ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 223

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas
2014m. liepos 14d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2014/C 223/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2014/C 223/02

Byla C-178/14: 2014 m. balandžio 11 d.Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vario Tek GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

2

2014/C 223/03

Byla C-182/14 P: 2014 m. balandžio 11 d.Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. vasario 4 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo bylose T-604/11 ir T-292/12 Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug/Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)

3

2014/C 223/04

Byla C-188/14: 2014 m. balandžio 15 d.Juzgado de Primera Instancia no 58 de Madrid (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Juan Pedro Ludeña Hormigos/Banco de Santander, S.A.

3

2014/C 223/05

Byla C-190/14: 2014 m. balandžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Danijos Karalystė

4

2014/C 223/06

Byla C-197/14: 2014 m. balandžio 18 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje T.A. van Dijk/Staatssecretaris van Financiën

5

2014/C 223/07

Byla C-201/14: 2014 m. balandžio 22 d.Curtea de Apel Cluj (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Smaranda Bara ir kt./Presidente della Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS), Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF)

5

2014/C 223/08

Byla C-208/14: 2014 m. balandžio 25 d.Audiencia Provincial Navarra (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Antonia Valdivia Reche/Banco de Valencia, S.A.

6

2014/C 223/09

Byla C-217/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Airija

6

2014/C 223/10

Byla C-218/14: 2014 m. gegužės 5 d.High Court of Ireland (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kuldip Singh, Denzel Nnjume, Khaled Aly/Minister for Justice and Equality

7

2014/C 223/11

Byla C-219/14: 2014 m. gegužės 6 d.Employment Tribunals, Birmingham (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kathleen Greenfield/The Care Bureau Ltd

8

2014/C 223/12

Byla C-223/14: 2014 m. gegužės 7 d.Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tecom Mican S.L./Man Diesel & Turbo SE

8

2014/C 223/13

Byla C-225/14: 2014 m. gegužės 8 d.Tribunal d'instance de Dieppe (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Facet SA/Jean Henri

9

2014/C 223/14

Byla C-239/14: 2014 m. gegužės 14 d.Tribunal du travail de Liège (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Abdoulaye Amadou Tall/Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)

10

2014/C 223/15

Byla C-247/14 P: 2014 m. gegužės 22 d.HeidelbergCement AG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-302/11, HeidelbergCement AG/Europos Komisija

10

2014/C 223/16

Byla C-248/14 P: 2014 m. gegužės 23 d.Schwenk Zement KG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-306/11 Schwenk Zement KG/Europos Komisija

11

Bendrasis Teismas

2014/C 223/17

Byla T-167/14: 2014 m. kovo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Søndagsavisen A/S/Europos Komisija

13

2014/C 223/18

Byla T-230/14: 2014 m. balandžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Deutsche Edelstahlwerke/Komisija

13

2014/C 223/19

Byla T-235/14: 2014 m. balandžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ArcelorMittal Hamburg ir kt./Komisija

14

2014/C 223/20

Byla T-236/14: 2014 m. balandžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Kronotex ir kt./Komisija

15

2014/C 223/21

Byla T-237/14: 2014 m. balandžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Steinbeis Papier/Komisija

16

2014/C 223/22

Byla T-240/14 P: 2014 m. balandžio 22 d. Jean-Pierre Bodson ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. vasario 12 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-73/12 Bodson ir kt./EIB

17

2014/C 223/23

Byla T-241/14 P: 2014 m. balandžio 22 d. Jean-Pierre Bodson ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. vasario 12 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-83/12 Bodson ir kt./EIB

18

2014/C 223/24

Byla T-258/14: 2014 m. balandžio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Liuksemburgas/Komisija

20

2014/C 223/25

Byla T-259/14: 2014 m. balandžio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Liuksemburgas/Komisija

20

2014/C 223/26

Byla T-260/14: 2014 m. balandžio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Vattenfall Europe Mining ir kt./Komisija

21

2014/C 223/27

Byla T-263/14: 2014 m. balandžio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Hydro Aluminium Rolled Products ir kt./Komisija

22

2014/C 223/28

Byla T-265/14: 2014 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Schumacher Packaging/Komisija

23

2014/C 223/29

Byla T-270/14: 2014 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Grupa Azoty ATT Polymers/Komisija

24

2014/C 223/30

Byla T-271/14: 2014 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Styron Deutschland/Komisija

25

2014/C 223/31

Byla T-272/14: 2014 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje P-D Glasseiden ir kt./Komisija

26

2014/C 223/32

Byla T-274/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Lech-Stahlwerke/Komisija

27

2014/C 223/33

Byla T-275/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Drahtwerk St. Ingbert ir kt./Komisija

28

2014/C 223/34

Byla T-276/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Flachglas Torgau ir kt./Komisija

29

2014/C 223/35

Byla T-279/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Sabic Polyolefine/Komisija

30

2014/C 223/36

Byla T-280/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Ineos Manufacturing Deutschland ir kt./Komisija

31

2014/C 223/37

Byla T-281/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Fels-Werke/Komisija

32

2014/C 223/38

Byla T-282/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Bayer MaterialScience/Komisija

34

2014/C 223/39

Byla T-283/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Advansa ir kt/Komisija

35

2014/C 223/40

Byla T-285/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Wirtschaftsvereinigung Stahl ir kt./Komisija

36

2014/C 223/41

Byla T-286/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Röchling Oertl Kunststofftechnik/Komisija

38

2014/C 223/42

Byla T-287/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Schaeffler Technologies/Komisija

39

2014/C 223/43

Byla T-288/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Energiewerke Nord/Komisija

40

2014/C 223/44

Byla T-289/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje H-O-T Servicecenter Nürnberg ir kt./Komisija

41

2014/C 223/45

Byla T-291/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje egeplast international/Komisija

42

2014/C 223/46

Byla T-294/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Klemme/Komisija

43

2014/C 223/47

Byla T-295/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Autoneum Germany/Komisija

44

2014/C 223/48

Byla T-296/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Erbslöh/Komisija

45

2014/C 223/49

Byla T-297/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Walter Klein/Komisija

46

2014/C 223/50

Byla T-298/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Erbslöh Aluminium/Komisija

47

2014/C 223/51

Byla T-300/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Fricopan Back/Komisija

48

2014/C 223/52

Byla T-301/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Michelin Reifenwerke/Komisija

49

2014/C 223/53

Byla T-302/14: 2014 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Buderus Guss/Komisija

50

2014/C 223/54

Byla T-303/14: 2014 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Polyblend/Komisija

51

2014/C 223/55

Byla T-304/14: 2014 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Sun Alloys Europe/Komisija

52

2014/C 223/56

Byla T-305/14: 2014 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Vestolit/Komisija

54

2014/C 223/57

Byla T-306/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Polymer-Chemie/Komisija

55

2014/C 223/58

Byla T-307/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje TechnoCompound/Komisija

56

2014/C 223/59

Byla T-308/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Neue Halberg-Guss/Komisija

57

2014/C 223/60

Byla T-309/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Mat Foundries Europe/Komisija

58

2014/C 223/61

Byla T-310/14: 2014 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Fritz Winter Eisengießerei/Komisija

59

2014/C 223/62

Byla T-313/14: 2014 m. gegužės 5 d. pareikštas ieškinys byloje Christian Dior couture/VRDT (Reljefinio pasikartojančio elemento atvaizdas)

60

2014/C 223/63

Byla T-318/14: 2014 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje Vinnolit/Komisija

61

2014/C 223/64

Byla T-331/14: 2014 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys byloje Azarov/Taryba

62

2014/C 223/65

Byla T-332/14: 2014 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys byloje Azarov/Taryba

63

2014/C 223/66

Byla T-355/14: 2014 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje STC/Komisija

64

Tarnautojų teismas

2014/C 223/67

Byla F-107/12: 2014 m. sausio 16 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Guinet/EIB (Viešoji tarnyba — EIB personalas — Pensijų sistema — Teisių į pensiją pervedimas — Kompensacija už žalą, patirtą dėl pavėlavimo perkeliant teises į pensijas — Faktinio įgytų teisių į pensiją kitoje sistemoje nei EIB perkėlimo sąlyga — Vienodo požiūrio principas)

66

2014/C 223/68

Byla F-130/12: 2014 m. gegužės 22 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje CI/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Šeimos pašalpos — Išmoka išlaikomam vaikui — Dviguba išmoka išlaikomam vaikui — Statuto 67 straipsnio 3 dalis — Taikymo sąlygos — Šalių taikos sutartis įsikišus Europos ombudsmenui — Įgyvendinimas — Rūpestingumo pareiga)

66

2014/C 223/69

Byla F-151/12: 2014 m. sausio 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Ohrgaard/Komisija (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Ekspatriacijos išmoka — Gyvenamosios vietos sąlyga, numatyta Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies b punkte — Darbas tarptautinėje organizacijoje — Sąvoka — Penkių mėnesių stažuotė Komisijoje — Neįtraukimas)

67

2014/C 223/70

Byla F-60/13 R: 2014 m. sausio 14 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Lebedef/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Neatvykimo į darbą dėl ligos registracija — Neteisėtas neatvykimas į darbą — Paskyrimų tarnybos atliktas atėmimas iš kasmetinių atostogų — Prašymo pateikimas elektroniniu laišku — Suinteresuotojo asmens žinojimas, kad priimtas sprendimas — Elektroninio laiško neatidarymas ir nesusipažinimas su šio sprendimo turiniu paspaudžiant ant saito — Priimtinumas — Terminai — Dienos, nuo kurios suinteresuotasis asmuo gali susipažinti su sprendimo turiniu, nustatymas)

68

LT