Pranešimas dėl antidempingo priemonių, galiojančių tam tikriems importuojamiems, inter alia, Rusijos Federacijos kilmės orientuoto grūdėtumo plokštiems valcavimo produktams iš silicinio elektrotechninio plieno: bendrovės, kuriai taikomos antidempingo priemonės, pavadinimo pakeitimas

(2017/C 206/15)

Tam tikriems importuojamiems, inter alia, Rusijos Federacijos kilmės orientuoto grūdėtumo plokštiems valcavimo produktams iš silicinio elektrotechninio plieno taikomas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1953 (1) nustatytas minimalios kainos režimas ir galutiniai antidempingo muitai.

Rusijos Federacijoje įsikūrusi bendrovė „OJSC Novolipetsk Steel“, kurios į Sąjungą eksportuojamiems tam tikriems orientuoto grūdėtumo plokštiems valcavimo produktams iš silicinio elektrotechninio plieno taikomos minėtos priemonės, įskaitant minėtu reglamentu nustatytą 21,6 % individualią antidempingo muito normą, pranešė Komisijai pakeitusi savo teisinę formą į viešąją akcinę bendrovę (PJSC) ir bendrovės pavadinimą anglų k. į „Novolipetsk Steel“ (sutrumpintas pavadinimas anglų k. – „NLMK“, sutrumpintas pavadinimas rusų k. – „ПАО НЛМК“).

Bendrovė paprašė Komisijos patvirtinti, kad pavadinimo pakeitimas nedaro įtakos bendrovės teisei naudotis individualia muito norma, kuri tam tikromis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1953 1 straipsnio 2 dalyje aprašytomis aplinkybėmis taikoma bendrovei ankstesniu pavadinimu.

Komisija išnagrinėjo pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad bendrovės pavadinimo pakeitimas neturi jokios įtakos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1953 išvadoms.

Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1953 1 straipsnio 4 dalyje nuoroda į

„OJSC Novolipetsk Steel“, Lipeckas

turėtų būti laikoma nuoroda į

„Novolipetsk Steel“, Lipeckas.

Papildomas TARIC kodas C043, anksčiau suteiktas „OJSC Novolipetsk Steel“, Lipeckas, ir „VIZ Steel“, Jekaterinburgas, taikomas „Novolipetsk Steel“, Lipeckas, ir „VIZ Steel“, Jekaterinburgas.

(1)  OL L 284, 2015 10 30, p. 109.