This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0595
Case T-595/15: Order of the General Court of 14 June 2016 — Europäischer Tier- und Naturschutz and Giesen v Commission (Action for annulment — Alleged refusal to submit a legislative proposal for the establishment of a European law association — Act not amenable to review — Manifest inadmissibility)
Byla T-595/15: 2016 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Europäischer Tier- und Naturschutz ir Giesen/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Tariamas atsisakymas pateikti pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama įsteigti Europos teisės reglamentuojamą asociaciją — Neskundžiamas aktas — Akivaizdus nepriimtinumas)
Byla T-595/15: 2016 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Europäischer Tier- und Naturschutz ir Giesen/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Tariamas atsisakymas pateikti pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama įsteigti Europos teisės reglamentuojamą asociaciją — Neskundžiamas aktas — Akivaizdus nepriimtinumas)
OL C 279, 2016 8 1, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 279/28 |
2016 m. birželio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Europäischer Tier- und Naturschutz ir Giesen/Komisija
(Byla T-595/15) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - Tariamas atsisakymas pateikti pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo siekiama įsteigti Europos teisės reglamentuojamą asociaciją - Neskundžiamas aktas - Akivaizdus nepriimtinumas))
(2016/C 279/42)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Europäischer Tier- und Naturschutz eV (Muchas, Vokietija) ir Horst Giesen (Muchas), atstovaujami advokato P. Brockmann
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama H. Krämer ir K.-P. Wojcik
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2015 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos raštą, kuriuo ji atsisakė pateikti pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl Europos teisės reglamentuojamos asociacijos steigimo
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną. |
|
2. |
Priteisti iš Europäischer Tier- und Naturschutz eV ir Horst Giesen bylinėjimosi išlaidas. |