ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2011.211.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 211

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas
2011m. liepos 16d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2011/C 211/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 204, 2011 7 9

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2011/C 211/02

Nuomonė 1/08: 2009 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nuomonė — Europos Bendrijų Komisija (Pagal EB 300 straipsnio 6 dalį pateikta nuomonė — Bendrasis susitarimas dėl prekybos paslaugomis (GATS) — Konkrečių įsipareigojimų sąrašai — Susitarimų dėl kompensacijų už tam tikrų įsipareigojimų pakeitimus ir atšaukimus įstojus į Europos Sąjungą naujoms valstybėms narėms sudarymas — Pasidalijamoji kompetencija — Teisiniai pagrindai — Bendra prekybos politika — Bendra transporto politika)

2

2011/C 211/03

Nuomonė 1/09: 2011 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) nuomonė — Europos Sąjungos Taryba (Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė — Susitarimo projektas — Bendrosios patentų ginčų nagrinėjimo sistemos sukūrimas — Europos patentų ir Bendrijos patentų teismas — Šio projekto suderinamumas su Sutartimis)

2

2011/C 211/04

Byla C-485/07: 2011 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen prieš H. Akdas, H. Agartan, Z. Akbulut, M. Bas, K. Yüzügüllüer, E. Keskin, C. Topaloglu, A. Cubuk, S. Sariisik (EEB ir Turkijos asociacija — Darbuotojų migrantų socialinė apsauga — Gyvenamosios vietos sąlygos atsisakymas — Apimtis — Priimančiosios valstybės narės mokama priemoka prie invalidumo pensijos siekiant užtikrinti gavėjams minimalų gyvenimo lygį — Nacionalinės teisės aktų pakeitimas — Šios priemokos panaikinimas, kai gavėjo gyvenamoji vieta yra ne susijusios valstybės narės teritorijoje)

3

2011/C 211/05

Byla C-306/08: 2011 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyvos 93/37/EEB ir 2004/18/EB — Viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka — Valensijos autonominės srities urbanistikos teisės aktai)

3

2011/C 211/06

Sujungtos bylos C-165/09–C-167/09: 2011 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Raad van State (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Stichting Natuur en Milieu ir kt. (C-165/09) prieš College van Gedeputeerde Staten van Groningen, Stichting Natuur en Milieu ir kt. (C-166/09) prieš College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Stichting Natuur en Milieu ir kt. (C-167/09) prieš College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Aplinka — Direktyva 2008/1/EB — Jėgainės statybos ir eksploatavimo leidimas — Direktyva 2001/81/EB — Tam tikrų atmosferos teršalų išmetimo nacionalinės ribos — Valstybių narių galios pereinamuoju laikotarpiu — Tiesioginis veikimas)

4

2011/C 211/07

Byla C-538/09: 2011 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinka — Direktyva 92/43/EEB — 6 straipsnio 3 dalis — Specialios saugomos teritorijos — Tinkamas plano ar projekto, galinčio reikšmingai paveikti saugomą teritoriją, poveikio aplinkai įvertinimas — Atleidimas nuo pareigos atlikti planų arba projektų, kuriems taikoma pranešimo tvarka, poveikio aplinkai įvertinimą — Neteisingas perkėlimas)

5

2011/C 211/08

Byla C-293/10: 2011 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Landesgericht Innsbruck (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Gebhard Stark prieš DAS Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG (Teisinių išlaidų draudimas — Direktyva 87/344/EEB — 4 straipsnio 1 dalis — Apdraustojo laisvė pasirinkti advokatą — Išlaidų, susijusių su apdraustojo atstovavimu teisme, atlyginimo apribojimas — Atlyginimas, apribotas suma, lygia tai, kurios prašo kompetentingo pirmosios instancijos teismo apylinkėje įsisteigęs advokatas)

6

2011/C 211/09

Byla C-344/09: 2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis (Mora Kommun (Švedija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Dan Bengtsson (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Nacionalinio teismo sąvoka — Ginčo ir procedūros, skirtos teisminio pobūdžio sprendimui priimti, būtinybė — Nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai)

6

2011/C 211/10

Byla C-519/09: 2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje (Arbeitsgericht Wuppertal (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Dieter May prieš AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Socialinė politika — Darbo laiko organizavimas — Direktyva 2003/88/EB — Taikymo asmenų atžvilgiu sritis — Kasmetinės atostogos, sutampančios su nedarbingumo atostogomis — Kompensacija ligos atveju — Darbuotojo sąvoka — Darbuotojai, kuriems taikomi su tarnautojų kasmetinėmis atostogomis susiję teisės aktai (Dienstordnungsangestellte))

6

2011/C 211/11

Sujungtos bylos C-136/10 ir C-178/10: 2011 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje (Curtea de Apel Târgu — Mureș (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Daniel Ionel Obreja prieš Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș prieš SC Darmi SRL (C-178/10) (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Vidaus mokesčiai — SESV 110 straipsnis — Taršos mokestis už pirmą kartą registruojamas motorines transporto priemones)

7

2011/C 211/12

Byla C-151/10: 2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Arbeidshof te Antwerpen (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Dai Cugini NV prieš Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa — Direktyva 97/811/EB — Vienodas požiūris į visą ir ne visą darbo dieną dirbančius darbuotojus — Diskriminacija — Administracinė kliūtis, galinti apriboti darbo ne visą darbo dieną galimybes — Privalomas darbo sutarčių ir darbo grafikų paskelbimas ir išsaugojimas)

7

2011/C 211/13

Byla C-336/10: 2011 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje (Curtea de Apel Craiova (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu prieš Victor Vinel Ijac (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Vidaus mokesčiai — SESV 110 straipsnis — Taršos mokestis už pirmą kartą registruojamas motorines transporto priemones)

8

2011/C 211/14

Byla C-418/10 P: 2011 m. kovo 28 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Stabilator sp. z o.o (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Protesto procedūra — Ankstesnis prekių ženklas STABILAT — Vaizdinis žymuo „stabilator“ — Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas — Galimybė supainioti — Prekių ir paslaugų panašumo nebuvimas)

8

2011/C 211/15

Byla C-609/10 P: 2011 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Dieter C. Umbach prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Susipažinimas su institucijų dokumentais — Programa TACIS — Komisijos sudaryta sutartis — Sutarties nutraukimas — Tarp kontrahentų kilęs ginčas — Prašymas leisti susipažinti su dokumentais — Akivaizdus nepriimtinumas)

9

2011/C 211/16

Sujungtos bylos C-29/11 ir C-30/11: 2011 m. balandžio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje (Tribunalul Suceava (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Aurora Elena Sfichi prieš Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu (C-29/11), Adrian Ilaș prieš Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava, Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu (C-30/11) (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Vidaus mokesčiai — SESV 110 straipsnis — Taršos mokestis už pirmą kartą registruojamas motorines transporto priemones)

9

2011/C 211/17

Byla C-92/11: 2011 m. vasario 28 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje RWE Vertrieb AG prieš Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V.

10

2011/C 211/18

Byla C-168/11: 2011 m. balandžio 6 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Manfred Beker ir Christa Beker prieš Finanzamt Heilbronn

10

2011/C 211/19

Byla C-182/11: 2011 m. balandžio 18 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Econord Spa prieš Comune di Cagno ir Comune di Varese

10

2011/C 211/20

Byla C-183/11: 2011 m. balandžio 18 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Econord Spa prieš Comune di Solbiate ir Comune di Varese

11

2011/C 211/21

Byla C-187/11: 2011 m. balandžio 20 d.Tribunale di Treviso (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Elena Vermisheva

11

2011/C 211/22

Byla C-188/11: 2011 m. balandžio 20 d.Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Peter Hehenberger prieš Austrijos Respubliką

11

2011/C 211/23

Byla C-191/11: 2011 m. balandžio 20 d.Yorma's AG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. vasario 15 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-213/09 Yorma's AG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui); kita proceso šalis: Norma Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG

12

2011/C 211/24

Byla C–192/11: 2011 m. balandžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką

13

2011/C 211/25

Byla C-197/11: 2011 m. balandžio 28 d.Cour constitutionnelle (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele prieš Gouvernement flamand

13

2011/C 211/26

Byla C-207/11: 2011 m. gegužės 2 d.Commissione tributaria regionale di Milano (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje 3D I srl prieš Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona

14

2011/C 211/27

Byla C-208/11 P: 2011 m. balandžio 29 d.Internationaler Hilfsfonds e.V. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 24 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties byloje Internationaler Hilfsfonds e.V. prieš Komisiją, T-36/10

14

2011/C 211/28

Byla C-210/11: 2011 m. gegužės 9 d.Cour de cassation (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Belgijos valstybė prieš Medicom sprl

15

2011/C 211/29

Byla C-211/11: 2011 m. gegužės 9 d.Cour de cassation (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Belgijos valstybė prieš Maison Patrice Alard sprl

15

2011/C 211/30

Byla C-223/11: 2011 m. gegužės 13 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką

16

2011/C 211/31

Byla C-225/11: 2011 m. gegužės 13 d.Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs prieš Able UK Ltd

16

2011/C 211/32

Byla C-226/11: 2011 m. gegužės 16 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Expedia Inc. prieš Autorité de la concurrence, Ministre de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi, Société nationale des chemins de fer français (SNCF), Voyages-SNCF.Com, Agence Voyages-SNCF.Com, VFE Commerce, IDTGV

17

2011/C 211/33

Byla C-228/11: 2011 m. gegužės 16 d.Landgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Melzer prieš MF Global UK Ltd

17

2011/C 211/34

Byla C-235/11 P: 2011 m. gegužės 17 d.Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-589/09 Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

17

2011/C 211/35

Byla C-240/11 P: 2011 m. gegužės 19 d.World Wide Tobacco España, S.A pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-37/05 World Wide Tobacco España prieš Komisiją

18

2011/C 211/36

Byla C-247/11 P: 2011 m. gegužės 24 d.Areva pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-117/07 ir T-121/07, Areva ir kt. prieš Komisiją

18

2011/C 211/37

Byla C-253/11 P: 2011 m. gegužės 25 d.Alstom, T&D Holding, buvusios Areva T&D Holding SA, Alstom Grid SAS, buvusios Areva T&D SA, Alstom Grid AG, buvusios Areva T&D AG, pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-117/07 ir T-121/07, Areva ir kt. prieš Komisiją

19

2011/C 211/38

Byla C-219/09: 2011 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Tribunale di Milano (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Vitra Patente AG prieš High Tech Srl

20

2011/C 211/39

Byla C-158/10: 2011 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Johan van Leendert Holding BV prieš Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

21

2011/C 211/40

Byla C-227/10: 2011 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo aštuntosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Estijos Respubliką

21

2011/C 211/41

Byla C-241/10: 2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Harald Jung, Gerald Hellweger prieš Magistrat der Stadt Salzburg, dalyvaujant Finanzamt Salzburg-Stadt

21

2011/C 211/42

Byla C-306/10: 2011 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo penktosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Estijos Respubliką

21

2011/C 211/43

Byla C-374/10: 2011 m. balandžio 12 d. Teisingumo Teismo penktosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Švedijos Karalystę

21

2011/C 211/44

Byla C-380/10: 2011 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo septintosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Suomijos Respubliką

21

2011/C 211/45

Byla C-445/10: 2011 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

21

2011/C 211/46

Byla C-471/10: 2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Martin Wohl, Ildiko Veres prieš Magistrat der Stadt Salzburg, dalyvaujant Finanzamt Salzburg-Stadt

21

Bendrasis Teismas

2011/C 211/47

Byla T-206/06: 2011 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Total ir Elf Aquitaine prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Metakrilatų rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Atsakomybė už neteisėtus veiksmus — Teisė į gynybą — Nekaltumo prezumpcija — Pareiga motyvuoti — Vienodo požiūrio principas — Bausmių ir sankcijų individualizavimo principas — „Nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo“ principas — Gero administravimo principas — Teisinio saugumo principas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Baudos — Mokėjimo atsakomybės paskirstymas bendrovių grupės viduje)

22

2011/C 211/48

Byla T-217/06: 2011 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arkema France ir kt. prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Metakrilatų rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Atsakomybė už neteisėtus veiksmus — Pareiga motyvuoti — Vienodo požiūrio principas — Gero administravimo principas — Baudos — Pažeidimo sunkumas — Konkretus poveikis rinkai — Atgrasomasis baudos poveikis — Recidyvas — Non bis in idem principas — Proporcingumo principas — Lengvinančios aplinkybės — Faktiškas susitarimų neįgyvendinimas — Mokėjimo atsakomybės paskirstymas bendrovių grupės viduje — Neribota teismo jurisdikcija)

22

2011/C 211/49

Byla T-471/08: 2011 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Toland prieš Parlamentą (Susipažinimas su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Audito ataskaita dėl išmokų Parlamento narių padėjėjams — Atsisakymams leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga — Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga)

23

2011/C 211/50

Byla T-507/08: 2011 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Psytech International prieš VRDT — Institute for Personality & Ability Testing (16PF) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas 16PF — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Skiriamasis požymis — Aprašomojo požymio nebuvimas — Bendriniais tapusių žymenų nebuvimas — Nesąžiningumo nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b—d punktai ir 51 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b—d punktai ir 52 straipsnio 1 dalies b punktas))

23

2011/C 211/51

Byla T-489/08: 2011 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Power-One Italy prieš Komisiją (Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Bendrai finansuojamas taikant finansinę priemonę LIFE+ projektas — Naujos energijos tiekimo judriojo telefono ryšio stočių įrenginiams sistemos vystymas (projektas „Pneuma“) — Piktnaudžiavimas procedūra — Formalių reikalavimų nesilaikymas — Nepriimtinumas)

23

2011/C 211/52

Byla T-176/09: 2011 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Gibraltaro vyriausybė prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga — Sprendimas 2009/95/EB — Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas — Gibraltaro teritorinių vandenų zonos ir tarptautinių vandenų ploto įtraukimas į Bendrijos svarbos teritoriją „Estrecho oriental“ — Panaikinimas iš dalies — Neatskiriamumas — Nepriimtinumas)

24

2011/C 211/53

Byla T-493/09 P: 2011 m. gegužės 23 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Y prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Atleidimas iš darbo — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

24

2011/C 211/54

Byla T-115/10: 2011 m. gegužes 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Jungtinė Karalystė prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga — Sprendimas 2010/45/ES — Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Tik patvirtinantis aktas — Nepriimtinumas)

24

2011/C 211/55

Byla T-198/11 P: 2011 m. kovo 30 d. Guido Strack pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. sausio 20 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-121/07 Strack prieš Komisiją

25

2011/C 211/56

Byla T-228/11 P: 2011 m. balandžio 26 d. Florence Barbin pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. vasario 15 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-68/09, Barbin prieš Parlamentą

26

2011/C 211/57

Byla T-229/11: 2011 m. balandžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Inglewood ir kt. prieš Parlamentą

26

2011/C 211/58

Byla T-234/11 P: 2011 m. balandžio 28 d. Oscar Orlando Arango Jaramillo ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. vasario 4 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-34/10 Arango Jaramillo ir kt. prieš EIB

27

2011/C 211/59

Byla T-242/11: 2011 m. gegužės 9 d. pareikštas ieškinys byloje Kaltenbach & Voigt prieš VRDT (3D eXam)

27

2011/C 211/60

Byla T-248/11: 2011 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys byloje International Engine Intellectual Property Company prieš VRDT (PURE POWER)

28

2011/C 211/61

Byla T-255/11: 2011 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje Fellah prieš Tarybą

28

2011/C 211/62

Byla T-257/11: 2011 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje Pangyrus prieš VRDT — RSVP Design (COLOURBLIND)

29

2011/C 211/63

Byla T-260/11: 2011 m. gegužės 19 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją

29

2011/C 211/64

Byla T-264/11 P: 2011 m. gegužės 21 d. Carlo De Nicola pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 8 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-59/09 De Nicola prieš EIB

30

2011/C 211/65

Byla T-267/11: 2011 m. gegužės 24 d. pareikštas ieškinys byloje Video Research USA, Inc. prieš VRDT (VR)

31

2011/C 211/66

Byla T-269/11: 2011 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje Xeda International prieš Komisiją

31

Tarnautojų teismas

2011/C 211/67

Byla F-35/11: 2011 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Parlamentą

33

2011/C 211/68

Byla F-57/11: 2011 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

33

2011/C 211/69

Byla F-58/11: 2011 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš EIB

34

2011/C 211/70

Byla F-59/11: 2011 m. gegužės 24 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš VRDT

34

2011/C 211/71

Byla F-60/11: 2011 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ECB

35

LT