This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XG0207(03)
Notice for the attention of Mr Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana and Mr Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172 CFSP and Council Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Pranešimas, skirtas Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana ir Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2011/172/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 270/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte
Pranešimas, skirtas Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana ir Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2011/172/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 270/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte
OL C 39, 2017 2 7, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.2.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 39/6 |
Pranešimas, skirtas Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana ir Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2011/172/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 270/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte
(2017/C 39/07)
Toliau pateikta informacija yra skirta pirmiau nurodytiems asmenims, įtrauktiems į Tarybos sprendimo 2011/172/BUSP (1) priedą ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 270/2011 (2) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms atsižvelgiant į padėtį Egipte, I priedą.
Taryba turi naujų duomenų, susijusių su šiais asmenimis. Šie asmenys informuojami, kad jie gali iki 2017 m. vasario 13 d. toliau nurodytu adresu Tarybai pateikti prašymą gauti su jais susijusią informaciją:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu. |
Į visas gautas pastabas bus atsižvelgta Tarybai atliekant reguliarią peržiūrą, kaip numatyta Sprendimo 2011/172/BUSP 5 straipsnyje ir Reglamento (ES) Nr. 270/2011 12 straipsnyje. Tam, kad pastabos būtų svarstomos kitos peržiūros metu, jos turėtų būti pateiktos ne vėliau kaip 2017 m. vasario 17 d.
(1) OL L 76, 2011 3 22, p. 63.