This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0061
Affaire T-61/18: Judgment of the General Court of 4 April 2019 — Rodriguez Prieto v Commission (Civil Service — Officials — ‘Eurostat’ case — National criminal proceedings — No need to adjudicate — Request for assistance — Whistle-blower — Presumption of innocence — Action for damages and annulment)
Byla T-61/18: 2019 m. balandžio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rodriguez Prieto/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Byla „Eurostatas“ — Nacionalinis baudžiamasis procesas — Bylos nutraukimas — Pagalbos prašymas — Informatorius — Nekaltumo prezumpcija — Ieškinys dėl žalos atlyginimo ir dėl panaikinimo)
Byla T-61/18: 2019 m. balandžio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rodriguez Prieto/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Byla „Eurostatas“ — Nacionalinis baudžiamasis procesas — Bylos nutraukimas — Pagalbos prašymas — Informatorius — Nekaltumo prezumpcija — Ieškinys dėl žalos atlyginimo ir dėl panaikinimo)
OL C 182, 2019 5 27, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.5.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 182/31 |
2019 m. balandžio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rodriguez Prieto/Komisija
(Byla T-61/18) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Byla „Eurostatas“ - Nacionalinis baudžiamasis procesas - Bylos nutraukimas - Pagalbos prašymas - Informatorius - Nekaltumo prezumpcija - Ieškinys dėl žalos atlyginimo ir dėl panaikinimo)
(2019/C 182/35)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Amador Rodriguez Prieto (Steinsel, Liuksemburgas), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, T. Martin ir R. Garcia-Valdecasas y Fernandez
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Mongin ir R. Striani
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas visų pirma priteisti ieškovo tariamai patirtos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą ir, subsidiariai, panaikinti 2017 m. kovo 28 d. Komisijos sprendimą atmesti ieškovo pagalbos prašymą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymus atlyginti žalą. |
2. |
Panaikinti 2017 m. kovo 28 d. Europos Komisijos sprendimą atmesti Amador Rodriguez Prieto pagalbos prašymą. |
3. |
Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos A. Rodriguez Prieto patirtos bylinėjimosi išlaidos. |