Adgang til EU-lovgivningen
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mere om eksperimenthjørnet</a>
Vælg de eksperimentelle funktioner, som du ønsker at prøve
EUR-Lex
Adgang til EU-lovgivningen

Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex

Du er her
Brug anførselstegn for at søge efter en nøjagtig ordlyd. Tilføj en stjerne (*) efter et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. transp* eller 32019R*). Indsæt et spørgsmålstegn (?) i stedet for et bogstav i et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. vil en søgning på sa?en give hittene sagen, salen og saven).
Søgetips
Flere søgemuligheder? Brug Avanceret søgning

Dokument C2013/219/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6997 – TowerBrook Capital/Metallum) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka Tekstas svarbus EEE

OL C 219, 2013 7 31, s. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

31.7.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6997 – TowerBrook Capital/Metallum)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 219/08

1.

2013 m. liepos 25 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „TowerBrook Investors III LP“ (Kaimanų salos), kontroliuojama įmonės „TowerBrook Capital Partners LP“ (toliau – „TowerBrook“, JAV), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Metallum Holding SA“ (toliau – „Metallum“, Liuksemburgas) kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„TowerBrook“ yra privataus akcinio kapitalo investicinė įmonė, investuojanti į dideles ir vidutines rinkos bendroves Europoje ir Šiaurės Amerikoje,

—

Pagrindinė „Metallum“ veikla – spalvotųjų metalų antrinis perdirbimas, apdirbimas ir prekyba, taip pat vario laužo rafinavimas vario katodams ir vario rafinavimo šalutiniams produktams gaminti.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6997 – TowerBrook Capital/Metallum adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

Op