Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62016TA0914
Case T-914/16: Judgment of the General Court of 4 October 2018 — Proof IT v EIGE (Public service contracts — Tender procedure — Request for services that were split into two lots — Management consultancy services — Maintenance and updating of statistical tools and resources — Rejection of the tender submitted by a tenderer — Award criteria — Transparency — Equal treatment — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Byla T-914/16: 2018 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Proof IT / EIGE (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Prašymas teikti paslaugas, padalintas į dvi dalis — Konsultavimo valdymo klausimais paslaugos — Statistikos priemonių ir išteklių priežiūra ir atnaujinimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymo kriterijai — Skaidrumas — Vienodas požiūris — Akivaizdi vertinimo klaida — Deliktinė atsakomybė)
Byla T-914/16: 2018 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Proof IT / EIGE (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Prašymas teikti paslaugas, padalintas į dvi dalis — Konsultavimo valdymo klausimais paslaugos — Statistikos priemonių ir išteklių priežiūra ir atnaujinimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymo kriterijai — Skaidrumas — Vienodas požiūris — Akivaizdi vertinimo klaida — Deliktinė atsakomybė)
OL C 427, 2018 11 26, p. 48—48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 427/48 |
2018 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Proof IT / EIGE
(Byla T-914/16) (1)
(Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Prašymas teikti paslaugas, padalintas į dvi dalis - Konsultavimo valdymo klausimais paslaugos - Statistikos priemonių ir išteklių priežiūra ir atnaujinimas - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Sutarties sudarymo kriterijai - Skaidrumas - Vienodas požiūris - Akivaizdi vertinimo klaida - Deliktinė atsakomybė)
(2018/C 427/60)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Proof IT SIA (Ryga, Latvija), atstovaujama advokatų J. Jerņeva ir D. Pāvila
Atsakovas: Europos lyčių lygybės institutas (EIGE), atstovaujamas advokatų J. Stuyck, V. Ost ir M. Vanderstraeten
Dalykas
Pirma, pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti EIGE sprendimą, apie kurį ieškovei pranešta 2016 m. spalio 14 d. raštu Nr. EIGE / VL / mpD/2016/594 ir kuriuo atmestas jos pasiūlymas dėl dviejų konkurso EIGE/2016/OPER/01 „Pagrindų sutartis dėl statistikos priemonių ir išteklių, susijusių su EIGE sritimi, priežiūros ir atnaujinimo“, dalių ir sutartis sudaryta su kitu konkurso dalyviu ir, antra, pagal SESV 268 straipsnį pateiktas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovė tariamai patyrė netekusi galimybių ir pačios rinkos.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Proof IT SIA bylinėjimosi išlaidas. |