Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Dokument C2015/210/07

    Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7614 – CVC Capital Partners / Royal DSM (Fibre Intermediates and Composite Resins)) (Tekstas svarbus EEE)

    OL C 210, 2015 6 26, S. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    26.6.2015   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 210/11


    Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

    (Byla M.7614 – CVC Capital Partners / Royal DSM (Fibre Intermediates and Composite Resins))

    (Tekstas svarbus EEE)

    (2015/C 210/07)

    1.

    2015 m. birželio 17 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė CVC Capital Partners SICAV-FIS SA (toliau – CVC, Liuksemburgas) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visą Royal DSM NV (Nyderlandai) pusgaminių pluošto ir kompozicinių dervų verslo kontrolę.

    2.

    Įmonių verslo veikla:

    CVC yra įvairiose pramonės srityse, įskaitant cheminių medžiagų platinimą, veikianti privataus kapitalo fondo valdymo bendrovė,

    Royal DSM pusgaminių pluošto ir kompozicinių dervų verslas apima DSM Fibre Intermediates International BV, DSM Composite Resins Holding International BV, DSM Fibre Intermediates China BV ir kai kurias dukterines bendroves; tai bendrovės, užsiimančios pusgaminių pluošto ir kompozicinių dervų verslu.

    3.

    Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

    4.

    Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

    Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7614 – CVC Capital Partners / Royal DSM (Fibre Intermediates and Composite Resins)“ adresu:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË


    (1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).


    nach oben