This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC0623(04)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 ; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17 ; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34 ; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22 ; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12 ; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8 ; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14 ; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30 ; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18 ; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12 ; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3 )
Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas ( OL C 316, 2007 12 28, p. 1 ; OL C 134, 2008 5 31, p. 16 ; OL C 177, 2008 7 12, p. 9 ; OL C 200, 2008 8 6, p. 10 ; OL C 331, 2008 12 31, p. 13 ; OL C 3, 2009 1 8, p. 10 ; OL C 37, 2009 2 14, p. 10 ; OL C 64, 2009 3 19, p. 20 ; OL C 99, 2009 4 30, p. 7 ; OL C 229, 2009 9 23, p. 28 ; OL C 263, 2009 11 5, p. 22 ; OL C 298, 2009 12 8, p. 17 ; OL C 74, 2010 3 24, p. 13 ; OL C 326, 2010 12 3, p. 17 ; OL C 355, 2010 12 29, p. 34 ; OL C 22, 2011 1 22, p. 22 ; OL C 37, 2011 2 5, p. 12 ; OL C 149, 2011 5 20, p. 8 ; OL C 190, 2011 6 30, p. 17 ; OL C 203, 2011 7 9, p. 14 ; OL C 210, 2011 7 16, p. 30 ; OL C 271, 2011 9 14, p. 18 ; OL C 356, 2011 12 6, p. 12 ; OL C 111, 2012 4 18, p. 3 )
Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas ( OL C 316, 2007 12 28, p. 1 ; OL C 134, 2008 5 31, p. 16 ; OL C 177, 2008 7 12, p. 9 ; OL C 200, 2008 8 6, p. 10 ; OL C 331, 2008 12 31, p. 13 ; OL C 3, 2009 1 8, p. 10 ; OL C 37, 2009 2 14, p. 10 ; OL C 64, 2009 3 19, p. 20 ; OL C 99, 2009 4 30, p. 7 ; OL C 229, 2009 9 23, p. 28 ; OL C 263, 2009 11 5, p. 22 ; OL C 298, 2009 12 8, p. 17 ; OL C 74, 2010 3 24, p. 13 ; OL C 326, 2010 12 3, p. 17 ; OL C 355, 2010 12 29, p. 34 ; OL C 22, 2011 1 22, p. 22 ; OL C 37, 2011 2 5, p. 12 ; OL C 149, 2011 5 20, p. 8 ; OL C 190, 2011 6 30, p. 17 ; OL C 203, 2011 7 9, p. 14 ; OL C 210, 2011 7 16, p. 30 ; OL C 271, 2011 9 14, p. 18 ; OL C 356, 2011 12 6, p. 12 ; OL C 111, 2012 4 18, p. 3 )
OL C 183, 2012 6 23, p. 7–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.6.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 183/7 |
Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas (OL C 316, 2007 12 28, p. 1; OL C 134, 2008 5 31, p. 16; OL C 177, 2008 7 12, p. 9; OL C 200, 2008 8 6, p. 10; OL C 331, 2008 12 31, p. 13; OL C 3, 2009 1 8, p. 10; OL C 37, 2009 2 14, p. 10; OL C 64, 2009 3 19, p. 20; OL C 99, 2009 4 30, p. 7; OL C 229, 2009 9 23, p. 28; OL C 263, 2009 11 5, p. 22; OL C 298, 2009 12 8, p. 17; OL C 74, 2010 3 24, p. 13; OL C 326, 2010 12 3, p. 17; OL C 355, 2010 12 29, p. 34; OL C 22, 2011 1 22, p. 22; OL C 37, 2011 2 5, p. 12; OL C 149, 2011 5 20, p. 8; OL C 190, 2011 6 30, p. 17; OL C 203, 2011 7 9, p. 14; OL C 210, 2011 7 16, p. 30; OL C 271, 2011 9 14, p. 18; OL C 356, 2011 12 6, p. 12; OL C 111, 2012 4 18, p. 3)
2012/C 183/06
2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas, atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.
Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.
PRANCŪZIJA
OL C 316, 2007 12 28 skelbtos informacijos pakeitimas
SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS
Oro sienos
1) |
Abbeville |
2) |
Agen-la Garenne |
3) |
Ajaccio-Campo dell'Oro |
4) |
Albert-Bray |
5) |
Amiens-Glisy |
6) |
Angers-Marcé |
7) |
Angoulême-Brie-Champniers |
8) |
Annecy-Methet |
9) |
Annemasse |
10) |
Auxerre-Branches |
11) |
Avignon-Caumont |
12) |
Bâle-Mulhouse |
13) |
Bastia-Poretta |
14) |
Beauvais-Tillé |
15) |
Bergerac-Roumanière |
16) |
Besançon-la Vèze |
17) |
Béziers-Vias |
18) |
Biarritz-Bayonne-Anglet |
19) |
Bordeaux-Mérignac |
20) |
Brest-Guipavas |
21) |
Brive-Souillac |
22) |
Caen-Carpiquet |
23) |
Calais-Dunkerque |
24) |
Calvi-Sainte-Catherine |
25) |
Cannes-Mandelieu |
26) |
Carcassonne-Salvaza |
27) |
Châlons-Vatry |
28) |
Chambéry-Aix-les-Bains |
29) |
Châteauroux-Déols |
30) |
Cherbourg-Mauperthus |
31) |
Clermont-Ferrand-Aulnat |
32) |
Colmar-Houssen |
33) |
Deauville-Saint-Gatien |
34) |
Dijon-Longvic |
35) |
Dinard-Pleurtuit |
36) |
Dôle-Tavaux |
37) |
Épinal-Mirecourt |
38) |
Figari-Sud Corse |
39) |
Grenoble-Saint-Geoirs |
40) |
Hyères-le Palivestre |
41) |
Issy-les-Moulineaux |
42) |
La Môle |
43) |
Lannion |
44) |
La Rochelle-Laleu |
45) |
Laval-Entrammes |
46) |
Le Castelet |
47) |
Le Havre-Octeville |
48) |
Le Mans-Arnage |
49) |
Le Touquet-Paris-Plage |
50) |
Lille-Lesquin |
51) |
Limoges-Bellegarde |
52) |
Lognes-Émerainville |
53) |
Lorient-Lann-Bihoué |
54) |
Lyon-Bron |
55) |
Lyon-Saint-Exupéry |
56) |
Marseille-Provence |
57) |
Metz-Nancy-Lorraine |
58) |
Monaco-Héliport |
59) |
Montbéliard-Courcelles |
60) |
Montpellier-Méditérranée |
61) |
Nantes-Atlantique |
62) |
Nevers-Fourchambault |
63) |
Nice-Côte d'Azur |
64) |
Nîmes-Garons |
65) |
Orléans-Bricy |
66) |
Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel |
67) |
Paris-Charles de Gaulle |
68) |
Paris-le Bourget |
69) |
Paris-Orly |
70) |
Pau-Pyrénées |
71) |
Perpignan-Rivesaltes |
72) |
Poitiers-Biard |
73) |
Quimper-Pluguffan, laikinai nuo 2012 m. gegužės 30 d. iki rugsėjo 10 d. |
74) |
Rennes Saint-Jacques |
75) |
Rodez-Marcillac |
76) |
Rouen-Vallée de Seine |
77) |
Saint-Brieuc-Armor |
78) |
Saint-Etienne-Bouthéon |
79) |
Saint-Nazaire-Montoir |
80) |
Strasbourg-Entzheim |
81) |
Tarbes-Ossun-Lourdes |
82) |
Toulouse-Blagnac |
83) |
Tours-Saint-Symphorien |
84) |
Troyes-Barberey |
85) |
Vichy-Charmeil |
Jūrų sienos
1) |
Ajaccio |
2) |
Bastia |
3) |
Bayonne |
4) |
Bonifacio |
5) |
Bordeaux |
6) |
Boulogne |
7) |
Brest |
8) |
Caen-Ouistreham |
9) |
Calais |
10) |
Calvi |
11) |
Cannes-Vieux Port |
12) |
Carteret |
13) |
Cherbourg |
14) |
Dieppe |
15) |
Douvres |
16) |
Dunkerque |
17) |
Granville |
18) |
Honfleur |
19) |
La Rochelle-La Pallice |
20) |
Le Havre |
21) |
Les Sables-d'Olonne-Port |
22) |
L'Ile-Rousse |
23) |
Lorient |
24) |
Marseille |
25) |
Monaco-Port de la Condamine |
26) |
Nantes-Saint-Nazaire |
27) |
Nice |
28) |
Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
29) |
Port-la-Nouvelle |
30) |
Porto-Vecchio |
31) |
Port-Vendres |
32) |
Roscoff |
33) |
Rouen |
34) |
Saint-Brieuc (maritime) |
35) |
Saint-Malo |
36) |
Sète |
37) |
Toulon |
Sausumos sienos
— Su Jungtine Karalyste
(nuolatinis susisiekimas per Lamanšą)
1) |
Gare d’Ashford International |
2) |
Gare d'Avignon-Centre |
3) |
Cheriton/Coquelles |
4) |
Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
5) |
Gare de Fréthun |
6) |
Gare de Lille-Europe |
7) |
Gare de Paris-Nord |
8) |
Gare de St-Pancras International |
9) |
Gare d’Ebbsfleet International |
— Su Andora
1) |
Pas de la Case-Porta |
RUMUNIJA
OL C 316, 2007 12 28 skelbtos informacijos pakeitimas
SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS
Oro erdvės sienos
1) |
Henri Coandă București (1) |
2) |
Cluj-Napoca (1) |
3) |
Sibiu (1) |
4) |
Traian Vuia Timișoara (1) |
5) |
Transilvania Târgu Mureș (1) |
6) |
George Enescu Bacău (1) |
7) |
Mihail Kogălniceanu Constanța (1) |
8) |
Satu Mare (2) |
9) |
Suceava (2) |
10) |
Iași (2) |
11) |
Arad (2) |
12) |
Baia Mare (2) |
13) |
Craiova (2) |
14) |
Tulcea (2) |
15) |
Aurel Vlaicu București Băneasa (3) |
16) |
Oradea (***) |
Jūrų sienos
1) |
Constanța |
2) |
Constanța Sud-Agigea |
3) |
Mangalia |
4) |
Midia |
Dunojaus uostai
1) |
Sulina (5) |
2) |
Tulcea (5) |
3) |
Galați (5) |
4) |
Brăila (6) |
5) |
Cernavodă (6) |
6) |
Călărași |
7) |
Oltenița |
8) |
Giurgiu |
9) |
Zimnicea |
10) |
Turnu Măgurele |
11) |
Corabia |
12) |
Bechet |
13) |
Calafat |
14) |
Orșova |
15) |
Drobeta Turnu Severin |
16) |
Moldova Veche |
Sausumos sienos
VENGRIJA
1) |
Petea, kelias |
2) |
Urziceni kelias |
3) |
Carei, kelias |
4) |
Valea lui Mihai, kelias ir geležinkelis |
5) |
Săcuieni, kelias |
6) |
Borș, kelias |
7) |
Episcopia Bihor, kelias |
8) |
Salonta, geležinkelis ir kelias |
9) |
Vărșand, kelias |
10) |
Curtici, geležinkelis |
11) |
Turnu, kelias |
12) |
Nădlac, kelias |
13) |
Cenad, kelias |
14) |
Tudor Vladimirescu, kelias (RO-LA) |
BULGARIJA
1) |
Giurgiu, geležinkelis ir kelias |
2) |
Ostrov, kelias |
3) |
Negru Vodă, geležinkelis ir kelias |
4) |
Vama Veche, kelias |
SERBIJA
1) |
Jimbolia, geležinkelis ir kelias |
2) |
Stamora Moravița, geležinkelis ir kelias |
3) |
Naidaș, kelias |
4) |
Porțile de Fier I, kelias |
5) |
Porțile de Fier II, kelias |
MOLDOVA
1) |
Galați, geležinkelis ir kelias |
2) |
Oancea, kelias |
3) |
Fălciu, geležinkelis |
4) |
Albița, kelias |
5) |
Iași (Ungheni), geležinkelis |
6) |
Sculeni, kelias |
7) |
Stânca, kelias |
8) |
Rădăuți Prut, kelias |
UKRAINA
1) |
Siret, kelias |
2) |
Vicșani, geležinkelis |
3) |
Valea Vișeului, geležinkelis |
4) |
Câmpulung la Tisa, geležinkelis |
5) |
Halmeu, geležinkelis ir kelias |
6) |
Sighetul Marmației, kelias |
(1) Oro uostas, turintis tarptautinio oro uosto statusą
(2) Oro uostas, turintis oro uosto, per kurį leidžiamas tarptautinis eismas, statusą
(3) Statusas dar nesuteiktas ()
(4) Pagal nacionalinės teisės aktus, reglamentuojančius civilinę aviaciją, nuo oro erdvės sienų kontrolės panaikinimo dienos, tarptautiniai skrydžiai bus leidžiami tik iš tarptautinių oro uostų ir į juos ir tam tikrais atvejais iš oro uostų, per kuriuos leidžiamas tarptautinis eismas, ir į juos. Oro uostams, kuriems toks statusas nesuteiktas, nebus leidžiama vykdyti skrydžių į trečiąsias šalis ir (arba) iš jų.
(5) Prie Dunojaus upės žiočių esantys uostai
(6) Dunojaus upės uostai