Case T-570/13: Judgment of the General Court of 28 January 2016 — Agriconsulting Europe v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Operational technical assistance to set up and manage a network facility for the implementation of the European Innovation Partnership ‘Agricultural Productivity and Sustainability’ — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Abnormally low tender — Non-contractual liability)

Byla T-570/13: 2016 m. sausio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Agriconsulting Europe/Komisija (Viešieji paslaugų pirkimai — Konkurso procedūra — Techninė pagalba veiklai, skirtai tinklo struktūrai sukurti ir valdyti siekiant įgyvendinti europinę inovacijų partnerystę „Žemės ūkio produktyvumas ir tvarus vystymasis“ — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sprendimas sudaryti sutartį su kitu dalyviu — Neįprastai mažos vertės pasiūlymas — Deliktinė atsakomybė)

Byla T-570/13: 2016 m. sausio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Agriconsulting Europe/Komisija (Viešieji paslaugų pirkimai — Konkurso procedūra — Techninė pagalba veiklai, skirtai tinklo struktūrai sukurti ir valdyti siekiant įgyvendinti europinę inovacijų partnerystę „Žemės ūkio produktyvumas ir tvarus vystymasis“ — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sprendimas sudaryti sutartį su kitu dalyviu — Neįprastai mažos vertės pasiūlymas — Deliktinė atsakomybė)

OL C 98, 2016 3 14, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)