Case T-693/14: Judgment of the General Court of 12 May 2016 — Hamr — Sport v Commission (State aid — Sports facilities provided by non-profit organisations — Operating or investment subsidies seeking to enable the construction, operation, maintenance, reconstruction or development of sports facilities which are non-profit — Decision declaring the aid to be compatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Action for annulment — Individual concern — Notion of interested party — Admissibility — No effect on the trading conditions to an extent contrary to the common interest — No doubts which justify initiating the formal investigation procedure)

Byla T-693/14: 2016 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hamr – Sport/Komisija (Valstybės pagalba — Sporto bazės, kurias teikia pelno nesiekiančios organizacijos — Veiklos subsidijos ar investicijos, skirtos pelno nesiekiančių sporto bazių statybai, eksploatavimui, priežiūrai, rekonstrukcijai ar vystymui — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka — SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas — Ieškinys dėl panaikinimo — Konkreti sąsaja — Suinteresuotosios šalies sąvoka — Priimtinumas — Prekybos sąlygų nepakeitimas taip, kad būtų pakenkta bendrajam interesui — Abejonių, pagrindžiančių oficialios tyrimo procedūros pradėjimą, nebuvimas)

Byla T-693/14: 2016 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hamr – Sport/Komisija (Valstybės pagalba — Sporto bazės, kurias teikia pelno nesiekiančios organizacijos — Veiklos subsidijos ar investicijos, skirtos pelno nesiekiančių sporto bazių statybai, eksploatavimui, priežiūrai, rekonstrukcijai ar vystymui — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka — SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas — Ieškinys dėl panaikinimo — Konkreti sąsaja — Suinteresuotosios šalies sąvoka — Priimtinumas — Prekybos sąlygų nepakeitimas taip, kad būtų pakenkta bendrajam interesui — Abejonių, pagrindžiančių oficialios tyrimo procedūros pradėjimą, nebuvimas)

OL C 232, 2016 6 27, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)