Case T-359/10: Order of the General Court of 3 February 2012 — Ecologistas en Acción-CODA v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the development plan for the Cabanyal quarter in Valenica (Spain) — Documents originating from a Member State — Refusal of access — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of court proceedings and legal advice — Environmental information — Regulation (EC) No 1367/2006 — Action clearly without legal foundation)

Byla T-359/10: 2012 m. vasario 3 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Ecologistas en Acción-CODA prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su Valensijos (Ispanija) Cabanyal kvartalo plėtros planu — Dokumentai iš valstybės narės — Galimybės susipažinti nesuteikimas — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga — Išimtis, susijusi su teismo proceso ir teisinių nuomonių apsauga — Su aplinka susijusi informacija — Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

Byla T-359/10: 2012 m. vasario 3 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Ecologistas en Acción-CODA prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su Valensijos (Ispanija) Cabanyal kvartalo plėtros planu — Dokumentai iš valstybės narės — Galimybės susipažinti nesuteikimas — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga — Išimtis, susijusi su teismo proceso ir teisinių nuomonių apsauga — Su aplinka susijusi informacija — Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

OL C 89, 2012 3 24, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)