This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TB0369
Case T-369/00: Order of the General Court of 20 February 2013 — Département du Loiret v Commission (State aid — Land sale price — Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market — Agreement by which all the assets of the recipient of the aid were transferred to the authorities which granted the aid — No need to adjudicate)
Byla T-369/00 RENV: 2013 m. vasario 20 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Département du Loiret prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Žemės sklypo pardavimo kaina — Sprendimas, kuriuo nurodoma susigrąžinti su vidaus rinka nesuderinamą pagalbą — Susitarimas, pagal kurį visas pagalbos gavėjo turtas buvo perleistas pagalbą suteikusioms valdžios institucijoms — Nereikalingumas priimti sprendimą)
Byla T-369/00 RENV: 2013 m. vasario 20 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Département du Loiret prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Žemės sklypo pardavimo kaina — Sprendimas, kuriuo nurodoma susigrąžinti su vidaus rinka nesuderinamą pagalbą — Susitarimas, pagal kurį visas pagalbos gavėjo turtas buvo perleistas pagalbą suteikusioms valdžios institucijoms — Nereikalingumas priimti sprendimą)
OL C 108, 2013 4 13, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 108/25 |
2013 m. vasario 20 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Département du Loiret prieš Komisiją
(Byla T-369/00 RENV) (1)
(Valstybės pagalba - Žemės sklypo pardavimo kaina - Sprendimas, kuriuo nurodoma susigrąžinti su vidaus rinka nesuderinamą pagalbą - Susitarimas, pagal kurį visas pagalbos gavėjo turtas buvo perleistas pagalbą suteikusioms valdžios institucijoms - Nereikalingumas priimti sprendimą)
2013/C 108/65
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Département du Loiret (Prancūzija), atstovaujamas advokato A. Carnelutti
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir J. Flett
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2000 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimą 2002/14/EB dėl valstybės pagalbos, kuria Prancūzija suteikė bendrovei Scott Paper SA/Kimberly-Clark (OL L 12, 2002, p. 1).
Rezoliucinė dalis
1. |
Dėl ieškinio nebereikia priimti sprendimo. |
2. |
Département du Loiret padengia Teisingumo Teisme ir Bendrajame Teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. |