ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 139

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai
2019m. balandžio 15d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2019/C 139/01

Paskutiniai EuroposSąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungosoficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

GCEU

2019/C 139/02

Teisėjų paskyrimas į kolegijas

2

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

CDJ

2019/C 139/03

Sujungtos bylos C-115/16, C-118/16, C-119/16 ir C-299/16: 2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Østre Landsret, Vestre Landsret (Danija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) N Luxembourg 1 (C-115/16), X Denmark A/S (C-118/16), C Danmark I (C-119/16), Z Denmark ApS (C-299/16)/Skatteministeriet (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisės aktų derinimas — Bendra apmokestinimo sistema, taikoma palūkanų ir autorinių atlyginimų mokėjimams tarp skirtingų valstybių narių asocijuotų bendrovių — Direktyva 2003/49/EB — Palūkanų ir autorinių atlyginimų tikrasis savininkas — 5 straipsnis — Piktnaudžiavimas teise — Valstybėje narėje įsteigta bendrovė, kitoje valstybėje narėje įsteigtai asocijuotai bendrovei pervedanti palūkanas, kurių visa suma ar beveik visa suma vėliau pervedama už Europos Sąjungos teritorijos ribų — Patronuojamoji bendrovė, kuriai nustatyta pareiga išskaičiuoti mokestį prie šaltinio už palūkanas)

5

2019/C 139/04

Sujungtos bylos C-116/16 ir C-117/16: 2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Østre Landsret (Danija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Skatteministeriet/T Danmark (C-116/16), Y Denmark Aps (C-117/16) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisės aktų derinimas — Bendra mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms — Direktyva 90/435/EEB — Valstybės narės bendrovių pelno, paskirstyto kitų valstybių narių bendrovėms, neapmokestinimas — Tikrasis paskirstyto pelno savininkas — Piktnaudžiavimas teise — Valstybėje narėje įsteigta bendrovė, kitoje valstybėje narėje įsteigtai asocijuotai bendrovei pervedanti dividendus, kurių visa suma ar beveik visa suma vėliau pervedama už Europos Sąjungos teritorijos ribų — Patronuojamoji bendrovė, kuriai nustatyta pareiga išskaičiuoti pelno mokestį prie šaltinio)

7

2019/C 139/05

Byla C-465/16 P: 2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Sąjungos Taryba/Growth Energy, Renewable Fuels Association, Europos Komisija, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Apeliacinis skundas — Dempingas — Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 157/2013 — Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės bioetanolio importas — Galutinis antidempingo muitas — Visai šaliai nustatytas dempingo skirtumas — Ieškinys dėl panaikinimo — Asociacijos, atstovaujančios neeksportuojantiems gamintojams ir pardavėjams ir (arba) maišytojams — Teisė pareikšti ieškinį — Tiesioginė sąsaja — Konkreti sąsaja)

8

2019/C 139/06

Byla C-466/16 P: 2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Sąjungos Taryba/Marquis Energy LLC, Europos Komisija, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Apeliacinis skundas — Dempingas — Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 157/2013 — Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės bioetanolio importas — Galutinis antidempingo muitas — Visai šaliai nustatytas dempingo skirtumas — Ieškinys dėl panaikinimo — Neeksportuojantis gamintojas — Teisė pareikšti ieškinį — Tiesioginė sąsaja)

9

2019/C 139/07

Byla C-135/17: 2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) X-GmbH/Finanzamt Stuttgart — Körperschaften (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Laisvas kapitalo judėjimas — Kapitalo judėjimas tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių — „Standstill“ išlyga — Valstybės narės nacionalinės teisės nuostatos, susijusios su tarpinėmis bendrovėmis, įsteigtomis trečiosiose šalyse — Šių teisės nuostatų pakeitimas, po kurio iš naujo pradėjo galioti ankstesnės teisės nuostatos — Trečiojoje šalyje įsteigtos bendrovės pajamos, gautos iš valstybėje narėje įsteigtos bendrovės valdomų skolų — Tokių pajamų įtraukimas į mokesčių mokėtojo, valstybės narės rezidento mokesčių tikslais, mokesčio bazę — Laisvo kapitalo judėjimo apribojimas — Pateisinimas)

10

2019/C 139/08

Byla C-388/17: 2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Högsta förvaltningsdomstolen (Švedija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Konkurrensverket/SJ AB (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Viešųjų pirkimų procedūros transporto sektoriuose — Direktyva 2004/17/EB — Taikymo sritis — 5 straipsnis — Veikla, skirta tinklams, kuriais siekiama visuomenei teikti paslaugas geležinkelių transporto srityje, teikti arba eksploatuoti — Valstybinės geležinkelių įmonės, teikiančios transporto paslaugas, sudaromos sutartys dėl jai priklausančių traukinių valymo — Išankstinio skelbimo nebuvimas)

11

2019/C 139/09

Byla C-497/17: 2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Cour administrative d'appel de Versailles (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 13 straipsnis — Gyvūnų gerovė — Reglamentas (EB) Nr. 1099/2009 — Žudomų gyvūnų apsauga — Tam tikri skerdimo metodai, būtini religinėms apeigoms atlikti — Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 — 3 straipsnis ir 14 straipsnio 1 dalies b punkto viii papunktis — Suderinamumas su ekologine gamyba — Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 — 57 straipsnio pirma pastraipa — Europos Sąjungos ekologinės gamybos logotipas)

12

2019/C 139/10

Byla C-505/17 P: 2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Groupe Léa Nature/Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO), Debonair Trading Internacional Lda (Apeliacinis skundas — Europos Sąjungos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 — 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis — Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra žodiniai elementai „SO’BiO ētic“ — Žodiniai ir vaizdiniai Bendrijos ir nacionaliniai ir prekių ženklai, kuriuose yra žodinis elementas „SO… ?“ — Savininko protestas — Atsisakymas registruoti)

13

2019/C 139/11

Byla C-563/17: 2019 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Associação Peço a Palavra ir kt./Conselho de Ministros (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Įsisteigimo laisvė — Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 — Oro transporto bendrovė — Reprivatizavimo procedūra — Akcijų, sudarančių iki 61 % akcinio kapitalo, pardavimas — Sąlygos — Reikalavimas išlaikyti buveinę ir administracijos centrą valstybėje narėje — Pareiga teikti viešąsias paslaugas — Reikalavimas išlaikyti ir plėtoti dabartinį nacionalinį veiklos centrą (anglų. k. hub))

13

2019/C 139/12

Byla C-567/17: 2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Lietuva) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) UAB „Bene Factum“/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Mokesčių teisės nuostatos — Akcizai — Direktyva 92/83/EEB — 27 straipsnio 1 dalies b punktas — Atleidimo nuo mokesčio atvejai — Sąvoka „žmonėms vartoti neskirti produktai“ — Vertinimo kriterijai)

14

2019/C 139/13

Byla C-579/17: 2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Arbeits- und Sozialgericht Wien (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse/Gradbeništvo Korana d.o.o. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose — Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 — 1 straipsnio 1 dalis — Taikymo sritis — Civilinės ir komercinės bylos — 1 straipsnio 2 dalis — Sritys, kurioms reglamentas netaikomas — Socialinė apsauga — 53 straipsnis — Prašymas išduoti pažymą, patvirtinančią, kad kilmės teismo sprendimas yra vykdytinas — Teismo sprendimas dėl reikalavimo sumokėti priemoką už atostoginius, kurį socialinės apsaugos institucija pareiškia darbdaviui dėl darbuotojų komandiravimo — Teismo, į kurį kreipiamasi, vykdoma teisminė veikla)

15

2019/C 139/14

Byla C-581/17: 2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Martin Wächtler/Finanzamt Konstanz (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo — Fizinio asmens gyvenamosios vietos perkėlimas iš valstybės narės į Šveicariją — Nerealizuoto kapitalo prieaugio, susijusio su bendrovės akcijomis, apmokestinimas — Tiesioginiai mokesčiai — Laisvas savarankiškai dirbančių asmenų judėjimas — Vienodas požiūris)

16

2019/C 139/15

Byla C-670/17 P: 2019 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Graikijos Respublika/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas (EŽŪOGF) — Orientavimo skyrius — Finansinės paramos sumažinimas — Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 — Veiksmų programa — Finansinės korekcijos — 39 straipsnis — Teisinis pagrindas — Pereinamojo laikotarpio nuostatos)

17

2019/C 139/16

Byla C-9/18: 2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas (Oberlandesgericht Karlsruhe (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Detlef Meyn (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Transportas — Direktyva 2006/126/EB — Vairuotojo pažymėjimų tarpusavio pripažinimas — Atsisakymas pripažinti kitoje valstybėje narėje išduotą vairuotojo pažymėjimą — Teisė vairuoti, nustatyta remiantis vairuotojo pažymėjimu)

18

2019/C 139/17

Byla C-14/18 P: 2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Alfamicro — Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda./Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Arbitražinė išlyga — SESV 272 straipsnis — Sąvoka „ieškinys dėl pripažinimo“ — SESV 263 straipsnis — Sąvoka „administracinis sprendimas“ — Pagal Konkurencingumo ir inovacijų bendrąją programą (KIP) (2007 — 2013) sudarytas dotacijos susitarimas — Audito ataskaitos, kuriose pripažintas kai kurių išlaidų netinkamumas finansuoti)

18

2019/C 139/18

Sujungtos bylos C-202/18 ir C-238/18: 2019 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Europos Centrinis Bankas (ECB) (C-238/18)/Latvijos Respublika (Europos centrinių bankų sistema — Ieškinys, grindžiamas Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 14 straipsnio 2 dalies antros pastraipos pažeidimu — Nacionalinės valdžios institucijos sprendimas nušalinti nuo pareigų nacionalinio centrinio banko valdytoją)

19

2019/C 139/19

Byla C-278/18: 2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Manuel Jorge Sequeira Mesquita/Fazenda Pública (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pridėtinės vertės mokestis (PVM) — Šeštoji direktyva 77/388/EEB — Neapmokestinimas — 13 straipsnio B skirsnio b punktas — Nekilnojamojo turto finansinė nuoma arba nuoma — Sąvoka — Sutartis dėl teisės eksploatuoti vynuogynais apsodintus žemės ūkio paskirties žemės sklypus perleidimo)

20

2019/C 139/20

Byla C-771/18: 2018 m. gruodžio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Vengrija

20

2019/C 139/21

Byla C-777/18: 2018 m. gruodžio 11 d. Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje WO/Vas Megyei Kormányhivatal

22

2019/C 139/22

Byla C-807/18: 2018 m. gruodžio 20 d. Fővárosi Törvényszék (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Telenor Magyarország Zrt./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

23

2019/C 139/23

Byla C-811/18: 2018 m. gruodžio 21 d. Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KA/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ir Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

24

2019/C 139/24

Byla C-836/18: 2018 m. gruodžio 28 d. Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real/RH

25

2019/C 139/25

Byla C-21/19: 2019 m. sausio 15 d. Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš XN

26

2019/C 139/26

Byla C-22/19: 2019 m. sausio 15 d. Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš YO

27

2019/C 139/27

Byla C-23/19: 2019 m. sausio 15 d. Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš P.F. Kamstra Recycling BV

28

2019/C 139/28

Byla C-24/19: 2019 m. sausio 15 d. Raad voor Vergunningsbetwistingen (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje A, B, C, D, E/Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen

29

2019/C 139/29

Byla C-39/19: 2019 m. sausio 23 d. Fővárosi Törvényszék (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Telenor Magyarország Zrt./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke

31

2019/C 139/30

Byla C-40/19: 2019 m. sausio 23 d. Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje EY/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

32

2019/C 139/31

Byla C-42/19: 2019 m. sausio 24 d. Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SONAECOM, SGPS, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

33

2019/C 139/32

Byla C-43/19: 2019 m. sausio 24 d. Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vodafone Portugal — Comunicações Pessoais, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

34

2019/C 139/33

Byla C-66/19: 2019 m. sausio 29 d. Landgericht Saarbrücken (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje JC/Kreissparkasse Saarlouis

35

2019/C 139/34

Byla C-67/19: 2019 m. sausio 30 d. Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KD/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

36

2019/C 139/35

Byla C-73/19: 2019 m. sausio 31 d. Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Belgijos valstybė, atstovaujama darbo, ekonomikos ir vartotojų reikalų ministro, atsakingo už užsienio prekybą, Belgijos valstybė, atstovaujama Bendrosios ekonominės inspekcijos direkcijos generalinio direktoriaus, Bendrosios ekonominės inspekcijos direkcijos generalinis direktorius/Movic BV, Events Belgium BV, Leisure Tickets & Activities International BV

36

2019/C 139/36

Byla C-176/19 P: 2019 m. vasario 22 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-691/14 Servier ir kt./Komisija

37

2019/C 139/37

Byla C-201/19 P: 2019 m. vasario 28 d. Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-691/14 Servier ir kt./Komisija

39

2019/C 139/38

Byla C-207/19 P: 2019 m. vasario 28 d. Biogaran pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-677/14 Biogaran/Komisija

40

Bendrasis Teismas

2019/C 139/39

Byla T-289/15: 2019 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hamas/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu — Lėšų įšaldymas — Galimybė trečiosios valstybės instituciją laikyti kompetentinga institucija, kaip tai suprantama pagal Bendrąją poziciją 2001/931/BUSP — Sprendimų dėl lėšų įšaldymo faktinis pagrindas — Pareiga motyvuoti — Vertinimo klaida — Nuosavybės teisė)

42

2019/C 139/40

Byla T-69/16: 2019 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ateknea Solutions Catalonia/Komisija (Arbitražinė išlyga — Sutartys sudarytos pagal (2002 — 2006 m.) šeštąją bendrąją mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros programą — Ieškovės patirtų išlaidų atlyginimas kartu su palūkanomis — Tinkamos finansuoti išlaidos — Sutartinė atsakomybė)

43

2019/C 139/41

Byla T-414/16: 2019 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Drex Technologies/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Sirijai — Lėšų įšaldymas — Teisė į gynybą — Teisė į veiksmingą teisminę gynybą — Pareiga motyvuoti — Vertinimo klaida — Teisė į orumą ir reputaciją — Nuosavybės teisė — Nekaltumo prezumpcija — Proporcingumas)

43

2019/C 139/42

Byla T-415/16: 2019 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Almashreq Investment Fund/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Sirijai — Lėšų įšaldymas — Teisė į gynybą — Teisė į veiksmingą teisminę gynybą — Pareiga motyvuoti — Vertinimo klaida — Teisė į orumą ir reputaciją — Nuosavybės teisė — Nekaltumo prezumpcija — Proporcingumas)

44

2019/C 139/43

Byla T-440/16: 2019 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Souruh/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Sirijai — Lėšų įšaldymas — Teisė į gynybą — Teisė į veiksmingą teisminę gynybą — Pareiga motyvuoti — Vertinimo klaida — Teisė į orumą ir reputaciją — Nuosavybės teisė — Nekaltumo prezumpcija — Proporcingumas)

45

2019/C 139/44

Byla T-865/16: 2019 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fútbol Club Barcelona/Komisija (Valstybės pagalba — Ispanijos valdžios institucijų tam tikriems profesionalaus futbolo klubams suteikta pagalba — Lengvatinė pajamų mokesčio norma, taikoma klubams, kuriems leidžiama naudotis pelno nesiekiančio subjekto statusu — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka — Įsisteigimo laisvė — Pranašumas)

46

2019/C 139/45

Byla T-169/17: 2019 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Pethke/EUIPO (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paskyrimas — Skyriaus vadovo paskyrimas į vyriausiojo administratoriaus darbo vietą — Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis — Tarnybos interesas — Pareigų lygiavertiškumas — Diskriminacija dėl lyties — Proporcingumas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Nepriimtinumas — Ikiteisminės procedūros nesilaikymas)

46

2019/C 139/46

Byla T-439/17: 2019 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Yellow Window/EIGE (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Paslaugų, susijusių su moterų lytinių organų žalojimo tyrimo atlikimu, teikimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pareiga motyvuoti — Komentarų ir skirto balo atitiktis — Deliktinė atsakomybė)

47

2019/C 139/47

Byla T-450/17: 2019 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Eurosupport — Fineurop support/EIGE (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Paslaugų, susijusių su moterų lytinių organų žalojimo tyrimo atlikimu, teikimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pareiga motyvuoti — Komentarų ir skirto balo atitiktis — Deliktinė atsakomybė)

48

2019/C 139/48

Byla T-107/18: 2019 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aytekin/EUIPO — Dienne Salotti (Dienne) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Dienne“ paraiška — Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas ENNE — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybės supainioti nebuvimas — Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

49

2019/C 139/49

Byla T-2016/18: 2019 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Pozza/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Ekspatriacijos išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas — Pagrindinės profesinės veiklos vykdymo vieta — Perkėlimas iš vienos institucijos į kitą — Sprendimas nebemokėti ekspatriacijos išmokos — Kompetencija — Teisėti lūkesčiai)

50

2019/C 139/50

Byla T-263/18: 2019 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Meblo Trade/EUIPO — Meblo Int (MEBLO) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos panaikinimo procedūra — Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas „MEBLO“ — Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų — Reglamento (ES) 2017/1001 58 straipsnio 1 dalies a punktas — Naudojimo iš tikrųjų įrodymas)

50

2019/C 139/51

Byla T-321/18: 2019 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Serenity Pharmaceuticals/EUIPO — Gebro Holding (NOCUVANT) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo NOCUVANT paraiška — Ankstesni žodiniai prekių ženklai NOCUTIL — Naudojimo iš tikrųjų įrodymas — Reglamento (ES) 2017/1001 47 straipsnio 2 dalis — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Žymenų panašumas — Reglamento 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

51

2019/C 139/52

Byla T-459/18: 2019 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lotte/EUIPO — Générale Biscuit-Glico France (PEPERO original) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas „PEPERO original“ — Ankstesnis erdvinis nacionalinis prekių ženklas — Pailga iš dalies šokoladu dengto sausainio forma — Registracijos pripažinimas negaliojančia — Article 8, paragraphe 5, Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 5 dalis — Ansktesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų — Ankstesnis prekių ženklas, kurį sudaro prekės forma — Naudojimas kaip prekių ženklo — Skiriamojo požymio pakeitimo nebuvimas)

52

2019/C 139/53

Byla T-870/16: 2019 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Miserini Johansson/EIB (Viešoji tarnyba — EIB darbuotojai — Ilgas arba pasikartojantis nebuvimas darbe dėl ligos ar nelaimingo atsitikimo, nesusijusių su profesine veikla — Sumažintas darbo užmokestis po dvylikos mėnesių nebuvimo darbe — EIB personalo reglamento 33 straipsnis — Ligos pripažinimo profesine procedūra)

53

2019/C 139/54

Byla T-836/17: 2019 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Sports Group Denmark/EUIPO — K&L (WHISTLER) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Protesto atsiėmimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

53

2019/C 139/55

Byla T-25/18: 2019 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje PAN Europe/Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 — Dokumentai, susiję su endokrininę sistemą ardančiomis medžiagomis — Sprendimo neleisti susipažinti su dokumentais atsiėmimas — Atskleidimas po ieškinio pareiškimo — Ginčo dalyko išnykimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

54

2019/C 139/56

Byla T-178/18: 2019 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Région de Bruxelles Capitale/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Augalų apsaugos produktai — Veiklioji medžiaga glifosatas — Įrašymo į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedą pratęsimas — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

55

2019/C 139/57

Byla T-375/18: 2019 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Gollnisch/Parlamentas (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo — Institucinė teisė — Europos Parlamentas — Delegacijos darbai už Europos Sąjungos ribų — Delegacijos ryšiams su Japonija pirmininko sprendimas — Asmenų, kuriems leista dalyvauti tarpparlamentiniame susitikime Japonijoje, sąrašas, į kurį neįtrauktas ieškovas — Ieškinio pareiškimo terminas — Vėlavimas — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Formos reikalavimų nesilaikymas — Nepriimtinumas)

56

2019/C 139/58

Byla T-401/18: 2019 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje SFIE-PE/Parlamentas (Ieškinys dėl panaikinimo — Institucinė teisė — Vertėjų žodžiu streikas — Europos Parlamento priemonės, kuriomis vertėjai žodžiu įpareigojami grįžti į darbą — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

57

2019/C 139/59

Byla T-460/18: 2019 m. vasario 28 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje eSlovensko Bratislava/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Viešieji pirkimai — Neįvykdytų reikalavimų užskaita — Ginčo dalyko išnykimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

57

2019/C 139/60

Byla T-581/18: 2019 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ND (*1)  ir OE (*1) /Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Tariama diskriminacija tarp Europos pareigūnų ir valstybės narės rezidentų dėl grynojo darbo užmokesčio apskaičiavimo metodo, nustatant tam tikrų socialinių išmokų dydį — Skundo nagrinėjimo nutraukimas — Atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų nevykdymo — Nepriimtinumas)

58

2019/C 139/61

Byla T-675/18 R: 2019 m. vasario 5 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Trifolio-M ir kt./EFSA (Laikinųjų apsaugos priemonių prašymas — Augalų apsaugos produktai — Veikliosios medžiagos azadirachtino patvirtinimo peržiūros procedūra — Prašymo užtikrinti konfidencialumą atmetimas — „Fumus boni juris“ nebuvimas)

59

2019/C 139/62

Byla T-55/19: 2019 m. sausio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Cham Holding ir Bena Properties/Taryba

60

2019/C 139/63

Byla T-56/19: 2019 m. sausio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Syriatel Mobile Telecom/Taryba

61

2019/C 139/64

Byla T-57/19: 2019 m. sausio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Makhlouf/Taryba

61

2019/C 139/65

Byla T-58/19: 2019 m. sausio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Othman/Taryba

62

2019/C 139/66

Byla T-59/19: 2019 m. sausio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Makhlouf/Taryba

63

2019/C 139/67

Byla T-61/19: 2019 m. vasario 3 d. pareikštas ieškinys byloje Drex Technologies/Taryba

64

2019/C 139/68

Byla T-62/19: 2019 m. vasario 3 d. pareikštas ieškinys byloje Almashreq Investment Fund/Taryba

65

2019/C 139/69

Byla T-72/19: 2019 m. vasario 5 d. pareikštas ieškinys byloje CRIA ir CCCMC/Komisija

66

2019/C 139/70

Byla T-84/19: 2019 m. vasario 12 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (We IntelliGence the World)

67

2019/C 139/71

Byla T-87/19: 2019 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje Broughton/Eurojustas

68

2019/C 139/72

Byla T-88/19: 2019 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (currencymachineassistant)

69

2019/C 139/73

Byla T-89/19: 2019 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (robodealer)

70

2019/C 139/74

Byla T-90/19: 2019 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (currencyassistant)

72

2019/C 139/75

Byla T-91/19: 2019 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (tradingcurrencyassistant)

73

2019/C 139/76

Byla T-92/19: 2019 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (CKPL)

74

2019/C 139/77

Byla T-93/19: 2019 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (AI moneypersonalassistant)

75

2019/C 139/78

Byla T-94/19: 2019 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (moneyassistant)

76

2019/C 139/79

Byla T-95/19: 2019 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (AI currencypersonalassistant)

77

2019/C 139/80

Byla T-96/19: 2019 m. vasario 14 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (CNTX Trading)

78

2019/C 139/81

Byla T-97/19: 2019 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (AIdealer)

79

2019/C 139/82

Byla T-98/19: 2019 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cinkciarz.pl/EUIPO — MasterCard International (CNTX)

81

2019/C 139/83

Byla T-100/19: 2019 m. vasario 19 d. pareikštas ieškinys byloje L. Oliva Torras/EUIPO — Mecánica del Frío (Transporto priemonių sukabintuvai)

82

2019/C 139/84

Byla T-102/19: 2019 m. vasario 19 d. pareikštas ieškinys byloje Garriga Polledo ir kt./Parlamentas

83

2019/C 139/85

Byla T-103/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Mende Omalanga/Taryba

84

2019/C 139/86

Byla T-104/19: 2019 m. vasario 19 d. pareikštas ieškinys byloje Dermavita/EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM)

85

2019/C 139/87

Byla T-105/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Wisniewski (Languoto rašto vaizdas)

86

2019/C 139/88

Byla T-107/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje ACRE/Parlamentas

87

2019/C 139/89

Byla T-108/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Kerry Luxembourg/EUIPO — Döhler (TasteSense By Kerry)

90

2019/C 139/90

Byla T-109/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Kerry Luxembourg/EUIPO — Döhler (TasteSense)

91

2019/C 139/91

Byla T-110/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Kazembe Musonda/Taryba

92

2019/C 139/92

Byla T-111/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Boshab/Taryba

92

2019/C 139/93

Byla T-112/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Kibelisa Ngambasai/Taryba

93

2019/C 139/94

Byla T-113/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Kampete/Taryba

94

2019/C 139/95

Byla T-115/19: 2019 m. vasario 19 d. pareikštas ieškinys byloje Bacardi/EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)

95

2019/C 139/96

Byla T-116/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Kande Mupompa/Taryba

96

2019/C 139/97

Byla T-117/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Kahimbi Kasagwe/Taryba

96

2019/C 139/98

Byla T-118/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Amisi Kumba/Taryba

97

2019/C 139/99

Byla T-119/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Mutondo/Taryba

98

2019/C 139/100

Byla T-120/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Numbi/Taryba

99

2019/C 139/101

Byla T-121/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Ruhorimbere/Taryba

99

2019/C 139/102

Byla T-122/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Ramazani Shadary/Taryba

100

2019/C 139/103

Byla T-123/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Kanyama/Taryba

101

2019/C 139/104

Byla T-124/19: 2019 m. vasario 20 d. pareikštas ieškinys byloje Ilunga Luyoyo/Taryba

102

2019/C 139/105

Byla T-127/19: 2019 m. vasario 21 d. pareikštas ieškinys byloje Dyson ir kt./Komisija

102

2019/C 139/106

Byla T-130/19: 2019 m. vasario 26 d. pareikštas ieškinys byloje Spadafora/Komisija

104

2019/C 139/107

Byla T-133/19: 2019 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Off-White/EUIPO (OFF-WHITE)

105

2019/C 139/108

Byla T-139/19: 2019 m. kovo 4 d. pareikštas ieškinys byloje Pilatus Bank/ECB

106

2019/C 139/109

Byla T-144/19: 2019 m. kovo 7 d. pareikštas ieškinys byloje Kludi/EUIPO — Adlon Brand (ADLON)

107

2019/C 139/110

Byla T-674/16: 2019 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Seigneur/ECB

108

2019/C 139/111

Byla T-677/16: 2019 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bowles/ECB

108

2019/C 139/112

Byla T-783/16: 2019 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Government of Gibraltar/Komisija

109

LT