This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0453
Case T-453/10: Order of the General Court of 6 March 2012 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v Commission (Action for annulment — EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure incurred by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland — Expenditure excluded from European Union financing — Devolved administration — No direct concern — Inadmissibility)
Byla T-453/10: 2012 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP — Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės patirtos išlaidos — Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Regioninės valdžios institucija — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)
Byla T-453/10: 2012 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP — Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės patirtos išlaidos — Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Regioninės valdžios institucija — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)
OL C 138, 2012 5 12, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2012 5 12 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 138/17 |
2012 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development prieš Komisiją
(Byla T-453/10) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP - Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės patirtos išlaidos - Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Regioninės valdžios institucija - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas)
(2012/C 138/33)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development (Belfastas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas solisitoriaus K. Brown ir QC D. Wyatt
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Van den Wyngaert, P. Rossi ir G. von Rintelen
Dalykas
Ieškinys, kuriuo prašoma iš dalies panaikinti 2010 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimą 2010/399/ES dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 184, p. 6).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. |
Priteisti iš Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development bylinėjimosi išlaidas. |