This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0906(01)
Information from the Commission about notifications by the Member States of decisions concerning the application of Decision No 565/2014/EU of the European Parliament and of the Council
Komisijos informacija apie valstybių narių pranešimus apie sprendimus, susijusius su Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 565/2014/ES taikymu
Komisijos informacija apie valstybių narių pranešimus apie sprendimus, susijusius su Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 565/2014/ES taikymu
OL C 302, 2014 9 6, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.9.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 302/1 |
Komisijos informacija apie valstybių narių pranešimus apie sprendimus, susijusius su Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 565/2014/ES taikymu
2014/C 302/01
I. Pagrindiniai faktai
Pagal 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 565/2014/ES, kuriuo nustatoma supaprastinta asmenų kontrolės prie išorės sienų tvarka, grindžiama vienašališku Bulgarijos, Kroatijos, Kipro ir Rumunijos tam tikrų dokumentų pripažinimu lygiaverčiais jų išduodamoms nacionalinėms vizoms tranzito per jų teritoriją arba buvimo joje ne ilgiau kaip 90 per bet kurį 180 dienų laikotarpį tikslu ir panaikinami sprendimai Nr. 895/2006/EB ir Nr. 582/2008/EB, 5 straipsnį atitinkamos valstybės narės iki 2014 m. liepos 20 d. turėjo pranešti Komisijai, ar jos nusprendė jį taikyti.
Tokiuose pranešimuose atitinkamai turėjo būti nurodytos trečiosios šalys, kurių atžvilgiu Bulgarija, Kroatija, Kipras ir Rumunija, nesant diplomatinių santykių, netaiko Sprendimo pagal 2 straipsnio 3 dalį ir 3 straipsnio 1 dalį.
II. Informacija
Komisija gavo toliau nurodytus pranešimus.
BULGARIJA įgyvendina Sprendimą Nr. 565/2014/ES ir pagal Sprendimo 3 straipsnį pripažįsta Kroatijos, Kipro ir Rumunijos išduodamas nacionalines vizas ir leidimus gyventi, išvardytus atitinkamai Sprendimo II, III ir IV prieduose, lygiaverčiais Bulgarijos vizoms.
KROATIJA įgyvendina Sprendimą Nr. 565/2014/ES ir pagal Sprendimo 3 straipsnį pripažįsta Bulgarijos, Kipro ir Rumunijos išduodamas nacionalines vizas ir leidimus gyventi, išvardytus atitinkamai Sprendimo I, III ir IV prieduose, lygiaverčiais Kroatijos vizoms.
KIPRAS įgyvendina Sprendimą Nr. 565/2014/ES ir pagal Sprendimo 3 straipsnį pripažįsta Bulgarijos, Kroatijos ir Rumunijos išduodamas nacionalines vizas ir leidimus gyventi, išvardytus atitinkamai Sprendimo I, II ir IV prieduose, lygiaverčiais Kipro vizoms.
Pagal Sprendimo 2 straipsnio 3 dalį ir 3 straipsnio 1 dalį ir nesant diplomatinių santykių Kipras netaikys šio sprendimo vizoms ir leidimams gyventi, tvirtinamiems prie Azerbaidžano ir Turkijos išduodamų kelionės dokumentų.
RUMUNIJA įgyvendina Sprendimą Nr. 565/2014/ES ir pagal Sprendimo 3 straipsnį pripažįsta Bulgarijos, Kipro ir Kroatijos išduodamas nacionalines vizas ir leidimus gyventi, išvardytus atitinkamai Sprendimo I, II ir III prieduose, lygiaverčiais Rumunijos vizoms.