ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 388

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas
2014m. lapkričio 3d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2014/C 388/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2014/C 388/02

Byla C-379/14: 2014 m. rugpjūčio 7 d.Gerechtshof Den Haag (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje TOP Logistics BV & Van Caem International BV/Bacardi & Co. Ltd & Bacardi International Ltd

2

2014/C 388/03

Byla C-381/14: 2014 m. rugpjūčio 11 d.Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jorge Sales Sinués/Caixabank S.A.

3

2014/C 388/04

Byla C-384/14: 2014 m. rugpjūčio 11 d.Juzgado de Primera Instancia no 44 de Barcelona (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Alta Realitat S.L./Erlock Films ir Ulrich Thomsen

3

2014/C 388/05

Byla C-385/14: 2014 m. rugpjūčio 12 d.Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Youssouf Drame Ba/Catalunya Caixa S.A.

4

2014/C 388/06

Byla C-396/14: 2014 m. rugpjūčio 20 d.Klagenævnet for Udbud (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje MT Højgaard A/S ir Züblin A/S/Banedanmark

5

2014/C 388/07

Byla C-415/14 P: 2014 m. rugsėjo 2 d.Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA ir José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-564/10 Quimitécnica.com ir de Mello/Komisija

5

Bendrasis Teismas

2014/C 388/08

Sujungtos bylos T-196/11 ir T-542/12: 2014 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Mikhalchanka/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Baltarusijai — Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas — Atvykimo į Sąjungos teritoriją ir keliavimo per ją tranzitu apribojimai — Ieškovo pavardės įtraukimas į susijusių asmenų sąrašą — Žurnalistas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio pareiškimo terminas — Dalinis nepriimtinumas — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti — Vertinimo klaida)

8

2014/C 388/09

Byla T-646/11: 2014 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ipatau/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Baltarusijai taikomos ribojamosios priemonės — Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas — Ribojimas įvažiuoti ir keliauti tranzitu Sąjungos teritorijoje — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio pareiškimo terminas — Priimtinumas — Pareiga motyvuoti — Teisė į gynybą — Vertinimo klaida)

9

2014/C 388/10

Byla T-168/12: 2014 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Georgias ir kt./Taryba ir Komisija (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje — Lėšų įšaldymas — Deliktinė atsakomybė — Priežastinis ryšys — Pakankamai rimtas teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Akivaizdi vertinimo klaida — Pareiga motyvuoti)

10

2014/C 388/11

Byla T-195/12: 2014 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nuna International BV/VRDT – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „nuna“ paraiška — Ankstesni žodiniai Bendrijos prekių ženklai NANA ir NANU-NANA — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybės supainioti nebuvimas — Prekių panašumo nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

10

2014/C 388/12

Byla T-262/12: 2014 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Central Bank of Iran/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Lis pendens — Pareiga motyvuoti — Teisės į gynybą)

11

2014/C 388/13

Byla T-317/12: 2014 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Holcim (Romania)/Komisija (Deliktinė atsakomybė — Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema — Atsakomybė dėl kalto elgesio — Komisijos atsisakymas atskleisti informaciją ir uždrausti visus sandorius dėl, kaip įtariama, pavogtų apyvartinių taršos leidimų — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Atsakomybė be kaltės)

12

2014/C 388/14

Byla T-493/12: 2014 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sanofi/VRDT – GP Pharm (GEPRAL) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Tarptautinė registracija, nurodant Europos Bendriją — Žodinis Bendrijos prekių ženklas GEPRAL — Ankstesnis tarptautinis žodinis prekių ženklas DELPRAL — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybės supainioti nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

12

2014/C 388/15

Byla T-11/13: 2014 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tegometall International/VRDT – Irega (MEGO) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas MEGO — Santykinis atmetimo pagrindas — Ankstesnė protesto procedūra — Galutinio sprendimo nebuvimas)

13

2014/C 388/16

Byla T-90/13: 2014 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Herdade de S. Tiago II/VRDT – Polo/Lauren (V) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo V paraiška — Ankstesni Bendrijos, nacionalinis ir Beniliukso vaizdiniai prekių ženklai, vaizduojantys polo žaidėją — Santykiniai atmetimo pagrindai — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis)

14

2014/C 388/17

Byla T-265/13: 2014 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Polo/Lauren/VRDT – FreshSide (Polo lazdą laikančio berniuko ant dviračio atvaizdas) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kuriame vaizduojamas polo lazdą laikantis berniukas ant dviračio, paraiška — Ankstesni vaizdiniai Bendrijos ir nacionaliniai prekių ženklai, kuriuose vaizduojamas polo žaidėjas — Santykiniai atmetimo pagrindai — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Reglamento Nr. 8 straipsnio 5 dalis)

14

2014/C 388/18

Byla T-267/13: 2014 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje El Corte Inglés/VRDT – Gaffashion (BAUSS) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo BAUSS paraiška — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas BASS3TRES — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Galimybės supainioti nebuvimas)

15

2014/C 388/19

Byla T-341/13: 2014 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Groupe Léa Nature/VRDT – Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „SO’BiO ētic“ paraiška — Ankstesni žodiniai Bendrijos ir nacionalinis prekių ženklai „SO…?“ — Santykiniai atmetimo pagrindai — Galimybės supainioti nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis — Rimto ankstesnio prekių ženklo panaudojimo nebuvimas — Reglamento Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys)

16

2014/C 388/20

Byla T-348/13: 2014 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje a/Europos Sąjungos Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Libijoje — Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — Panaikinimo padarinių moduliacija laiko atžvilgiu — Deliktinė atsakomybė)

16

2014/C 388/21

Byla T-511/14: 2014 m. liepos 2 d. pareikštas ieškinys byloje Novartis Europharm/Komisija

17

2014/C 388/22

Byla T-559/14: 2014 m. liepos 28 d. pareikštas ieškinys byloje Ackermann Saatzucht ir kt./Taryba ir Parlamentas

18

2014/C 388/23

Byla T-560/14: 2014 m. liepos 28 d. pareikštas ieškinys byloje ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding ir kt./Taryba ir Parlamentas

19

2014/C 388/24

Byla T-636/14: 2014 m. rugpjūčio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Italija/Komisija

20

2014/C 388/25

Byla T-644/14: 2014 m. rugpjūčio 30 d. pareikštas ieškinys byloje ADR Center/Komisija

21

2014/C 388/26

Byla T-654/14: 2014 m. rugsėjo 8 d. pareikštas ieškinys byloje Revolution/VRDT (REVOLUTION)

21

2014/C 388/27

Byla T-656/14: 2014 m. rugsėjo 11 d. pareikštas ieškinys byloje Peri/VRDT (Klojinio užrakto forma)

22

2014/C 388/28

Byla T-659/14: 2014 m. rugsėjo 15 d. pareikštas ieškinys byloje Instituto dos vinhos do Douro e do Porto/VRDT – Bruichladdich Distillery (PORT CARLOTTE)

23

2014/C 388/29

Byla T-674/14: 2014 m. rugsėjo 19 d. pareikštas ieškinys byloje SEA/Komisija

23

2014/C 388/30

Byla T-675/14: 2014 m. rugsėjo 22 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija/Komisija

24

2014/C 388/31

Byla T-676/14: 2014 m. rugsėjo 22 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija/Komisija

25

2014/C 388/32

Byla T-688/14: 2014 m. rugsėjo 19 d. pareikštas ieškinys byloje Airport Handling/Komisija

26

Tarnautojų teismas

2014/C 388/33

Byla F-54/14: 2014 m. birželio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Parlamentas

28

2014/C 388/34

Byla F-70/14: 2014 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ/Komisija

28

2014/C 388/35

Byla F-71/14: 2014 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT)

29

2014/C 388/36

Byla F-72/14: 2014 m. liepos 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

29

2014/C 388/37

Byla F-74/14: 2014 m. liepos 25 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

30

2014/C 388/38

Byla F-76/14: 2014 m. rugpjūčio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

30

2014/C 388/39

Byla F-78/14: 2014 m. rugpjūčio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./EIVT

31

2014/C 388/40

Byla F-79/14: 2014 m. rugpjūčio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Parlamentas

31

2014/C 388/41

Byla F-81/14: 2014 m. rugpjūčio 14 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Regionų komitetas

32

2014/C 388/42

Byla F-82/14: 2014 m. rugpjūčio 15 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Europos Komisija

32

2014/C 388/43

Byla F-86/14: 2014 m. rugsėjo 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Europos Komisija

33

LT