Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021A0610(01)

    Komisijos nuomonė 2021 m. birželio 3 d. dėl radioaktyviųjų atliekų, susidarančių Jungtinės Karalystės Safolko (dviejų JK EPR reaktorių) branduolinės elektrinės „Sizewell C“ aikštelėje, šalinimo plano (Tekstas autentiškas tik anglų kalba) 2021/C 221/01

    C/2021/3875

    OL C 221, 2021 6 10, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2021 6 10   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 221/1

    KOMISIJOS NUOMONĖ

    2021 m. birželio 3 d.

    dėl radioaktyviųjų atliekų, susidarančių Jungtinės Karalystės Safolko (dviejų JK EPR reaktorių) branduolinės elektrinės „Sizewell C“ aikštelėje, šalinimo plano

    (Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

    (2021/C 221/01)


    Toliau pateikiamas pagal Euratomo sutarties nuostatas atliktas vertinimas nedaro poveikio jokiems papildomiems pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo atliktiniems vertinimams ir joje bei antrinės teisės aktuose nustatytiems įpareigojimams (1).

    2020 m. rugpjūčio 17 d. Europos Komisija gavo Jungtinės Karalystės vyriausybės pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį pateiktus bendruosius duomenis, susijusius su radioaktyviųjų atliekų, susidarančių branduolinėje elektrinėje „Sizewell C“, šalinimo planu (2).

    Remdamasi šiais duomenimis ir papildoma informacija, kurios Komisija paprašė 2020 m. lapkričio 27 d. ir 2021 m. vasario 9 d., o Jungtinės Karalystės valdžios institucijos pateikė 2021 m. sausio 12 d. ir 2021 m. vasario 9 d., taip pat kita papildoma informacija, kurią Jungtinės Karalystės atstovai pateikė 2021 m. vasario 10 d. ekspertų grupės susitikime (vaizdo konferencijoje) ir vėlesne informacija, kurios prašyta 2021 m. vasario 10 d. (susitikimo pabaigoje) ir 2021 m. vasario 23 d. ir kurią Jungtinės Karalystės valdžios institucijos pateikė 2021 m. vasario 15 d. ir 2021 m. kovo 8 d., Komisija parengė toliau išdėstytą nuomonę.

     

    1.

    Atstumas nuo aikštelės iki artimiausios valstybės narės (Prancūzijos) yra 138 km.

    2.

    Įprastinėmis veiklos sąlygomis radioaktyviosios išlakos ir nuotekos neturėtų sukelti apšvitos, kuri būtų reikšminga valstybės narės gyventojų sveikatai, atsižvelgiant į ribines dozes, nustatytas Pagrindiniuose saugos standartuose (Direktyvoje 2013/59/Euratomas) (3).

    3.

    Kol bus perkeltos į Jungtinės Karalystės reguliavimo institucijų patvirtintus atliekynus, mažai radioaktyvios kietosios atliekos bus laikinai saugomos aikštelėje.

    Panaudoto kuro elementai ir vidutiniškai radioaktyvios kietosios atliekos bus laikinai saugomi aikštelėje, kol ateityje bus galima naudotis giluminiu atliekynu. Perdirbti panaudoto kuro nenumatoma.

    4.

    Jei įvykus bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarijoms į aplinką būtų neplanuotai išmesta arba nutekėtų radioaktyviųjų medžiagų, galimos apšvitos, kurią patirtų valstybės narės gyventojai, dozės nebūtų reikšmingos jų sveikatai, atsižvelgiant į atskaitos lygius, nustatytus Pagrindiniuose saugos standartuose (Direktyvoje 2013/59/Euratomas).

    Išvada. Komisijos nuomone, įgyvendinant Safolko pakrantėje (Jungtinė Karalystė) esančios branduolinės elektrinės „Sizewell C“ dviejuose Europos suslėgtojo vandens (EPR) reaktoriuose susidarančių bet kokio pavidalo radioaktyviųjų atliekų šalinimo planą, nei įprastomis veiklos sąlygomis, nei tuo atveju, jei įvykus bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarijoms į aplinką būtų neplanuotai išmesta arba nutekėtų radioaktyviųjų medžiagų, valstybės narės vanduo, dirvožemis ar oras neturėtų būti užteršti radioaktyviosiomis medžiagomis taip, kad tai darytų reikšmingą poveikį sveikatai, atsižvelgiant į Pagrindinių saugos standartų (Direktyvos 2013/59/Euratomas) nuostatas.

    Priimta Briuselyje 2021 m. birželio 3 d.

    Komisijos vardu

    Kadri SIMSON

    Komisijos narė

    (1)  Pavyzdžiui, pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo turėtų būti papildomai įvertinti aplinkosaugos aspektai. Be kita ko, Komisija norėtų atkreipti dėmesį į Direktyvos 2011/92/ES dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (su pakeitimais, padarytais Direktyva 2014/52/ES), Direktyvos 2001/42/EB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo, taip pat Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos ir Direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, nuostatas.

    (2)  Radioaktyviųjų atliekų laidojimas (šalinimas) apibrėžtas 2010 m. spalio 11 d. Komisijos rekomendacijos 2010/635/Euratomas dėl Euratomo sutarties 37 straipsnio taikymo (OL L 279, 2010 10 23, p. 36) 1 punkte.

    (3)  2013 m. gruodžio 5 d. Tarybos direktyva 2013/59/Euratomas, kuria nustatomi pagrindiniai saugos standartai siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos keliamų pavojų (OL L 13, 2014 1 17, p. 1).

    Top