EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document C2016/184/05
Prior notification of a concentration (Case M.8013 — PitPoint/Primagaz/PitPoint.LNG JV) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance)
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (Tekstas svarbus EEE)
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (Tekstas svarbus EEE)
OL C 184, 2016 5 21, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.5.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 184/5 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV)
Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka
(Tekstas svarbus EEE)
(2016/C 184/05)
1. |
2016 m. gegužės 13 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Primagaz Nederland BV“ (Nyderlandai), iš esmės kontroliuojama „SHV Interholding AG“ (Šveicarija), ir „Pitpoint BV“ (Nyderlandai), iš esmės kontroliuojama „Bencis Capital Partners BV“ (Nyderlandai), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 dalies 4 punkte, visos įmonės „PitPoint.LNG BV“ (Nyderlandai) kontrolę |
2. |
Įmonių verslo veikla: — „SHV Interholding“: vykdo veiklą visame pasaulyje įvairiuose sektoriuose, įskaitant prekybą suskystintomis naftos dujomis ir jų platinimą, „mokėk ir neškis“ principu pagrįstą didmeninę prekybą, siūlo sunkiojo kėlimo ir transporto sprendimus, teikia paslaugas pramonės sektoriui, vykdo naftos ir dujų žvalgybą ir išgavimą, užsiima veikla, susijusia su gyvūnų pašarais, taip pat su privačiuoju akciniu kapitalu susijusia veikla, — įmonė „Bencis Capital Partners“: vykdo veiklą kaip privačiojo akcinio kapitalo bendrovė Nyderlanduose ir Belgijoje ir investuoja į įvairius sektorius, įskaitant maisto produktų, tekstilės, medicininės priežiūros ir meno sektorius, — „PitPoint.LNG“: užsiima suskystintų naftos dujų, skirtų motorinėms transporto priemonėms, mažmeniniu tiekimu. |
3. |
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
4. |
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo. Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8013 – PitPoint / Primagaz / PitPoint.LNG JV adresu:
|
(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).
(2) OL C 366, 2013 12 14, p. 5.