ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.CE2010.067.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 67E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas
2010m. kovo 18d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

Europos Parlamentas

2009 m. vasario 3 d., antradienis

2010/C 067E/01

Laukinė gamta Europoje2009 m. vasario 3 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl laukinės gamtos Europoje (2008/2210(INI))

1

2010/C 067E/02

Tvarios bendrosios ir verslo aviacijos ateities darbotvarkė2009 m. vasario 3 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl tvarios bendrosios ir verslo aviacijos ateities darbotvarkės (2008/2134(INI))

5

2010/C 067E/03

Ikiprekybiniai viešieji pirkimai. Naujovių skatinimas siekiant užtikrinti ilgalaikes kokybiškas viešąsias paslaugas Europoje2009 m. vasario 3 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ikiprekybinių viešųjų pirkimų. Naujovių skatinimas siekiant užtikrinti ilgalaikes kokybiškas viešąsias paslaugas Europoje (2008/2139(INI))

10

2010/C 067E/04

Antroji strateginė energetikos politikos apžvalga2009 m. vasario 3 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl antrosios strateginės energetikos politikos apžvalgos (2008/2239(INI))

16

2010/C 067E/05

Nediskriminavimas dėl lyties ir kartų solidarumas2009 m. vasario 3 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl nediskriminavimo dėl lyties ir kartų solidarumo (2008/2118(INI))

31

2010/C 067E/06

Kova su seksualiniu vaikų išnaudojimu ir vaikų pornografija2009 m. vasario 3 d. Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl kovos su seksualiniu vaikų išnaudojimu ir vaikų pornografija (2008/2144(INI))

38

2010/C 067E/07

NTDTV transliacijos į Kiniją per EUTELSATEuropos Parlamento pareiškimas dėl televizijos NTDTV transliacijos į Kiniją atnaujinimo per Europos palydovinio ryšio organizaciją EUTELSAT

42

2009 m. vasario 4 d., trečiadienis

2010/C 067E/08

2050 m.: ateitis prasideda šiandien – rekomendacijos dėl būsimos integruotos ES kovos su klimato kaita politikos2009 m. vasario 4 d. Europos Parlamento rezoliucija „2050 m.: ateitis prasideda šiandien – rekomendacijos dėl būsimos integruotos ES kovos su klimato kaita politikos“ (2008/2105(INI))

44

A PRIEDAS

82

B PRIEDAS

84

2010/C 067E/09

Efektyvesnis energijos vartojimas pasitelkiant informacijos ir ryšių technologijas — 2009 m. vasario 4 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl efektyvesnio energijos vartojimo pasitelkiant informacijos ir ryšių technologijas

85

2010/C 067E/10

Įkalintųjų Gvantaname grąžinimas ir perkėlimas2009 m. vasario 4 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl įkalintųjų Gvantaname grąžinimo ir perkėlimo

91

2009 m. vasario 5 d., ketvirtadienis

2010/C 067E/11

Direktyvos 2003/9/EB, nustatančios minimalias normas dėl prieglobsčio prašytojų priėmimo, įgyvendinimas ES. Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto (LIBE) vizitai 2005–2008 m.2009 m. vasario 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Direktyvos 2003/9/EB, nustatančios minimalias normas dėl prieglobsčio prašytojų priėmimo, įgyvendinimas ES. Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto (LIBE) vizitai 2005–2008 m. (2008/2235(INI))

94

2010/C 067E/12

Europos MVĮ vaidmens stiprinimas tarptautinėje prekyboje2009 m. vasario 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos MVĮ vaidmens tarptautinėje prekyboje stiprinimo (2008/2205(INI))

101

2010/C 067E/13

Tarptautinė prekyba ir internetas2009 m. vasario 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl tarptautinės prekybos ir interneto (2008/2204(INI))

112

2010/C 067E/14

Ekonominės partnerystės susitarimų (EPS) poveikis vystymuisi2009 m. vasario 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ekonominės partnerystės susitarimų (EPS) poveikio vystymuisi (2008/2170(INI))

120

2010/C 067E/15

Kosovas2009 m. vasario 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Kosovo ir ES vaidmens

126

2010/C 067E/16

Prekybos ir ekonominiai santykiai su Kinija2009 m. vasario 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl prekybos ir ekonominių santykių su Kinija (2008/2171(INI))

132

2010/C 067E/17

Šri Lanka2009 m. vasario 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Šri Lankos

141

2010/C 067E/18

Birmos pabėgėlių padėtis Tailande2009 m. vasario 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Birmos pabėgėlių padėties Tailande

144

2010/C 067E/19

Brazilijos atsisakymas išduoti Cezarę Battisti2009 m. vasario 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Brazilijos atsisakymo išduoti Cesarę Battisti

146

II   Komunikatai

Europos Parlamentas

2009 m. vasario 3 d., antradienis

2010/C 067E/20

Prašymas atšaukti Miloslavo Ransdorfo imunitetą2009 m. vasario 3 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Miloslavo Ransdorfo imunitetą (2008/2176(IMM))

148

III   Parengiamieji aktai

Europos Parlamentas

2009 m. vasario 3 d., antradienis

2010/C 067E/21

EB ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pratęsimas *2009 m. vasario 3 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybės susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pratęsimo (COM(2008)0581 – C6-0392/2008 – 2008/0184(CNS))

149

2010/C 067E/22

EB ir Rusijos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje atnaujinimas *2009 m. vasario 3 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl susitarimo, atnaujinančio Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimą dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje, sudarymo (COM(2008)0728 – C6-0456/2008 – 2008/0209(CNS))

150

2009 m. vasario 4 d., trečiadienis

2010/C 067E/23

Sankcijos nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių darbdaviams ***IPasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria numatomos sankcijos nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių darbdaviams (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

151

P6_TC1-COD(2007)0094
Europos Parlamento pozicija priimta per pirmąjį svarstymą 2009 m. vasario 19 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/…/EB, kuria numatomi sankcijų ir priemonių nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių darbdaviams būtiniausi standartai

151

2009 m. vasario 5 d., ketvirtadienis

2010/C 067E/24

Žemės ūkio produktams skirtos informavimo ir skatinimo priemonės vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse *2009 m. vasario 5 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 3/2008 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo priemonių vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse (COM(2008)0431 – C6-0313/2008 – 2008/0131(CNS))

152

2010/C 067E/25

Pašarų pateikimas į rinką ir jų naudojimas ***I2009 m. vasario 5 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pašarų pateikimo į rinką ir naudojimo (COM(2008)0124 – C6-0128/2008 – 2008/0050(COD))

155

P6_TC1-COD(2008)0050
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2009 m. vasario 5 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2009 dėl pašarų pateikimo į rinką ir naudojimo iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinantis Direktyvas 79/373/EEB, 80/511/EEB, 82/471/EEB, 83/228/EEB, 93/74/EEB, 93/113/EB, 96/25/EB bei Sprendimą 2004/217/EB

155

PRIEDAS

156

LT