This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0726(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001
Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001
OL C 213, 2013 7 26, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.7.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 213/36 |
Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001
2013/C 213/04
Pagalbos Nr.: SA.36946 (13/XA)
Valstybė narė: Čekija
Regionas: Czech Republic
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Finanční podpora pojištění
Teisinis pagrindas:
1) |
§ 2da zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů, |
2) |
Zásady pro poskytování finanční podpory pojištění PGRLF, a.s. |
Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : CZK 500,00 (mln.)
Didžiausias pagalbos intensyvumas: 50,00 %
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2014 1 1-2020 12 31
Pagalbos tikslas: Draudimo įmokos (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 12 str.)
Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s.
Za Poříčskou branou 252/6, 186 00 Praha 8 – Karlín, Česká republika
Interneto svetainė: http://www.pgrlf.cz/pojisteni/podpora.php
Kita informacija: —
Pagalbos Nr.: SA.36963 (13/XA)
Valstybė narė: Vokietija
Regionas: DEUTSCHLAND
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Bund: Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden in der Landwirtschaft
Teisinis pagrindas: Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden in der Landwirtschaft
Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : EUR 300,00 (mln.)
Didžiausias pagalbos intensyvumas: 90,00 %
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 7 8-2014 6 30
Pagalbos tikslas: Nepalankios oro sąlygos (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 11 str.)
Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: jeweils zuständige Landesbehörden
siehe Anlage
Interneto svetainė: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/Landwirtschaft/Foerderung/Beihilfe-Naturereignisse.pdf?__blob=publicationFile
Kita informacija: —