This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0099
Case C-99/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Lyon (France) lodged on 19 February 2016 — Jean-Philippe Lahorgue v Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux ‘CNB’, Conseil des barreaux européens ‘CCBE’, Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
Byla C-99/16: 2016 m. vasario 19 d. Tribunal de grande instance de Lyon (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jean-Philippe Lahorgue/Ordre des avocats du Barreau de Lyon, Conseil National des Barreaux (CNB), Conseil des Barreaux Européens (CCBE), Ordre des avocats du Barreau de Luxembourg
Byla C-99/16: 2016 m. vasario 19 d. Tribunal de grande instance de Lyon (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jean-Philippe Lahorgue/Ordre des avocats du Barreau de Lyon, Conseil National des Barreaux (CNB), Conseil des Barreaux Européens (CCBE), Ordre des avocats du Barreau de Luxembourg
OL C 165, 2016 5 10, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 165/7 |
2016 m. vasario 19 d.Tribunal de grande instance de Lyon (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jean-Philippe Lahorgue/Ordre des avocats du Barreau de Lyon, Conseil National des Barreaux (CNB), Conseil des Barreaux Européens (CCBE), Ordre des avocats du Barreau de Luxembourg
(Byla C-99/16)
(2016/C 165/08)
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal de grande instance de Lyon
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: Jean-Philippe Lahorgue
Atsakovai: Ordre des avocats du Barreau de Lyon, Conseil National des Barreaux (CNB), Conseil des Barreaux Européens (CCBE), Ordre des avocats du Barreau de Luxembourg
Prejudicinis klausimas
Ar atsisakymas išduoti prieigos prie Advokatų virtualiojo privatus tinklo (RPVA) tašką advokatui, tinkamai įrašytam į valstybės narės, kurioje jis nori verstis advokato praktika kaip laisvai paslaugas teikiantis asmuo, advokatūrą, prieštarauja Direktyvos 77/249/EEB (1) 4 straipsniui, nes tai yra diskriminacinė priemonė, galinti kliudyti užsiimti profesine veikla kaip laisvam paslaugų teikėjui?
(1) 1977 m. kovo 22 d. Tarybos direktyva 77/249/EEB, skirta padėti teisininkams veiksmingai naudotis laisve teikti paslaugas (OL L 78, p. 17; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 1 t., p. 52).