Case C-108/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 September 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Venezia — Italy) — Ivana Scattolon v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Social policy — Directive 77/187/EEC — Maintenance of the rights of workers in the event of a transfer of an undertaking — Meaning of undertaking and transfer — Transferor and transferee governed by public law — Application, from the date of transfer, of the collective agreement in force with the transferee — Salary treatment — Whether length of service completed with the transferor to be taken into account)

Byla C-108/10: 2011 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje ( Tribunale Ordinario di Venezia (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ivana Scattolon prieš Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Socialinė politika — Direktyva 77/187/EEB — Darbuotojų teisių apsauga įmonės perdavimo atveju — Sąvokos įmonė ir perdavimas — Viešosios teisės reglamentuojamas perdavėjas ir perėmėjas — Perėmėjo taikomos kolektyvinės sutarties taikymas nuo perdavimo dienos — Darbo užmokestis — Atsižvelgimas į darbo stažą, įgytą dirbant pas perdavėją)

Byla C-108/10: 2011 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje ( Tribunale Ordinario di Venezia (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ivana Scattolon prieš Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Socialinė politika — Direktyva 77/187/EEB — Darbuotojų teisių apsauga įmonės perdavimo atveju — Sąvokos įmonė ir perdavimas — Viešosios teisės reglamentuojamas perdavėjas ir perėmėjas — Perėmėjo taikomos kolektyvinės sutarties taikymas nuo perdavimo dienos — Darbo užmokestis — Atsižvelgimas į darbo stažą, įgytą dirbant pas perdavėją)

OL C 311, 2011 10 22, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)