EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0363
Case C-363/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 December 2012 (request for a preliminary ruling from the Elegktiko Sinedrio — Greece) — Epitropos tou Elegktikou Sinedriou sto Ipourgio Politismou kai Tourismou v Ipourgio Politismou kai Tourismou — Ipiresia Dimosionomikou Elenchou (Request for a preliminary ruling — Concept of ‘court or tribunal of a Member State’ within the meaning of Article 267 TFEU — Proceedings intended to lead to a decision of a judicial nature — National court of auditors ruling on prior authorisation of public expenditure — Inadmissibility)
Byla C-363/11: 2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ( Elegktiko Synedrio (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou prieš Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — „Valstybės narės teismo“ sąvoka pagal SESV 267 straipsnį — Procedūra, skirta teisminio pobūdžio sprendimui priimti — Nacionalinių Audito Rūmų sprendimas dėl išankstinio leidimo valstybės išlaidoms — Nepriimtinumas)
Byla C-363/11: 2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ( Elegktiko Synedrio (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou prieš Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — „Valstybės narės teismo“ sąvoka pagal SESV 267 straipsnį — Procedūra, skirta teisminio pobūdžio sprendimui priimti — Nacionalinių Audito Rūmų sprendimas dėl išankstinio leidimo valstybės išlaidoms — Nepriimtinumas)
OL C 46, 2013 2 16, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.2.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 46/7 |
2012 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Elegktiko Synedrio (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou prieš Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
(Byla C-363/11) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - „Valstybės narės teismo“ sąvoka pagal SESV 267 straipsnį - Procedūra, skirta teisminio pobūdžio sprendimui priimti - Nacionalinių Audito Rūmų sprendimas dėl išankstinio leidimo valstybės išlaidoms - Nepriimtinumas)
2013/C 46/13
Proceso kalba: graikų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Elegktiko Synedrio
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou
Atsakovė: Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
dalyvaujant: Konstantinos Antonopoulos
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Elegktiko Synedrio — 1999 m. birželio 28 d. Tarybos direktyvos 1999/70/EB dėl ETUC, UNICE ir CEEP bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis (OL L 175, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 3 t., p. 368) priedo 4 punkto 1 dalies ir SESV 153 straipsnio išaiškinimo — Atitinkamai įdarbinimo sąlygos arba darbo sąlygos — Sąvoka — Darbo užmokesčio mokėjimo sąlygos už veiklai profesinėse sąjungose skirtą laiką kaip už atostogas veiklai profesinėse sąjungose — Įskaitymas
Rezoliucinė dalis
Elegktiko Synedrio (Graikija) 2011 m. liepos 11 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą yra nepriimtinas.