This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0552
Case C-552/12 P: Appeal brought on 3 December 2012 by the Hellenic Republic against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 4 October 2012 in Case T-215/10 Greece v Commission
Byla C-552/12 P: 2012 m. gruodžio 3 d. Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-215/10 Graikijos Respublika prieš Komisiją
Byla C-552/12 P: 2012 m. gruodžio 3 d. Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-215/10 Graikijos Respublika prieš Komisiją
OL C 32, 2013 2 2, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 32/9 |
2012 m. gruodžio 3 d. Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-215/10 Graikijos Respublika prieš Komisiją
(Byla C-552/12 P)
2013/C 32/13
Proceso kalba: graikų
Šalys
Apeliantė: Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias ir E. Leftheriotou
Kita proceso šalis: Europos Komisija
Apeliantės reikalavimai
— |
Graikijos Respublika Europos Sąjungos Teisingumo Teismo prašo panaikinti šį apeliacinį skundą ir panaikinti visą Bendrojo Teismo sprendimą remiantis tuo, kas išdėstyta toliau, ir priteisti iš Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
— |
Kiek tai susiję su koregavimais medvilnės sektoriuje ir, būtent, dėl pagalbos schemos medvilnės gamybai suderinamumo su integruota valdymo ir kontrolės sistema (SIGC), Graikijos Respublika nurodo šiuos motyvus dėl panaikinimo:
|
— |
Kalbant apie aplinkosaugos priemones, nurodytini šie motyvai dėl panaikinimo:
|
— |
Kalbant apie koregavimus kaimo plėtros sektoriuje, nurodytini šie motyvai dėl panaikinimo:
|
— |
Kalbant apie koregavimus pagalbos labiausiai nepasiturintiems sektoriuje, Graikijos Respublika nurodo šį motyvą dėl panaikinimo:
|