Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62008CA0058
Case C-58/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 June 2010 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queens’s Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom)) — The Queen on the application of Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd v Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform (Regulation (EC) No 717/2007 — Roaming on public mobile telephone networks within the Community — Validity — Legal basis — Article 95 EC — Principles of proportionality and subsidiarity)
Byla C-58/08: 2010 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje ( High Court of Justice ( England & Wales ), Queen's Bench Division ( Administrative Court ) ( Jungtinė Karalystė ) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) The Queen , ieškovių Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd prašymu, prieš Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform (Reglamentas (EB) Nr. 717/2007 — Tarptinklinis ryšys per viešuosius judriojo telefono ryšio tinklus Bendrijoje — Galiojimas — Teisinis pagrindas — EB 95 straipsnis — Proporcingumo ir subsidiarumo principai)
Byla C-58/08: 2010 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje ( High Court of Justice ( England & Wales ), Queen's Bench Division ( Administrative Court ) ( Jungtinė Karalystė ) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) The Queen , ieškovių Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd prašymu, prieš Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform (Reglamentas (EB) Nr. 717/2007 — Tarptinklinis ryšys per viešuosius judriojo telefono ryšio tinklus Bendrijoje — Galiojimas — Teisinis pagrindas — EB 95 straipsnis — Proporcingumo ir subsidiarumo principai)
OL C 209, 2010 7 31., 4./4. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 209/4 |
2010 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) The Queen, ieškovių Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd prašymu, prieš Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
(Byla C-58/08) (1)
(Reglamentas (EB) Nr. 717/2007 - Tarptinklinis ryšys per viešuosius judriojo telefono ryšio tinklus Bendrijoje - Galiojimas - Teisinis pagrindas - EB 95 straipsnis - Proporcingumo ir subsidiarumo principai)
2010/C 209/04
Proceso kalba: anglų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: The Queen, ieškovių Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG ir Orange Personal Communications Services Ltd prašymu
Atsakovė: Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
dalyvaujant: Office of Communications, Hutchison 3G UK Ltd, GSM Association
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — 2007 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 717/2007 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo telefono ryšio tinklus Bendrijoje, iš dalies keičiančio Direktyvą 2002/21/EB (OL L 171, p. 32) galiojimas — Teisinio pagrindo pasirinkimas — Reglamento 4 straipsnio, 2 straipsnio a punkto ir 6 straipsnio 3 dalies, kuriais nustatoma tarptinklinio ryšio mažmeninės kainos viršutinė riba, galiojimas atsižvelgiant į proporcingumo ir subsidiarumo principus
Rezoliucinė dalis
Nagrinėjant pateiktus klausimus nebuvo nustatyta nieko, kas galėtų turėti įtakos 2007 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 717/2007 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo telefono ryšio tinklus Bendrijoje, iš dalies keičiančio Direktyvą 2002/21/EB, galiojimui.