This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0627
Case C-627/11: Order of the Court (Ninth Chamber) of 27 November 2012 (request for a preliminary ruling from the Inalta Curte de Casație și Justiție (Romania)) — SC ‘AUGUSTUS’ Iași SRL v Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Request for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Byla C-627/11: 2012 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje ( Inalta Curte de Casație și Justiție (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SC „AUGUSTUS“ Iași SRL prieš Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Akivaizdus nepriimtinumas)
Byla C-627/11: 2012 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje ( Inalta Curte de Casație și Justiție (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SC „AUGUSTUS“ Iași SRL prieš Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Akivaizdus nepriimtinumas)
OL C 108, 2013 4 13, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 108/5 |
2012 m. lapkričio 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje (Inalta Curte de Casație și Justiție (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SC „AUGUSTUS“ Iași SRL prieš Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
(Byla C-627/11) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Akivaizdus nepriimtinumas)
2013/C 108/09
Proceso kalba: rumunų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Inalta Curte de Casație și Justiție
Šalys
Ieškovė: SC „AUGUSTUS“ Iași SRL
Atsakovė: Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Inalta Curte de Casație și Justiție — 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1268/1999 dėl Bendrijos paramos pasirengimo stojimui priemonėms žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse Vidurio ir Rytų Europos šalims kandidatėms pasirengimo stojimui laikotarpiu (OL L 161, p. 87; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 11 sk., 31 t., p. 268) bei 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/1999 nustatančio bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (OL L 161, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 14 sk., 1 t., p. 31) aiškinimas — Bendrijos finansinės paramos, suteiktos pagal SAPARD programą, panaikinimas ir susigrąžinimas pažeidimo atveju — Patirtų išlaidų atitiktis reikalavimams — Force majeure — Pateisinimas — „Ekonominio efektyvumo“ ir „rentabilumo“ sąvokos
Rezoliucinė dalis
2011 m. lapkričio 3 d. Înalta Curte de Casație și Justiție — Secția de contencios administrativ și fiscal (Rumunija) sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą yra akivaizdžiai nepriimtinas.