This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0192
Case T-192/06: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — Caffaro v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Fines — Limitation period — Differential treatment — Duration of the infringement — Attenuating circumstances)
Byla T-192/06: 2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Caffaro prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas — Sprendimas, kuriuo pripažįstamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Baudos — Senatis — Skirtingas požiūris — Pažeidimo trukmė — Lengvinančios aplinkybės)
Byla T-192/06: 2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Caffaro prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas — Sprendimas, kuriuo pripažįstamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Baudos — Senatis — Skirtingas požiūris — Pažeidimo trukmė — Lengvinančios aplinkybės)
OL C 226, 2011 7 30, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.7.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 226/21 |
2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Caffaro prieš Komisiją
(Byla T-192/06) (1)
(Konkurencija - Karteliai - Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas - Sprendimas, kuriuo pripažįstamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Baudos - Senatis - Skirtingas požiūris - Pažeidimo trukmė - Lengvinančios aplinkybės)
2011/C 226/40
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Caffaro Srl (Milanas, Italija), atstovaujama advokatų A. Santa Maria ir C. Biscaretti di Ruffia
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių atstovaujama V. Di Bucci ir F. Amato, vėliau Di Bucci ir V. Bottka
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2006 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimą C(2006) 1766 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/F/38.620 — vandenilio peroksidas ir perboratas), kiek juo Komisija skyrė solidarią baudą ieškovei ir SNIA SpA, ir papildomai, prašymas sumažinti minėtą baudą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Caffaro Srl padengia bylinėjimosi išlaidas. |