Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Dokument C2017/094/05

    Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8438 – Bolloré Energy / Total Marketing France / DRPC) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (Tekstas svarbus EEE. )

    OL C 94, 2017 3 25, S. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.3.2017   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 94/11


    Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

    (Byla M.8438 – Bolloré Energy / Total Marketing France / DRPC)

    Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

    (Tekstas svarbus EEE)

    (2017/C 94/05)

    1.

    2017 m. kovo 15 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: „Bolloré Energy“ (toliau – BE, Prancūzija) ir „Total Marketing France“ (toliau – TMF, Prancūzija), kurias kontroliuoja „Total SA“ (toliau – Total, Prancūzija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įmonės „Dépôt Rouen Petit-Couronne“ (toliau – DRPC, Prancūzija) kontrolę.

    2.

    Įmonių verslo veikla:

    „Total“ tarptautiniu mastu užsiima naftos ir gamtinių dujų žvalgyba, gamyba, pervežimu, sandėliavimu ir pardavimu. Ši grupė taip pat verčiasi naftos produktų rafinavimu ir mažmenine bei didmenine rafinuotų produktų prekyba.

    BE užsiima angliavandenilių sandėliavimu ir naftos produktų platinimu.

    DRPC statys ir valdys naftos produktų sandėlius Pti Kurone.

    3.

    Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos komunikatą dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikrų tipų koncentracijai pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

    4.

    Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

    Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (numeris +32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8438 – Bolloré Energy / Total Marketing France / DRPC“ adresu:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË


    (1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

    (2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.


    nach oben