Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62013FA0008
Case F-8/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 26 March 2014 — CP v Parliament (Civil service — Official — Head of Unit — Trial period — Non-confirmation of the post of Head of Unit — Reassignment to a post other than management — Internal rules of the Parliament)
Byla F-8/13: 2014 m. kovo 26 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje CP/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Pareigūnas — Skyriaus vadovas — Bandomasis laikotarpis — Nepatvirtinimas skyriaus vadovo pareigose — Paskyrimas į kitas ne vadovavimo pareigas — Parlemento vidaus taisyklės)
Byla F-8/13: 2014 m. kovo 26 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje CP/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Pareigūnas — Skyriaus vadovas — Bandomasis laikotarpis — Nepatvirtinimas skyriaus vadovo pareigose — Paskyrimas į kitas ne vadovavimo pareigas — Parlemento vidaus taisyklės)
OL C 142, 2014 5 12, S. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 142/56 |
2014 m. kovo 26 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje CP/Parlamentas
(Byla F-8/13) (1)
((Viešoji tarnyba - Pareigūnas - Skyriaus vadovas - Bandomasis laikotarpis - Nepatvirtinimas skyriaus vadovo pareigose - Paskyrimas į kitas ne vadovavimo pareigas - Parlemento vidaus taisyklės))
2014/C 142/75
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: CP, atstovaujamas advokatų L. Levi ir A. Tymen
Atsakovas: Parlamentas, atstovaujamas O. Caisou-Rousseau ir V. Montebello-Demogeot
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą nepatvirtinti ieškovo jo skyriaus viršininko pareigose ir perkelti jį į Vidaus politikos generalinį direktoratą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
Nusprendžia:
|
1. |
Panaikinti 2012 m. kovo 23 d. sprendimą nepatvirtinti ieškovo jo skyriaus viršininko pareigose ir perkelti jį į Vidaus politikos generalinį direktoratą. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Europos Parlamentas padengia savo ir CP patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 108, 2013 4 13, p. 39.