iki provincijos kelio Soavė–Kacanas. Ji eina provincijos keliu į pietus iki paskutinių Batokio gyvenvietės namų. Nuo ten ji vingiuoja į rytus palei savivaldybės kelią, kuris eina per La Karčerą, kol kiek toliau už 54 m aukščio taško susikerta su provincijos keliu Soavė–Kastelčerinas. Tada ji leidžiasi į pietus Foskarino ir Čerčenės kalnų savivaldybės keliu iki sankirtos su provincijos keliu Soavė–Kastelčerinas. Pasisukdama smailiu kampu į pietvakarius ir vingiuodama per Borgata Basano gyvenvietę, riba pasiekia nauja vaga nukreiptą Traminjos upę. Ji tęsiasi palei upę į pietus iki provincijos kelio Soavė–Borgo Sant Mateo, pasuka į vakarus palei pietines Soavės sienas ir pasiekia Porta di Veroną, kur prasideda Klasikos vietovė.

C.

Vynui „Soave“ su papildoma parajonio „Colli Scaligeri“ nuoroda gaminti naudojamos vynuogės turi būti auginamos vietovėje, kurios ribos nustatomos taip: prasidėjusi vakarinėje vietovės dalyje (San Martino Buon Alberge), nuo San Roko vietovėje esančio Marčelizės kaimelio vietovės riba nusileidžia į Bosko dela Fratą iki Fenilono. Nuo ten, vingiuodama išilgai lygumą ir kalvą skiriančio kelio, ji pasiekia Palu, o tada tęsiasi San Džakomo kryptimi iki Kazetės. Nuo ten, lanku lenkdama viršuje esančią kalvą, riba pasuka į provincijos kelią, vedantį į Lavanjo savivaldybėje esantį Montičelį. Ji tęsiasi per Fontaną iki San Pjetro (Lavanjo savivaldybėje). Vingiuodama lygumą ir kalvą skiriančiu keliu, riba tęsiasi per Vila Albertį, tada pro Bosketo, Turano kaimelius, kol 92 m aukštyje susijungia su Pronjo di Medzanės taku ir vingiuoja juo į šiaurę, kol kerta Leono gatvę, kuri veda į rytus, o paskui į pietus Kaze Spjacio kryptimi, o tada eina per Skvarcegą, Aukštutinį Montekurtą, Kanovą ir Kazotį. Nuo ten riba tęsiasi į rytus iki Ilazio savivaldybėje esančios Kalės, į pietus provincijos keliu iki San Dzeno bažnyčios, o tada rytų kryptimi iki Čerianio. Nuo čia ji eina link Vilos ir toliau išilgai kalvą ir lygumą skiriančio kelio šalia Naronkio kaimelio. Tada ji vingiuoja palei kelią į pietus per San Pjetrą, kol pasiekia Pontezelą ir Kanevą, ir į šiaurę iki Ornjano. Nuo Ornjano riba vingiuoja šiaurės rytų kryptimi išilgai kalvos kontūrų ir pasiekia San Vitorę. Nuo ten kelias veda į šiaurę per Molinį, kol praeidamas pro Fenil del Montę ties kooperatine vyno darykla pasiekia Kacano di Traminjos savivaldybę. Ji tęsiasi iki Molinio gatvės (per Kacano di Tramijos miestelį) ir prieš kirsdama Siro Kontrio gatvę pasuka į pietus, į pietryčius per Kjaviką, už Kanovos, kol ties Kostedžola pasiekia Soavės savivaldybę. Riba kyla į šiaurės rytus vingiuodama išilgai Soavės Klasikos vietovės ribos per Kaza Nui, Vila Visko, Krivelaros slėnio vietoves, tada tęsiasi rytų kryptimi per Medžaną ir Kaza Vekję, nenutoldama nuo tradicinės vietovės. Paskui ribos linija tęsiasi į šiaurę per Montekija di Krozaros savivaldybėje esantį Motį, per Kastelą, vingiuoja pro Montekijos centrą, eina pro Bjondarį iki Laurio. Čia kelias kerta provincijos kelią, vedantį į bazalto kasyklą, o tada eina į pietus link Žemutinio Danezio, Kazaročio ir Dal Čero. Tada riba eina per Ronkos savivaldybę rytuose, pereina per Prandį ir pasiekia Ronkos gyvenvietę (žr. išsamią informaciją C1 ir C2). Nuo ten ji tęsiasi Vitorio kryptimi ir į pietus link Momelo, Binelo tol, kol ties riba su Gambelaros savivaldybe pasiekia Kalderiną. Ribos linija tęsiasi palei Vičencos provincijos ir Montefortės, Ronkos bei San Džovani Ilarijonės savivaldybių ribą iki kelio, kertančio šią provincijos ribą piečiau nuo Madarozos kalno; tada tuo keliu ji eina link San Džovani Ilarijonės pro Derutį, Lovatį, Paludį ir Rosetį, kol pasiekia pirmiau minėtą gyvenvietę; nuo ten ji eina keliu 250 m aukštyje per Čeregį, Fornačę ir Tesarį, vingiuoja palei Munio upelį iki Soejo, o tada tęsiasi iki Trenjago, San Džovani Ilarijonės ir Kacano savivaldybių ribų sankirtos taško. Nuo šio taško riba vingiuoja palei Kacano savivaldybės ribą iki Soraigės; nuo ten ji eina palei kelią, kuris vingiuoja Bastijos kalno šlaitų apačioje, – pirma į šiaurę, o paskui į rytus žemiau Kaze Andreanio. Nuo ten riba tęsiasi palei kelią per Montekija di Krozarą ir pasiekia Albo upę. Susijungusi su keliu, einančiu iš Toločio, riba sukasi į pietus kirsdama 300 m aukščio tašką, kuris yra žemiau Kaza Brustolonio, ir susijungia su keliu, kuris per 326 m aukščio tašką veda į Damį; nuo ten Soavės, Kacano ir Montekijos savivaldybių ribos susikerta 418 m aukščio taške, nuo kurio riba tęsiasi šiaurės kryptimi palei Kacano ir Montekijos savivaldybių ribą, kol už 100 metrų kerta kelią, kuriuo toliau vingiuoja į vakarus iki Kaza Fontana Foros. Tada ji eina keliu į pietus iki Pisolo di Sopros, o paskui tęsiasi link Pisolo di Soto, kol praeina pro šią gyvenvietę. Ji tęsiasi per Kjaviką, o paskui vingiuoja keliu, vedančiu iš Kacano į Kanovą. Ant kelio, Kacano centre (100 m aukštyje), riba pasisuka į vakarus ir driekiasi iki Traminjos upelio, o paskui ima leistis į pietus link tilto kelyje, vedančiame į Ilazį. Ji eina palei kelią į vakarus iki San Kolombano kryžkelės, o tada išilgai kelio iki koplyčios (135 m aukštyje). Riba tęsiasi į pietus (žr. išsamią informaciją A2*) iki Grizio, o tada į rytus, pietus ir vėl į rytus per Kaze Val del Oką ir nusitęsia iki Aukštutinio Čereolo. Riba tęsiasi keliu, vedančiu į to Cereolo di Sotto, o paskui į vakarus keliu, kuriuo pietvakariuose patenkama į Boka Skalučę, ir pirmiausia tęsiasi keliu į šiaurę, o vėliau keliu, kuris už Pistodzos atveda prie kelio į Ilazį. Ji trumpą atkarpą tęsiasi šiuo keliu į vakarus (apie 100 metrų), o tada vingiuoja keliu, kuris eina į šiaurę aplink Kaze Tronį, o paskui, vis dar į vakarus tęsiasi keliu, kuris susijungia su keliu, vedančiu į Ilazį. Šiuo keliu riba tęsiasi 250 metrų pietų kryptimi, o tada į vakarus keliu, einančiu į pietus nuo Mormontėjos, maždaug iki kelio, vedančio į Ilazį, 16-ojo kilometro. Ji vingiuoja šiuo keliu pietvakarių kryptimi ir trumpą atkarpą eina palei Ilazio upę. Ji kerta upę ir tęsiasi keliu, vedančiu į Gverį, o nuo ten ji įsivaizduojama linija tęsiasi į vakarus iš Aukštutinio Montekurto į Gverį (žr. išsamią informaciją A3*), ir taip besitęsdama ties Aukštutiniu Montekurtu kerta Ilazio savivaldybės ribą. Tada ji tęsiasi palei šią ribą į šiaurę iki taško ties 92 m aukščio žyma, kelyje, vedančiame į Lionę. Riba eina tuo keliu į šiaurę praeidama per Lionę, pro Kaze Spjacį ir ties Leon San Marku eina keliu, kuris šiaurės rytuose 135 m aukštyje pasiekia Kaze Santį. Nuo ten ji apie 300 metrų į vakarus tęsiasi keliu, vedančiu į Fratą, o tada vingiuoja į šiaurę per Fratą, ir į vakarus iki Žemutinės Medzanės. Tada ji tęsiasi į pietus keliu, einančiu aplink Kazonį, Turaną, Val di Medzą, nusidriekia už Bosketo ir ties Vila Alberčiu pasiekia 73 m aukščio tašką. Paskui ji eina į pietvakarius keliu iki Žemutinio Barko, o tada tęsiasi pirma į vakarus, o vėliau į šiaurės vakarus, kol susikerta su keliu, vedančiu į San Bričą. Ji tęsiasi juo šiaurės rytų kryptimi iki Kazetos, o tada eina keliu į vakarus nuo pagrindinio kelio, kuriuo pasiekia San Roką.

Ši teritorija taip pat apima Kaldjero savivaldybėje stūksančius Rokos ir Gadzo kalnus ir Soavės savivaldybėje esantį Bisono kalną, o jos ribos nustatomos taip:

Gadzo ir Rokos kalnų riba, Kaldjero savivaldybė.

Prasidėdama nuo Padanos nacionalinio kelio Nr. 11 šalia Džiunonės terminių vonių, riba eina keliu, vedančiu į terminių vonių vietą, palei Gadzo kalno šlaitus iki 53 m aukščio taško. Nuo ten ji pasuka į kairę ir eina kalno, kuris yra Rokos kalno riba, kontūru, kol susijungia su savivaldybės keliu. Riba pasuka į kairę link Kaldjero centro ir eina iki aikštės. Tada riba tęsiasi dešinėn, kol susijungia su Cekonelio savivaldybės keliu kairėje, nuo kurio beveik iškart nutolsta ir eina į šiaurę palei aukščio liniją, kol susijungia su geležinkeliu. Nuo ten ji eina geležinkeliu, tęsiasi į rytus, kol pasiekia ribos pradžios tašką.

Bisono kalno riba, Soavės savivaldybė.

Prasidėdama Fornelo centre ir eidama laikrodžio rodyklės kryptimi į šiaurę, riba tęsiasi Bisono savivaldybės keliu iki sankirtos su keliu, vedančiu į San Vitorės gyvenvietę. Riba tęsiasi, vingiuodama dešiniau išilgai kalno kontūrų pietų kryptimi iki 42 m aukščio taško ties Bisono ūkio sodyba, o nuo ten, vis dar eidama palei 42 m aukščio liniją, ji pakrypsta į vakarus link savivaldybės kelio, vedančio į Kolonjola ai Kolio savivaldybėje esantį Fornelą.

1.

Brognoligo

2.

Broia

3.

Ca’ del vento

4.

Kampanjola

5.

Carbonare

6.

Casarsa

7.

Castelcerino

8.

Castellaro

9.

Kolombara

10.

Corte del Durlo

11.

Costalta

12.

Costalunga

13.

Coste

14.

Costeggiola

15.

Croce

16.

Duello

17.

Fittà

18.

Froscà

19.

Foscarino

20.

Menini

21.

Monte di Colognola

22.

Monte Grande

23.

Paradiso

24.

Pigno

25.

Ponsara

26.

Pressoni

27.

Roncà - Monte Calvarina

28.

Rugate

29.

Sengialta

30.

Tenda

31.

Tremenalto

32.

Volpare

33.

Zoppega