Case F-94/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 11 April 2016 — Wolff v EEAS (Civil service — EEAS staff — Staff Committee — Election of the Staff Committee members — Validity — Fifth paragraph of Article 1 of Annex II to the Staff Regulations — EEAS electoral regulations — First ballot — Quorum not attained — Extension of the polling period — Supplementary extension of the polling period — Failure to organise a second ballot — Unlawfulness)

Byla F-94/15: 2016 m. balandžio 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Wolff/EIVT (Viešoji tarnyba — EIVT darbuotojai — Personalo komitetas — Personalo komiteto narių rinkimai — Galiojimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų II priedo 1 straipsnio penkta pastraipa — EIVT rinkimų taisyklės — Pirmas rinkimų turas — Kvorumo nebuvimas — Balsavimo laikotarpio pratęsimas — Balsavimo laikotarpio papildomas pratęsimas — Antro rinkimų turo nebuvimas — Neteisėtumas)

Byla F-94/15: 2016 m. balandžio 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Wolff/EIVT (Viešoji tarnyba — EIVT darbuotojai — Personalo komitetas — Personalo komiteto narių rinkimai — Galiojimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų II priedo 1 straipsnio penkta pastraipa — EIVT rinkimų taisyklės — Pirmas rinkimų turas — Kvorumo nebuvimas — Balsavimo laikotarpio pratęsimas — Balsavimo laikotarpio papildomas pratęsimas — Antro rinkimų turo nebuvimas — Neteisėtumas)

OL C 191, 2016 5 30, p. 49–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)