Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC1020(06)

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) Tekstas svarbus EEE

OL C 284, 2010 10 20, p. 54–58 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.10.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 284/54


Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 284/03

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 333/10

Valstybė narė

Malta

Valstybės narės nuorodos numeris

SAMB/33/2010

Regiono pavadinimas (NUTS)

Malta

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Pagalbos priemonės pavadinimas

Interest Rate Subsidy Scheme for the Refurbishment of Hotels, Accomodation Facilities and Restaurants.

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Legal Notice – Loan Interest Rate Subsidy for the Hospitality Sector Regulations, 2010 – issued under the Malta Enterprise Act (Cap 463 of the Laws of Malta).

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Trukmė

2010 8 1–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Viešbučių ir panašių laikinų buveinių veikla, Restoranų ir pagaminto valgio teikimo veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 6,00 (mln.)

Garantijoms

Pagalbos priemonė (5 str.)

Palūkanų normų subsidijos

Nuoroda į Komisijos sprendimą

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

30,00 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://support.maltaenterprise.net/

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 334/10

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Valstybės narės nuorodos numeris

Regiono pavadinimas (NUTS)

SCOTLAND

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Pagalbos priemonės pavadinimas

Scottish Rural Development Programme – measure code 311 (Diversification into non agricultural activities)

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Trukmė

2010 8 16–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

GBP 4,50 (mln.)

Garantijoms

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Council Regulation (EC) 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 2,80 GBP (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (14 str.)

20,00 %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20,00 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 340/10

Valstybė narė

Ispanija

Valstybės narės nuorodos numeris

Regiono pavadinimas (NUTS)

GALICIA

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Consellería de Cultura e Turismo

Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta. 15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

www.sxturismo.org; www.culturaeturismo.xunta.es

Pagalbos priemonės pavadinimas

Subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo mediante ayudas para la mejora de la infraestructura de hoteles (grupo I) de la Comunidad Autónoma de Galicia

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Orden de 21 de abril del 2010 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo mediante ayudas para la mejora de la infraestructura de hoteles (grupo I) de la Comunidad Autónoma de Galicia, y se procede a su convocatoria para el año 2010 (CT989A). (DOG No 81, de 30 de abril).

Corrección de errores. Orden de 21 de abril del 2010 DOG No 95, de 21de mayo

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Trukmė

2010 5 1–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Viešbučių ir panašių laikinų buveinių veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 2,00 (mln.)

Garantijoms

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

FEDER – 5,60 EUR (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė investicinė ir užimtumo pagalba (13 str.) Schema

40,00 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/fff942ba33a2632bc12577140079037c/$FILE/08100D005P089.PDF

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/24afbe1f918c895ec125772900649042/$FILE/09500D006P042.PDF

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 341/10

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Valstybės narės nuorodos numeris

Regiono pavadinimas (NUTS)

SCOTLAND

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Pagalbos priemonės pavadinimas

Scottish Rural Develoment Programme – measure code 123 (adding value to agriculture and forestry products)

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Trukmė

2010 8 16–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Maisto produktų gamyba, Gėrimų gamyba, Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

GBP 9,60 (mln.)

Garantijoms

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Council Regulation (EC) 1698/2005 OF 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 5,90 GBP (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20,00 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

X 342/10

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Valstybės narės nuorodos numeris

Regiono pavadinimas (NUTS)

SCOTLAND

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Rural and Environment Directorate

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Home

Pagalbos priemonės pavadinimas

Scottish Rural Development Programme – measure code 111 (vocational training and information actions, including diffusions of scientific knowledge and innovative practises, for persons engaged in the food sector.

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Section 2 (2) of the European Communities Act 1972

Pagalbos priemonės tipas

Schema -

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Trukmė

2010 8 16–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ

didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

GBP 6,60 (mln.)

Garantijoms

Pagalbos priemonė (5 str.)

Subsidija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Council Regulation 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – 4,10 GBP (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

25,00 %

20 %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

60,00 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/SRDP


Top