Case T-580/14: Order of the General Court of 7 April 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa v Commission (Customs union — Import of flavoured or coloured sugar syrups from Andorra — Fraud — Post-clearance recovery of import duties — Application for remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — No further interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)

Byla T-580/14: 2016 m. balandžio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Aduanas y Servicios Fornes/Komisija (Muitų sąjunga — Andoros kilmės aromatizuotų arba dažytų cukraus sirupų importas — Sukčiavimas — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Atsisakymas išieškoti mokėtinus importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išnykimas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

Byla T-580/14: 2016 m. balandžio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Aduanas y Servicios Fornes/Komisija (Muitų sąjunga — Andoros kilmės aromatizuotų arba dažytų cukraus sirupų importas — Sukčiavimas — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Atsisakymas išieškoti mokėtinus importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išnykimas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

OL C 191, 2016 5 30, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)