Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62016TA0615
Case T-615/16: Judgment of the General Court of 4 October 2018 — PD v EIB (Civil service — Personnel of the EIB — Psychological harassment — Total and permanent disability — Application for recognition of the occupational origin of a disease — Action brought before the closure of the procedure for recognition of the occupational origin of a disease — Inadmissibility)
Byla T-615/16: 2018 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PD / EIB (Viešoji tarnyba — EIB personalas — Psichologinis priekabiavimas — Visiškas ir nuolatinis neįgalumas — Prašymas pripažinti susirgimą profesine liga — Ieškinys, pareikštas prieš pasibaigiant procedūrai dėl ligos profesinės kilmės pripažinimo — Nepriimtinumas)
Byla T-615/16: 2018 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PD / EIB (Viešoji tarnyba — EIB personalas — Psichologinis priekabiavimas — Visiškas ir nuolatinis neįgalumas — Prašymas pripažinti susirgimą profesine liga — Ieškinys, pareikštas prieš pasibaigiant procedūrai dėl ligos profesinės kilmės pripažinimo — Nepriimtinumas)
OL C 427, 2018 11 26, p. 45—45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 427/45 |
2018 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PD / EIB
(Byla T-615/16) (1)
(Viešoji tarnyba - EIB personalas - Psichologinis priekabiavimas - Visiškas ir nuolatinis neįgalumas - Prašymas pripažinti susirgimą profesine liga - Ieškinys, pareikštas prieš pasibaigiant procedūrai dėl ligos profesinės kilmės pripažinimo - Nepriimtinumas)
(2018/C 427/56)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: PD (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato B. Maréchal
Atsakovas: Europos investicijų bankas (EIB), atstovaujamas T. Gilliams ir G. Faedo, padedamų advokato A. Dal Ferro
Dalykas
SESV 270 straipsniu ir Europos Sąjungos Teisingumo Tesimo procedūros reglamento 50a straipsniu grindžiamas ieškinys, kuriuo iš esmės prašoma, kad EIB atlygintų ieškovo tariamai patirtą žalą, kilusią dėl jo tiesioginio vadovo psichologinio priekabiavimo ir dėl to, kad EIB nesiėmė reikiamų priemonių padėčiai ištaisyti ir ieškovo sveikatai apsaugoti.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
PD ir Europos investicijų bankas (EIB) padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 371, 2016 10 10 (byla, iš pradžių Europos Sąjungos tarnautojų teisme įregistruota numeriu F-45/16, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).