Case T-38/09: Order of the General Court of 9 December 2013 — El Corte Inglés v Commission (Customs Union — Import of textiles declared to have originated in Jamaica — Recovery ‘a posteriori’ of import duties — Application for remission of duties — Articles 220(2)(b) and 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Commission decision rejecting that application — Annulment by the national court of the decision of the national authorities to enter in the accounts duties a posteriori — No need to adjudicate)

Byla T-38/09: 2013 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje El Corte Inglés prieš Komisiją (Muitų sąjunga — Tekstilės gaminių, kurių kilmės šalimi nurodyta Jamaika, importas — Importo muitų išieškojimas a posteriori — Prašymas neišieškoti muitų — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis — Komisijos sprendimas atmesti prašymą — Nacionalinių valdžios institucijų sprendimo a posteriori pareikalauti sumokėti muitus panaikinimas, kurį atlieka nacionalinis teismas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

Byla T-38/09: 2013 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje El Corte Inglés prieš Komisiją (Muitų sąjunga — Tekstilės gaminių, kurių kilmės šalimi nurodyta Jamaika, importas — Importo muitų išieškojimas a posteriori — Prašymas neišieškoti muitų — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis — Komisijos sprendimas atmesti prašymą — Nacionalinių valdžios institucijų sprendimo a posteriori pareikalauti sumokėti muitus panaikinimas, kurį atlieka nacionalinis teismas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

OL C 45, 2014 2 15, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)