This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0546
Case T-546/16: Judgment of the General Court of 4 October 2018 — Tataram v Commission (Civil service — Officials — Adjustment of remuneration — Regulation (EU) No 423/2014 — Salary slip — Time-limit for bringing an action — Out of time — Inadmissibility)
Byla T-546/16: 2018 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tataram / Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokesčio patikslinimas — Reglamentas (ES) Nr. 423/2014 — Darbo užmokesčio lapelis — Ieškinio pareiškimo terminas — Teisės praradimas praleidus terminą — Nepriimtinumas)
Byla T-546/16: 2018 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tataram / Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokesčio patikslinimas — Reglamentas (ES) Nr. 423/2014 — Darbo užmokesčio lapelis — Ieškinio pareiškimo terminas — Teisės praradimas praleidus terminą — Nepriimtinumas)
OL C 427, 2018 11 26, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 427/44 |
2018 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tataram / Komisija
(Byla T-546/16) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Darbo užmokesčio patikslinimas - Reglamentas (ES) Nr. 423/2014 - Darbo užmokesčio lapelis - Ieškinio pareiškimo terminas - Teisės praradimas praleidus terminą - Nepriimtinumas)
(2018/C 427/55)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Marina Tataram (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujama iš pradžių advokato A. Salerno, vėliau advokato F. Moyse
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių J. Currall ir G. Gattinara, vėliau G. Gattinara ir L. Radu Bouyon
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas E. Taneva ir M. Ecker, Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama iš pradžių M. Bauer ir M. Veiga, vėliau M. Bauer ir R. Meyer
Dalykas
SESV 270 straipsniu pagrįstas prašymas panaikinti sprendimą nustatyti ieškovės darbo užmokestį už 2014 m. gegužės mėn., koks jis nurodytas darbo užmokesčio lapelyje už minėtą mėnesį, kuris jai buvo išsiųstas 2014 m. gegužės 15 d., ir kuris yra pirmasis lapelis taikant 2014 m. balandžio 16d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 423/2014, kuriuo nuo 2012 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai (OL L 129, 2014, p. 12).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Marina Tataram bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 178, 2015 6 1 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-42/15, o 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota nagrinėti Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).