EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0032
Case T-32/11: Judgment of the General Court of 10 February 2012 — Verenigde Douaneagenten v Commission (Customs union — Imports of raw cane sugar from the Netherlands Antilles — Post-clearance recovery of import duties — Request for remission of import duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Infringement of essential procedural requirements)
Byla T-32/11: 2012 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Verenigde Douaneagenten prieš Komisiją (Muitų sąjunga — Nyderlandų Antilų kilmės žaliavinio cukranendrių cukraus importas — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas)
Byla T-32/11: 2012 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Verenigde Douaneagenten prieš Komisiją (Muitų sąjunga — Nyderlandų Antilų kilmės žaliavinio cukranendrių cukraus importas — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas)
OL C 89, 2012 3 24, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.3.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 89/21 |
2012 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Verenigde Douaneagenten prieš Komisiją
(Byla T-32/11) (1)
(Muitų sąjunga - Nyderlandų Antilų kilmės žaliavinio cukranendrių cukraus importas - Importo muitų išieškojimas išleidus prekes - Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus - Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis - Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas)
2012/C 89/34
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovė: Verenigde Douaneagenten BV (Roterdamas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų J. van der Meché ir S. Moolenaar
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Bouyon ir B. Burggraaf
Dalykas
Prašymas panaikinti 2010 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą C(2010) 6754 galutinis, kuriame konstatuota, pirma, kad paskesnis importo muitų įtraukimas į apskaitą yra pateisinamas ir, antra, kad konkrečiu atveju atsisakymas išieškoti importo muitus nėra pateisinamas (REC 02/09).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2010 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą C(2010) 6754 galutinis, kiek jame konstatuota, kad atsisakymas išieškoti 531 985,59 euro dydžio importo muitus pagal 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 239 straipsnį nėra pateisinamas. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |