Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52010XX0629(02)

Jungtinės Karalystės vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų

OL C 169, 2010 6 29, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.6.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 169/4

Jungtinės Karalystės vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų

2010/C 169/04

Paskelbimas apie galimybę pagal lygiateisiškumo procedūrą teikti naftos ir dujų žvalgymo leidimų paraiškas Šiaurės Airijos pakrantėje

Šiaurės Airijos pakrantės leidimai

1.

Verslo, prekybos ir investicijų departamentas (Department for Enterprise, Trade and Investment), remdamasis Tarybos direktyvos 94/22/EB 3 straipsnio 3 dalimi, pareiškia, kad, pagal 1964 m. Petroleum (Production) Act (Northern Ireland), galima teikti paraiškas angliavandeniliams Šiaurės Airijos pakrantėje žvalgyti, tirti ir išgauti.

2.

Remiantis 1987 m. Petroleum Production Regulations, kurios iš dalies buvo pakeistos 2010 m. Petroleum Production (Amendment) Regulations (Northern Ireland), 3 taisykle ir 2010 m. Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 3 taisykle, galima teikti licencijų paraiškas angliavandeniliams žvalgyti, tirti ir išgauti Šiaurės Airijos pakrantėje pagal toliau nustatytą tvarką.

Pradinis etapas. Paraiškos teikiamos iki 2010 m. rugpjūčio 27 d.

3.

Suinteresuotosios šalys privalo pateikti su žemėlapyje nurodytu rajonu susijusias licencijų paraiškas iki 2010 m. rugpjūčio 27 d. Visos iki 2010 m. rugpjūčio 27 d. pateiktos paraiškos traktuojamos kaip gautos tą pačią dieną, t. y. 2010 m. rugpjūčio 27 d., ir dėl jų atitinkamai sprendžiama.

4.

Jei su visa ankstesne teritorija ar su jos dalimi, į kurią pagal licenciją teisę turėjo ankstesnis licencijos turėtojas, susijusias reikalavimus atitinkančias paraiškas pateikia buvęs licencijos turėtojas ir naujas pareiškėjas, taikomos 2010 m. Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 13 ir 14 taisyklėse apibrėžtos specialios nuostatos. Jei paraiškos lygiavertės ir neįmanoma suteikti licencijų pareiškėjams susitariant ir pakoreguojant rajonų, dėl kurių teikiamos paraiškos pagal 13 taisyklę, ribas, taikomos 14 taisyklės nuostatos.

Paskesnis licencijų suteikimas (2010 m. rugpjūčio 30 d. ar vėliau)

5.

Nuo 2010 m. rugpjūčio 30 d. su rajonais, dėl kurių reikalavimus atitinkančios paraiškos nepateiktos, ar su nelicencijuotais rajonais susijusias paraiškas Departamentui galima pateikti bet kada, jos bus svarstomos pateikimo eilės tvarka.

Rajonas ir turima informacija

6.

Pakrantės rajonas, su kuriuo šis pranešimas susijęs, pažymėtas žemėlapiuose, saugomuose Department of Enterprise, Trade and Investment (Minerals and Petroleum Branch), Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. Ten pat galima gauti su licencijomis susijusių patarimų, sužinoti joms taikomas sąlygas bei licencijų paraiškų pateikimo tvarką. Žemėlapius pamatyti ir konsultacijas gauti galima iš anksto susitarus (tel. +44 2890388462, faks. +44 2890388461, E-mail: minerals@detini.gov.uk pirmadieniais–penktadieniais nuo 9.30 iki 16.30 val., taip pat departamento interneto svetainėje: http://www.detini.gov.uk. Gavus reikalavimus atitinkančias paraiškas ir suteikus licencijas, žemėlapiai bus nuolat atnaujinami.

Paraiškų kriterijai

7.

Paraiškos bus vertinamos atsižvelgiant į nuolatinį poreikį operatyviai, išsamiai, veiksmingai, saugiai tirti ir aptikti naftos ir gamtinių dujų išteklius Šiaurės Airijos pakrantėje.

8.

Paraiškos vertinamos pagal šiuos kriterijus:

a)

pareiškėjo finansinis tinkamumas ir finansinis pajėgumas vykdyti leidime nurodytą veiklą pradiniame etape, įskaitant veiksmų programą, pateiktą siekiant įvertinti visas zonos, dėl kurios buvo pateikta paraiška, galimybes;

b)

pareiškėjo techninis tinkamumas vykdyti licencijoje nurodytą veiklą pradiniame etape, įskaitant zonos, dėl kurios buvo pateikta paraiška, angliavandenilių išgavimo galimybių nustatymą;

c)

pareiškėjo pasiūlytas būdas vykdyti leidime nurodytą veiklą, įskaitant veiksmų programos, pateiktos siekiant įvertinti visas zonos, dėl kurios buvo pateikta paraiška, galimybes, kokybę. Darbo programa turi būti sudaryta taip, kad iki pasibaigiant pradinės licencijos galiojimo laikotarpiui, kuris yra 5 metai, rajone būtų išgręžtas vienas gręžinys.

d)

jeigu pareiškėjas turi arba turėjo pagal 1964 m. Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) išduotą licenciją, bus nagrinėjama, ar pareiškėjas veiksmingai ir atsakingai vykdė licencijoje nurodytą veiklą.

Ūkinės veiklos vykdytojas

9.

Departamentas licenciją suteiks tik tokiu atveju, jei sutiks patvirtinti pareiškėjo pasirinktą ūkinės veiklos vykdytoją. Prieš patvirtindamas ūkinės veiklos vykdytoją, Departamentas turi įsitikinti, kad laimėtojas yra kompetentingas planuoti ir administruoti gręžimo darbus (žr. pastabas). Be 8 dalyje nurodytų kriterijų, Departamentas operatoriaus vertinimą grįs tuo, kaip operatorius kvalifikuotai palaiko aukštą saugos lygį, užtikrina gamtos apsaugą ir kokia jo patirtis šioje srityje.

Licencijų kaina

10.

Pateikiant paraišką sumokamas 1 000 GBP mokestis. Departamentas neprisiima atsakomybės už licencijos paraišką ketinančių pateikti šalių ar tai ketinančių daryti ar darančių pareiškėjų patirtas išlaidas.
Top