This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0336
Case T-336/12: Order of the General Court of 18 February 2013 — Klizli v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Withdrawal from the list of persons concerned — No need to adjudicate)
Byla T-336/12: 2013 m. vasario 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Klizli prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Sirijai taikomos ribojamosios priemonės — Išbraukimas iš atitinkamų asmenų sąrašo — Nereikalingumas priimti sprendimo)
Byla T-336/12: 2013 m. vasario 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Klizli prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Sirijai taikomos ribojamosios priemonės — Išbraukimas iš atitinkamų asmenų sąrašo — Nereikalingumas priimti sprendimo)
OL C 108, 2013 4 13, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 108/26 |
2013 m. vasario 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Klizli prieš Tarybą
(Byla T-336/12) (1)
(Bendra užsienio ir saugumo politika - Sirijai taikomos ribojamosios priemonės - Išbraukimas iš atitinkamų asmenų sąrašo - Nereikalingumas priimti sprendimo)
2013/C 108/68
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Yousef Klizli (Damaskas, Sirija), atstovaujamas advokatės Z. Garkova-Lyutskanova
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Vitro et M. Bishop
Dalykas
Prašymas panaikinti 2012 m. gegužės 14 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą 2012/256/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 126, p. 9), ir 2012 m. gegužės 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 410/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, 32 straipsnio 1 dalis (OL L 126, p. 3), kiek šie aktai susiję su ieškovu.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Dėl ieškinio sprendimo priimti nebereikia. |
|
2. |
Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |