This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2013/219/07
New national side of euro coins intended for circulation
Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė
Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė
OL C 219, 2013 7 31, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 219/10 |
Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė
2013/C 219/07
Portugalijos išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė
Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas suinteresuotąsias šalis, kurių veikla susijusi su monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visus naujo eurų monetų dizaino variantus (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Bendrija sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų, visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau jų nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.
Monetas leidžianti šalis: Portugalija
Proga: 250-osios „Torre dos Clérigos“ statybos metinės
Dizaino aprašas: Bokštas pavaizduotas taip, kaip jį mato gatvėje prie jo stovėdami žmonės, šalia tipiško Porto vaizdo, matomo nuo pietinio Duero upės kranto. Viršuje puslankiu iškaltas įrašas „250 ANOS TORRE DOS CLÉRIGOS — 2013“. Dešinėje pusėje apačioje iškaltas Portugalijos herbas, po juo – monetą išleidusios šalies pavadinimas – „PORTUGAL“. Kairėje pusėje iškaltas kalyklos ženklas ir menininko vardas ir pavardė – „INCM — HUGO MACIEL“.
Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.
Tiražas:
Išleidimo data: 2013 m. birželio mėn.
(1) OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.
(2) Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).