Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62011TB0381(01)
Case T-381/11: Order of the General Court of 4 June 2012 — Eurofer v Commission (Action for annulment — Environment — Directive 2003/87/EC — Free allocation of greenhouse gas emission quotas from 2013 — Commission decision determining the product benchmark to be applied for the calculation of the allocation of emission quotas — Fourth paragraph of Article 263 of the TFEU — Lack of individual concern — Regulatory instrument containing implementation measures — Inadmissibility)
Byla T-381/11: 2012 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Eurofer prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Aplinka — Direktyva 2003/87/EB — Nemokamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimas nuo 2013 m. — Komisijos sprendimas, kuriuo nustatyti produktų santykiniai taršos rodikliai, taikytini apskaičiuojant suteiktinų apyvartinių taršos leidimų kiekį — SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Norminis teisės aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinamąsias priemones — Nepriimtinumas)
Byla T-381/11: 2012 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Eurofer prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Aplinka — Direktyva 2003/87/EB — Nemokamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimas nuo 2013 m. — Komisijos sprendimas, kuriuo nustatyti produktų santykiniai taršos rodikliai, taikytini apskaičiuojant suteiktinų apyvartinių taršos leidimų kiekį — SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Norminis teisės aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinamąsias priemones — Nepriimtinumas)
OL C 217, 2012 7 21, S. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.7.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 217/24 |
2012 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Eurofer prieš Komisiją
(Byla T-381/11) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Aplinka - Direktyva 2003/87/EB - Nemokamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimas nuo 2013 m. - Komisijos sprendimas, kuriuo nustatyti produktų santykiniai taršos rodikliai, taikytini apskaičiuojant suteiktinų apyvartinių taršos leidimų kiekį - SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Norminis teisės aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinamąsias priemones - Nepriimtinumas)
2012/C 217/50
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujama advokatų S. Altenschmidt ir C. Dittrich
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Wilms, K. Herrmann ir K. Mifsud-Bonnici
Dalykas
Prašymas panaikinti 2011 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimą 2011/278/ES, kuriuo nustatomos suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės (OL L 130, p. 1).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. |
Nereikia priimti sprendimo dėl Euroalliages prašymo įstoti į bylą. |
3. |
Priteisti iš Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra. |