This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014DP0408
European Parliament decision of 16 April 2014 on amendment of Parliament's Rules of Procedure with regard to parliamentary questions (2013/2083(REG))
2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių nuostatų, susijusių su parlamentiniais klausimais, keitimo (2013/2083(REG))
2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių nuostatų, susijusių su parlamentiniais klausimais, keitimo (2013/2083(REG))
OL C 443, 2017 12 22, p. 89–97
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.12.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 443/89 |
P7_TA(2014)0408
Darbo tvarkos taisyklių dalinis keitimas dėl Parlamento klausimų
2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių nuostatų, susijusių su parlamentiniais klausimais, keitimo (2013/2083(REG))
(2017/C 443/20)
Europos Parlamentas,
— |
atsižvelgdamas į Pirmininko 2013 m. vasario 13 d. laišką, |
— |
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 211 ir 212 straipsnius, |
— |
atsižvelgdamas į Konstitucinių reikalų komiteto pranešimą (A7-0123/2014), |
1. |
nusprendžia padaryti toliau pateiktus Darbo tvarkos taisyklių pakeitimus; |
2. |
nusprendžia, kad šie pakeitimai įsigalioja pirmą aštuntosios Parlamento kadencijos pirmosios mėnesinės sesijos dieną; |
3. |
nusprendžia pakeitimais sukurtą formų traukimo sistemą siekiant nustatyti Parlamento narius, kuriems leidžiama pateikti klausimą, įvertinti pasibaigus bandomajam vienerių metų laikotarpiui nuo aštuntosios Parlamento kadencijos pradžios; |
4. |
paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą susipažinti Tarybai ir Komisijai. |
Pakeitimas 1
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
116 straipsnis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
1. Klausimų Komisijai valanda rengiama per kiekvieną Parlamento mėnesinę sesiją tuo metu, kurį Parlamentas nustato remdamasis Pirmininkų sueigos pasiūlymu . |
1. 90 minučių trukmės klausimų Komisijai valanda viena ar daugiau konkrečių horizontaliųjų temų, dėl kurių Pirmininkų sueiga priima sprendimą likus mėnesiui iki mėnesinės sesijos pradžios, rengiama per kiekvieną Parlamento mėnesinę sesiją. |
2. Vienos Parlamento mėnesinės sesijos metu Parlamento narys gali pateikti ne daugiau kaip po vieną klausimą Komisijai. |
2. Pirmininkų sueigos pakviestų dalyvauti Komisijos narių atsakomybės sritis turi būti susijusi su konkrečia horizontaliąja tema ar temomis, dėl kurių jiems pateikiami klausimai. Vienos Parlamento mėnesinės sesijos metu klausimų valandoje gali dalyvauti du Komisijos nariai numatant galimybę leisti dalyvauti trečiam Komisijos nariui, atsižvelgiant į konkrečią klausimų valandai pasirinktą horizontaliąją temą ar temas. |
3. Klausimai pateikiami Parlamento pirmininkui raštu ir jis nusprendžia, ar jie yra priimtini bei kokia tvarka bus pateikti. Klausimo teikėjui nedelsiant pranešama apie šį sprendimą. |
|
4. Išsami tvarka reglamentuojama pagal Darbo tvarkos taisyklių priede išdėstytas gaires (17). |
3. Klausimų valanda organizuojama naudojant formų traukimo sistemą, kuri išsamiai reglamentuojama Darbo tvarkos taisyklių priede (17). |
5. Pagal Pirmininkų sueigos išdėstytas gaires atskiri laiko tarpai gali būti skirti pateikti klausimams Tarybai, Komisijos pirmininkui, Komisijos pirmininko pavaduotojai- Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai ir euro grupės pirmininkui. |
4. Pagal Pirmininkų sueigos išdėstytas gaires atskiri laiko tarpai gali būti skirti pateikti klausimams Tarybai, Komisijos pirmininkui, Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai ir euro grupės pirmininkui. |
Pakeitimas 2
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
117 straipsnio 1 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
1. Kiekvienas Parlamento narys pagal Darbo tvarkos taisyklių priede išdėstytas gaires (18) gali pateikti klausimų Europos Vadovų Tarybos pirmininkui, Tarybai, Komisijai arba Komisijos pirmininko pavaduotojai- Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, į kuriuos atsakoma raštu. Už tokių klausimų turinį atsako tik jų teikėjai. |
1. Kiekvienas Parlamento narys pagal Darbo tvarkos taisyklių priede išdėstytus kriterijus (18) gali pateikti klausimų Europos Vadovų Tarybos pirmininkui, Tarybai, Komisijai arba Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai, į kuriuos atsakoma raštu. Už tokių klausimų turinį atsako tik jų teikėjai. |
Pakeitimas 3
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
117 straipsnio 2 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
2. Klausimai pateikiami Pirmininkui raštu, ir jis perduoda juos atitinkamiems adresatams . Kai kyla abejonių dėl klausimo priimtinumo, sprendžia Parlamento pirmininkas. Klausimo teikėjui pranešama apie sprendimą. |
2. Klausimai pateikiami Parlamento pirmininkui . Kai kyla abejonių dėl klausimo priimtinumo, sprendžia Parlamento pirmininkas. Parlamento pirmininko sprendimas grindžiamas ne tik 1 dalyje nurodyto priedo nuostatomis, bet ir apskritai Darbo tvarkos taisyklių nuostatomis. Klausimo teikėjui pranešama apie Parlamento pirmininko sprendimą. |
Pakeitimas 4
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
117 straipsnio 2 a dalis (nauja)
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
|
2a. Klausimai pateikiami elektronine forma. Kiekvienas narys per mėnesį gali pateikti ne daugiau kaip penkis klausimus. |
|
Išimtiniais atvejais papildomi klausimai gali būti pateikiami popierine forma; popierinį dokumentą pateikia ir asmeniškai pasirašo susijęs Parlamento narys atitinkamoje sekretoriato tarnyboje. |
|
Pasibaigus vienerių metų laikotarpiui nuo aštuntosios Parlamento kadencijos pradžios Pirmininkų sueiga įvertina papildomų klausimų teikimo tvarką. |
Pakeitimas 7
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
117 straipsnio 4 dalies 3 pastraipa
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
Parlamento nariai pažymi, kokio pobūdžio klausimą jie pateikia. Galutinį sprendimą priima Parlamento pirmininkas. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 8
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
117 straipsnio 5 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
5. Klausimai ir atsakymai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje . |
5. Klausimai ir atsakymai skelbiami Parlamento interneto svetainėje . |
Pakeitimas 9
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
118 straipsnio 1 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
1. Kiekvienas Parlamento narys pagal Darbo tvarkos taisyklių priede išdėstytas gaires (19) gali pateikti klausimų Europos centriniam bankui , į kuriuos atsakoma raštu. |
1. Kiekvienas Parlamento narys pagal Darbo tvarkos taisyklių priede išdėstytus kriterijus (19) per mėnesį gali pateikti Europos Centriniam Bankui ne daugiau kaip šešis klausimus , į kuriuos atsakoma raštu. Už tokių klausimų turinį atsako tik jų teikėjai. |
Pakeitimas 10
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
118 straipsnio 2 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
2. Tokie klausimai pateikiami raštu atsakingo komiteto pirmininkui, kuris juos perduoda Europos centriniam bankui . |
2. Tokie klausimai pateikiami raštu atsakingo komiteto pirmininkui, kuris praneša apie juos Europos Centriniam Bankui . Kai kyla abejonių dėl klausimo priimtinumo, sprendžia komiteto pirmininkas. Klausimo teikėjui pranešama apie komiteto pirmininko sprendimą. |
Pakeitimas 11
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
118 straipsnio 3 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
3. Klausimai ir atsakymai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje . |
3. Klausimai ir atsakymai skelbiami Parlamento interneto svetainėje . |
Pakeitimas 12
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
II priedas
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||||
116 straipsnyje numatytos klausimų valandos organizavimo tvarka |
Klausimų Komisijai valandos organizavimo tvarka |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Papildomi klausimai |
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Parlamento pirmininkas neprivalo priimti papildomo klausimo, net jei jis ir atitinka pirmiau minėtas priimtinumo sąlygas tuo atveju, jei: |
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Atsakymai į klausimus |
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Pateikimo terminai |
|
||||
|
|
||||
Klausimai, kurie yra pripažįstami priimtinais, išdalijami Parlamento nariams ir perduodami atitinkamai institucijai. |
|
||||
|
|
||||
(ištrauka iš Parlamento 1986 m. lapkričio 13 d. rezoliucijos) |
|
||||
Europos Parlamentas, |
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Pakeitimas 13
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
III priedo pavadinimas
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
Pagal 117 ir 118 straipsnius teikiamų klausimų , į kuriuos atsakoma raštu, gairės |
Pagal 117 ir 118 straipsnius teikiamiems klausimams , į kuriuos atsakoma raštu, taikomi kriterijai |
Pakeitimas 14
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
III priedo 1 dalies 2 įtrauka
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 15
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
III priedo 1 dalies 3 a įtrauka (nauja)
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 16
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
III priedo 1 dalies 5 a įtrauka (nauja)
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 17
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
III priedo 2 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 18
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
III priedo 3 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 19
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
III priedo 4 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 20
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės
III priedo 5 dalis
Dabartinis tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
(17) Žr. II priedą.
(17) Žr. II priedą.
(18) Žr. III priedą.
(18) Žr. III priedą.
(19) Žr. III priedą.
(19) Žr. III priedą.
(27) Dabar 116 straipsnis.
(28) Dabar 116 straipsnio 3 dalis.