Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52012XE0585

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto rezoliucija dėl Europos Sąjungos ekonominės ir socialinės būklės, priimta 478-ojoje plenarinėje sesijoje

OL C 143, 2012 5 22, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.5.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 143/1

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto rezoliucija dėl Europos Sąjungos ekonominės ir socialinės būklės, priimta 478-ojoje plenarinėje sesijoje

2012/C 143/01

Plenarinėje sesijoje, įvykusioje 2012 m. vasario 22–23 d. (vasario 22 d. posėdis), Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas priėmė šią rezoliuciją 157 nariams balsavus už, 30 – prieš ir 12 susilaikius.

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK) išreiškė didelį savo susirūpinimą dėl Sąjungos padėties, paragino ES institucijas ir valstybių narių vyriausybes padaryti viską, kas nuo jų priklauso, siekiant realiai dar kartą pabrėžti neginčijamą ir labai svarbią Europos vienybės vertę, ir priėmė šią rezoliuciją.

1.

EESRK

—

apgailestauja dėl Europos Sąjungos valstybių narių delsimo ir tarpusavio nesutarimų tokiu metu, kai Europa turėtų būti ryžtinga, vieninga ir solidari,

—

tačiau palankiai vertina šį pirmadienį, vasario 20 d., Euro grupės pasiektą susitarimą dėl antrojo pagalbos plano Graikijai, nors ir apgailestaudamas, kad galutinio sprendimo paieškos vėlavo ir vyko lėtai.

—

vis dėlto nerimauja dėl socialinių ir ekonominių pasekmių ir kreipiasi į Europos Vadovų Tarybą su prašymu imtis priemonių ekonomikai gaivinti, visų pirma šalyse, kurios labiausiai nukentėjo nuo krizės,

—

primena, kad būtina investuoti į realią ekonomiką, visų pirma įgyvendinant iš tikrųjų veiksmingą pramonės politiką, kad būtų galima ištrūkti iš besitęsiančios recesijos verpeto,

—

sveikina dvylikos vyriausybių iniciatyvą, pateiktą Tarybai ir Komisijai.

2.

EESRK konstatuoja, kad piliečiai priversti vis labiau abejoti Sąjungos institucijomis, taigi, ir pačia Sąjunga, imdami laikyti ją atsakinga už negandas, kurias jiems tenka kęsti.

3.

EESRK negali pritarti nuostatoms, kuriose apsiribojama vien su biudžetu ir mokesčiais susijusių klausimų sprendimu, ir laikosi nuomonės, kad ES ir euro zonos ekonominės politikos valdymo aprėptis ir užmojai turėtų būti platesni.

4.

EESRK pabrėžia, kad Europos Komisijai tenka pagrindinis vaidmuo užtikrinant bendruosius Europos interesus, visų pirma įgyvendinant ekonominės ir pinigų politikos priemones, įskaitant ir tas, kurios numatytos naujojoje tarpvyriausybinėje sutartyje.

5.

Šiuo atžvilgiu EESRK patvirtina būtinybę suteikti naują postūmį strategijai „Europa 2020“, visų pirma imantis veiksmų, teikiančių paramos jaunimui, moksliniams tyrimams, inovacijoms ir aplinką tausojančiai ekonomikai. EESRK palankiai vertina naujus veiksmus, EK pirmininko José Manuel Barroso pristatytus 2012 m. sausio 30 d. Europos Vadovų Taryboje, kurie skirti jaunimo užimtumui skatinti ir ragina jį nedelsiant įgyvendinti konkrečias iniciatyvas šioje srityje. Be to, EESRK pritaria priemonėms mažoms ir vidutinėms įmonėms remti, taikomoms laikantis galiojančios Bendrijos teisės nuostatų.

6.

EESRK pabrėžia, kad, svarstant būsimojo 2014–2020 m. laikotarpio daugiametę finansinę programą, Europos Sąjungai būtina numatyti jos poreikius atitinkantį ir didesnį biudžetą. EESRK pritaria Europos Komisijos pasiūlymams rasti naujų nuosavų išteklių Europos biudžetui finansuoti ir pasitelkti įvairių rūšių viešąsias ir (arba) privačiąsias investicijas. Savo ruožtu EESRK parengs ataskaitą apie Europos masto veiksmų nebuvimo sąnaudas, kurioje aiškiai nurodys Europos integracinio proceso spartinimo privalumus. EESRK primygtinai ragina šalių, įstojusių į Europos Sąjungą po 2004 m., atžvilgiu netaikyti jokių diskriminacinių nuostatų, susijusių su jų atrankos finansavimui iš Europos fondų kriterijais ir ribomis.

7.

EESRK pritaria Europos centrinio banko vaidmens stiprinimui siekiant stabilizuoti padėtį euro zonoje ir finansinės inžinerijos priemonėms, pritrauksiančioms į rinkas privačias santaupas (euroobligacijoms), kuriomis būtų galima finansuoti perspektyviausius projektus ir atgaivinti ekonomikos augimą.

8.

Todėl EESRK ragina Europos institucijas ir nacionalines vyriausybes

—

stengtis jokiais būdais nesilpninti nei galiojančių sutarčių, nei jų pagrindu veikiančių institucijų teisinės galios;

—

įgyvendinti Bendrijos priemones, kuriomis bus skatinamas augimas, infrastruktūros tinklų vystymas, mažų ir vidutinių įmonių pastangos, gerinamos sąlygos jaunimui įsidarbinti ir remiami veiksmai kuriant veiksmingos ir netaršios Europos energetikos politiką;

—

šioms priemonėms įgyvendinti ir Europos sanglaudai sustiprinti priimti atitinkamo užmojo biudžetą;

—

vieningai bendrauti tiek su Europos piliečiais, tiek ir su visu likusiu pasauliu;

—

kreiptis į Europos jaunimą optimizmą teigiančiu pranešimu, kuriame Europos Sąjungos stiprinimas būtų pateikiamas kaip sprendimas, padėsiantis įveikti krizę ir užtikrinti jų ateities perspektyvą;

—

kiekvienu lygmeniu priimamus sprendimus grįsti tikruoju piliečių pritarimu per procesus, kuriuose realiai dalyvautų Europos Parlamentas ir nacionaliniai parlamentai ir būtų veiksmingai konsultuojamasi su pilietinei visuomenei atstovaujančiomis organizacijomis, tokiu būdu pasinaudojant laisva valia vykdomo socialinio dialogo indėliu.

2012 m. vasario 22 d., Briuselis

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto pirmininkas

Staffan NILSSON

Top