This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XG0624(03)
Communication from the Walloon government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Valonijos vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų
Valonijos vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų
OL C 183, 2011 6 24, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.6.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 183/20 |
Valonijos vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų
2011/C 183/09
VALONIJOS VYRIAUSYBĖS PRANEŠIMAS APIE PRAŠYMĄ IŠDUOTI IŠSKIRTINĮ LEIDIMĄ, VADINAMĄ „PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES“ DUJINIAMS ANGLIAVANDENILIAMS ŽVALGYTI
Po 2008 m. lapkričio 15 d. ir 2009 m. gruodžio 24 d. paklausimų įmonė European Gas Benélux, kurios pagrindinė buveinė yra Boulevard de France 7, 1420 Braine-l’Alleud, Belgium, paprašė dvidešimt penkeriems metams išduoti išskirtinį leidimą Valonijos regione (Belgija) žvalgyti ir išgauti naftą ir degiąsias dujas.
Šis prašymas susijęs su Šarlerua regiono vietove, kurioje įmonei Distrigaz suteiktas leidimas naudoti dujų saugojimo vietoves; tokios vietovės yra dvi greta viena kitos esančios Anderlues (1976 m. liepos 22 d. karališkasis dekretas) ir Péronnes (1979 m. gegužės 11 d. karališkasis dekretas) vietovės, t. y. koncesijos 410, 420 ir 430, kurių bendras plotas – 39,50 km2. Šis prašymas susijęs su kasyklų dujomis, esančiomis buvusių kasyklų ertmėse, ir dujų žvalgymu dar netirtose telkinio dalyse.
Perimetras pagal Lamberto 72 koordinačių sistemą apibrėžiamas taip:
|
Taškai |
X |
Y |
|
A' |
140 185 |
125 649 |
|
B' |
138 326 |
125 720 |
|
Z |
137 500 |
125 968 |
|
P |
134 795 |
125 984 |
|
O |
134 012 |
125 759 |
|
O' |
133 943 |
125 875 |
|
N' |
132 292 |
124 843 |
|
N |
132 385 |
124 743 |
|
Q |
133 184 |
123 425 |
|
R |
134 713 |
123 582 |
|
S |
135 183 |
122 738 |
|
T |
135 791 |
122 693 |
|
J |
135 881 |
122 372 |
|
D |
140 053 |
121 870 |
|
1(A) |
140 457 |
121 676 |
|
2(B) |
144 006 |
120 817 |
|
3 |
143 975 |
121 692 |
|
4 |
143 865 |
122 895 |
|
5 |
143 759 |
124 071 |
|
6 |
142 876 |
124 162 |
|
7 |
142 368 |
124 145 |
|
8 |
142 168 |
125 068 |
|
9(W) |
140 215 |
125 074 |
Dujų žvalgymas ir gavyba reglamentuojami 1939 m. lapkričio 28 d. karališkuoju dekretu Nr. 83 dėl bitumingųjų uolienų, naftos ir dujų žvalgymo bei gavybos.
Aplinkos, teritorijų planavimo ir judumo ministerija ragina asmenis, kuriuos domina minėta žvalgymo ir išgavimo veikla, per 90 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo, laikantis tolesnių nurodymų, teikti prašymus leidimui gauti.
Prašymų teikimo reikalavimai nurodyti 2009 m. kovo 19 d. Valonijos vyriausybės nutarimo, kuriuo nustatomos išskirtinių leidimų naftai ir degiosioms dujoms žvalgyti ir tirti paraiškų nagrinėjimo forma ir taisyklės, ir keičiamas 2002 m. liepos 4 d. Valonijos vyriausybės nutarimas, kuriuo sudaromas projektų, pateiktų poveikio vertinimui, bei įslaptintų įrenginių ir veiklos sąrašas, 6 straipsnyje. Prie kiekvieno prašymo turi būti pridedamas žvalgymo arba išgavimo planas.
Prašymų pateikimas ir leidimo suteikimo kriterijai
Pirminio prašymo ir konkurencinių prašymų pateikėjai turi atitikti sąlygas, nustatytas minėto 2009 m. kovo 19 d. Nutarimo 6 straipsnio 2 ir 3 dalyse.
Šie prašymai registruotu laišku siunčiami Aplinkos, teritorijų planavimo ir judumo ministerijai (pranc. Ministre de l’Environnement, de l'Aménagement du territoire et de la Mobilité) adresu: rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes, Belgium.
Valonijos vyriausybė sprendimą priims remdamasi šiais objektyviais ir nediskriminaciniais kriterijais:
|
a) |
techniniais ir finansiniais pareiškėjų pajėgumais; |
|
b) |
jų siūlomu žvalgybos, tyrimo arba gavybos būdu atitinkamoje geografinėje vietovėje; |
|
c) |
jei techniniai ir finansiniai pajėgumai ir žvalgymo ir išgavimo planas, nurodyti kelios paraiškose, laikomi lygiaverčiais, taikomi tokie kriterijai:
|
Standartinė specifikacija
Standartinę specifikaciją, kurioje nurodyti veiklos ir jos nutraukimo sąlygos ir būtiniausi reikalavimai, galima rasti Žemės ūkio, gamtinių išteklių ir aplinkos generalinio direktorato svetainėje adresu http://environnement.wallonie.be
Daugiau informacijos galima gauti: Service public de Wallonie, Direction générale de l’agriculture, ressources naturelles et environnement — Avenue Prince de Liège 15 — 5100 Jambes, Belgium – p. Marc Pirlet (Tel. +32 81336030; El. paštas: marc.pirlet@spw.wallonie.be).