This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0240
Case T-240/14 P: Judgment of the General Court of 26 February 2016 — Bodson and Others v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Reform of the remuneration scheme and salary progression at the EIB — Obligation to state reasons — Distortion — Errors of law)
Byla T-240/14 P: 2016 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bodson ir kt./EIB (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — EIB personalas — Sutartinis darbo santykių pobūdis — EIB darbo užmokesčio ir jo didinimo sistemos reforma — Pareiga motyvuoti — Iškraipymas — Teisės klaidos)
Byla T-240/14 P: 2016 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bodson ir kt./EIB (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — EIB personalas — Sutartinis darbo santykių pobūdis — EIB darbo užmokesčio ir jo didinimo sistemos reforma — Pareiga motyvuoti — Iškraipymas — Teisės klaidos)
OL C 118, 2016 4 4, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 118/24 |
2016 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bodson ir kt./EIB
(Byla T-240/14 P) (1)
((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - EIB personalas - Sutartinis darbo santykių pobūdis - EIB darbo užmokesčio ir jo didinimo sistemos reforma - Pareiga motyvuoti - Iškraipymas - Teisės klaidos))
(2016/C 118/25)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantai: Jean-Pierre Bodson (Liuksemburgas, Liuksemburgas), Dalila Bundy (Cosnes-et-Romain, Prancūzija), Didier Dulieu (Roussy-le-Village, Prancūzija), Marie-Christel Heger (Nospelt, Liuksemburgas), Evangelos Kourgias (Senningerberg, Liuksemburgas), Manuel Sutil (Liuksemburgas), Patrick Vanhoudt (Gonderange, Liuksemburgas) ir Henry von Blumenthal (Bergem, Liuksemburgas), atstovaujami advokatės L. Levi
Kita proceso šalis: Europos investicijų bankas, atstovaujamas C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams ir G. Nuvoli, padedamų advokato P.-E. Partsch
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2014 m. vasario 12 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo byloje Bodson ir kt./EIB (F-73/12, Rink. VT, EU:F:2014:16) panaikinimo.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
J. P. Bodson ir kiti apeliantai, kurių pavardės nurodytos priede, padengia savo ir Europos investicijų banko (EIB) šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas. |