ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 55

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas
2009m. kovo 7d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2009/C 055/01

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinysOL C 44, 2009 2 21

1

V   Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2009/C 055/02

Byla C-140/07 2009 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hecht-Pharma GmbH prieš Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg (Direktyva 2001/83/EB — 1 straipsnio 2 punktas ir 2 straipsnio 2 dalis — Sąvoka „vaistas pagal funkciją“ — Produktas, kurio savybės, kaip vaisto pagal funkciją, nėra nustatytos — Atsižvelgimas į veikliųjų medžiagų dozę)

2

2009/C 055/03

Byla C-383/07 2009 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) M-K Europa GmbH & Co. KG prieš Stadt Regensburg (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Reglamentas (EB) Nr. 258/97 — 1 straipsnio 1-3 dalys — Nauji maisto produktai ir nauji maisto komponentai)

3

2009/C 055/04

Byla C-495/07 2009 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Oberster Patent- und Markensenat (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Silberquelle GmbH prieš Maselli Strickmode GmbH (Prekių ženklai — Direktyva 89/104/EEB — 10 ir 12 straipsniai — Teisės netekimas — Prekių ženklo „naudojimo iš tikrųjų“ sąvoka — Reklaminių prekių žymėjimas prekių ženklu — Nemokamas šių prekių dalijimas kitų prekių ženklo savininko prekių pirkėjams)

3

2009/C 055/05

Byla C-502/07 2009 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) K-1 sp. z o.o. prieš Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy (PVM — Pažeidimai mokesčių mokėtojo deklaracijoje — Papildomas mokestis)

4

2009/C 055/06

Byla C-539/07 2009 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/22/EB — 26 straipsnio 3 dalis — Vienas Europos skubaus iškvietimo telefono numeris — Informacija apie skambinamojo vietovę — Prieinamumas pagalbos tarnyboms — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

4

2009/C 055/07

Byla C-259/08 2009 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 79/409/EEB — Laukinių paukščių apsauga — Buveinių išsaugojimas ir palaikymas — Specialios apsaugos teritorijų įsteigimas — Draudimas medžioti ir gaudyti — Neteisingas perkėlimas)

5

2009/C 055/08

Byla C-421/08 P 2008 m. rugsėjo 24 d.Calebus, SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. liepos 14 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-366/06 Calebus, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Ispanijos Karalystę

5

2009/C 055/09

Byla C-506/08 P 2008 m. lapkričio 14 d. Švedijos Karalystės pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo byloje T-403/05 MyTravel Group plc prieš Europos Bendrijų Komisiją

6

2009/C 055/10

Byla C-520/08 P 2008 m. lapkričio 27 d.HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (buvusi HP Temporärpersonalgesellschaft mbH) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. rugsėjo 24 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo byloje T-248/05, HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (buvusi HP Temporärpersonalgesellschaft mbH) prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) VRDT ir Manpower, Inc.

7

2009/C 055/11

Byla C-525/08 2008 m. gruodžio 2 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sylvia Bienek prieš Condor Flugdienst GmbH

8

2009/C 055/12

Byla C-538/08 2008 m. gruodžio 4 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje X Holding BV prieš Staatssecretaris van Financiën

8

2009/C 055/13

Byla C-541/08 2008 m. gruodžio 4 d.Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fokus Invest AG prieš Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)

8

2009/C 055/14

Byla C-549/08 2008 m. gruodžio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją

9

2009/C 055/15

Byla C-551/08 2008 m. gruodžio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

9

2009/C 055/16

Byla C-552/08 P 2008 m. gruodžio 12 d.Agrar-Invest-Tatschl GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. spalio 8 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje Agrar-Invest-Tatschl GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją, T-51/07

10

2009/C 055/17

Byla C-558/08 2008 m. gruodžio 17 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Portakabin Limited ir Portakabin BV prieš Primakabin BV

10

2009/C 055/18

Byla C-560/08 2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

11

2009/C 055/19

Byla C-565/08 2008 m. gruodžio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

12

2009/C 055/20

Byla C-570/08 2008 m. gruodžio 22 d.Anotato Dikastirio (Kipras) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Symvoulio Apochetefseon Lefkosias prieš Anatheoritiki Archi Prosforon

13

2009/C 055/21

Byla C-571/08 2008 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

13

2009/C 055/22

Byla C-572/08 2008 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

14

2009/C 055/23

Byla C-573/08 2008 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

14

2009/C 055/24

Byla C-576/08 P 2008 m. gruodžio 23 d.People's Mojahedin Organization of Iran pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-256/07 People's Mojahedin Organization of Iran prieš Europos Sąjungos Tarybą

15

2009/C 055/25

Byla C-577/08 2008 m. gruodžio 29 d.Arbeidshof te Antwerpen, Afdeling Hasselt (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rijksdienst voor pensioenen prieš E. Brouwer

16

2009/C 055/26

Byla C-578/08 2008 m. gruodžio 29 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rhimou Chakroun prieš Minister van Buitenlandse Zaken

16

2009/C 055/27

Byla C-579/08 P 2008 m. gruodžio 24 d.Messer Group GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. spalio 15 d. priimto Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimo byloje T-305/06 Air Products and Chemicals Inc. prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

17

2009/C 055/28

Byla C-581/08 2008 m. gruodžio 29 d.VAT and Duties Tribunal, Londonas (Jungtinė Karalystė), pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje EMI Group Ltd prieš The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

17

2009/C 055/29

Byla C-584/08 2008 m. gruodžio 29 d.Cour d'appel de Liège (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Real Madrid Football Club, Zinedine Zidane, David Beckham, Raul Gonzalez Blanco, Ronaldo Luiz Nazario de Lima, Luis Filipe Madeira Caeiro, Futebol Club Do Porto S.A.D., Victor Baia, Ricardo Costa, Diego Ribas Da Cunha, P.S.V. N.V., Imari BV, Juventus Football Club SPA prieš Sporting Exchange Ltd, William Hill Credit Limited, Victor Chandler (International) Ltd, BWIN International Ltd (Betandwin), Ladbrokes Betting and Gaming Ltd, Ladbroke Belgium S.A., Internet Opportunity Entertainment Ltd, Global Entertainment Ltd (Unibet)

18

2009/C 055/30

Byla C-586/08 2008 m. gruodžio 29 d.Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Angelo Rubino prieš Ministero dell'Università e della Ricerca

19

2009/C 055/31

Byla C-2/09 2009 m. sausio 6 d.Varhoven administrativen Sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Peter Dimitrov Kalinchev prieš Regionalna Mitnicheska Direktsia — Plovdivas

19

2009/C 055/32

Byla C-5/09 2009 m. sausio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

19

2009/C 055/33

Byla C-10/09 2009 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

20

2009/C 055/34

Byla C-11/09 2009 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

20

2009/C 055/35

Byla C-12/09 2009 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

21

2009/C 055/36

Byla C-13/09 2009 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

21

2009/C 055/37

Byla C-240/08 2008 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

21

Pirmosios instancijos teismas

2009/C 055/38

Byla T-162/06 2009 m. sausio 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Kronoply prieš Europos Bendrijų Komisiją (Valstybės pagalba — Regioninė pagalba dideliems investiciniams projektams — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka — Motyvacija — Skatinamasis pagalbos poveikis — Pagalbos būtinumas)

22

2009/C 055/39

Byla T-399/06 2009 m. sausio 21 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje giropay prieš VRDT (GIROPAY) („Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo GIROPAY paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas“)

22

2009/C 055/40

Byla T-296/07 2009 m. sausio 21 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Korsch prieš VRDT (PharmaCheck) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo PharmaCheck paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis požymis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas — Prekių sąrašo apribojimas)

23

2009/C 055/41

Byla T-307/07 2009 m. sausio 21 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Hansgrohe AG prieš VRDT (AIRSHOWER) („Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo AIRSHOWER paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Aprašomasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies c punktas“)

23

2009/C 055/42

Byla T-316/07 2009 m. sausio 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Commercy prieš VRDT — easyGroup IP Licensing (easyHotel) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklias „easyHotel“ — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas EASYHOTEL — Santykinis atmetimo pagrindas — Prekių ir paslaugų panašumo nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 52 straipsnio 1 dalies a punktas — Teisinė pagalba — Komercinės bendrovės bankroto administratoriaus pateiktas prašymas — Procedūros reglamento 94 straipsnio 2 dalis)

23

2009/C 055/43

Byla T-352/07 2009 m. sausio 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Rednap (Arbitražinė išlyga — Sutartys, sudarytos vykdant Ketvirtąją bendrąją Europos Bendrijos mokslinių tyrimų, technologijų vystymo ir demonstravimo programą — Projektai Rise ir Healthline — Dalies deklaruotų išlaidų neatitiktis sutarties nuostatoms — Dalies sumokėtų avansų sugrąžinimas — Pažeidimo procedūra)

24

2009/C 055/44

Byla T-424/07 2009 m. sausio 20 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Pioneer Hi-Bred International prieš VRDT (OPTIMUM) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo OPTIMUM paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas — Pareiga motyvuoti — Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva — Reglamento Nr. 40/94 73 ir 74 straipsnio 1 dalis)

24

2009/C 055/45

Byla T-372/06 2008 m. gruodžio 19 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Bomba Energia Getränkvertriebs prieš VRDT — Eckes-Granini (Bomba) (Bendrijos prekių ženklas — Protestas — Protesto atsiėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

25

2009/C 055/46

Byla T-137/07 2008 m. gruodžio 17 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Portela prieš Komisiją (Deliktinė atsakomybė — Prekyba skaitmeniniais termometrais su defektais, pažymėtais „CE“ ženklu — Komisijos neveikimas — Priežastinis ryšys — Ieškinys, iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai neturintis jokio teisinio pagrindo)

25

2009/C 055/47

Byla T-209/07 2008 m. gruodžio 16 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Gaedertz prieš VRDT — Living Byte Software (GlobalRemote) (Bendrijos prekių ženklas — Prašymas paskelbti negaliojančiu — Prašymo paskelbti negaliojančiu atsiėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

26

2009/C 055/48

Byla T-223/07 P 2008 m. gruodžio 18 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Thierry prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2004 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Prašymo apklausti liudytoją atmetimas — Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas)

26

2009/C 055/49

Byla T-285/07 2008 m. gruodžio 16 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Italija prieš Parlamentą ir Komisiją (Atskiras procesinis klausimas — Prieštaravimas dėl priimtinumo — Dalinis ieškinio nepriimtinumas — Ginčijamo akto nepriskirtinumas Parlamentui)

26

2009/C 055/50

Byla T-117/08 2008 m. gruodžio 16 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Italija prieš EESK ir Komisiją (Procesinis klausimas — Nepriimtinumu grindžiamas prieštaravimas — Ieškinio nepriimtinumas iš dalies — Komisijos atsakomybės už aktus nebuvimas)

27

2009/C 055/51

Byla T-468/08 R 2008 m. gruodžio 23 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje AES-Tisza prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Valstybės pagalba — Komisijos sprendimas, pripažįstantis Vengrijos Respublikos tam tikriems elektros energijos gamintojams skirtą valstybės pagalbą sudarant elektros energijos pirkimo sutartis nesuderinama su bendrąja rinka — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas — Interesų palyginimas)

27

2009/C 055/52

Byla T-535/08 2008 m. gruodžio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Tuzzi fashion prieš VRDT — El Corte Inglés (Emidio Tucci)

28

2009/C 055/53

Byla T-536/08 2008 m. gruodžio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Huvis prieš Tarybą

28

2009/C 055/54

Byla T-537/08 2008 m. gruodžio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Cixi Jiangnan Chemical Fiber ir kiti prieš Tarybą

29

2009/C 055/55

Byla T-538/08 2008 m. gruodžio 9 d. pareikštas ieškinys byloje REWE-Zentral AG prieš VRDT — Kodi Diskontläden (inéa)

29

2009/C 055/56

Byla T-543/08 2008 m. gruodžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje RWE ir RWE Dea prieš Komisiją

30

2009/C 055/57

Byla T-544/08 2008 m. gruodžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Hansen & Rosenthal ir H & R Wax Company Vertrieb prieš Komisiją

31

2009/C 055/58

Byla T-547/08 2008 m. gruodžio 12 d. pareikštas ieškinys byloje X-Technology Swiss prieš VRDT (Kojinės vaizdas)

31

2009/C 055/59

Byla T-550/08 2008 m. gruodžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen prieš Komisiją

32

2009/C 055/60

Byla T-551/08 2008 m. gruodžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje H & R ChemPharm prieš Komisiją

32

2009/C 055/61

Byla T-552/08 2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Domótica

33

2009/C 055/62

Byla T-554/08 2008 m. gruodžio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

34

2009/C 055/63

Byla T-555/08 2008 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje iPublish Ganske Interactive Publishing GmbH prieš VRDT (navigacijos įrenginio atvaizdas)

35

2009/C 055/64

Byla T-556/08 2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Slovenska pošta prieš Komisiją

35

2009/C 055/65

Byla T-557/08 2008 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje mPAY24 GmbH prieš VRDT — Ultra (MPAY)

35

2009/C 055/66

Byla T-560/08 P 2008 m. gruodžio 19 d. Europos Bendrijų Komisijos apeliacinis skundas dėl 2008 m. spalio 14 d. Tarnautojų teismo sprendimo Meierhofer prieš Komisiją byloje F-74/07

36

2009/C 055/67

Byla T-561/08 2008 m. gruodžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Bactria ir Gutknecht prieš Komisiją

37

2009/C 055/68

Byla T-565/08 2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Corsica Ferries France prieš Komisiją

38

2009/C 055/69

Byla T-566/08 2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Total Raffinage Marketing prieš Komisiją

38

2009/C 055/70

Byla T-567/08 P 2008 m. gruodžio 19 d. Bart Nijs pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. spalio 9 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-49/06 Nijs prieš Audito Rūmus

39

2009/C 055/71

Byla T-568/08 2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje M6 prieš Komisiją

40

2009/C 055/72

Byla T-569/08 2008 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Visonic prieš VRDT — Sedea Electronique (VISIONIC)

40

2009/C 055/73

Byla T-570/08 2008 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Deutsche Post prieš Komisiją

41

2009/C 055/74

Byla T-571/08 2008 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Vokietija prieš Komisiją

41

2009/C 055/75

Byla T-573/08 2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje TF1 prieš Komisiją

42

2009/C 055/76

Byla T-575/08 2008 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje 4care prieš VRDT — Laboratorijos Diafarm (Acumed)

43

2009/C 055/77

Byla T-576/08 2008 m. gruodžio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Vokietija prieš Komisiją

43

2009/C 055/78

Byla T-578/08 2008 m. gruodžio 23 d. pareikštas ieškinys byloje DVB Project prieš VRDT — Eurotel (DVB)

44

2009/C 055/79

Byla T-584/08 2008 m. gruodžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Cantiere Navale De Poli prieš Komisiją

44

2009/C 055/80

Byla T-586/08 2008 m. gruodžio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Kerma prieš VRDT (BIOPIETRA)

45

2009/C 055/81

Byla T-3/09 2009 m. sausio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Italija prieš Komisiją

45

2009/C 055/82

Byla T-4/09 2009 m. sausio 5 d. pareikštas ieškinys byloje UniCredit prieš VRDT — Union Investment Privatfonds (UniCredit)

46

2009/C 055/83

Byla T-9/09 P 2009 m. sausio 15 d. Luigi Marcuccio pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. lapkričio 4 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-133/06, Marcuccio prieš Komisiją

46

2009/C 055/84

Byla T-10/09 2009 m. sausio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Formula One Licensing prieš VRDT — Racing — Live (F1 — Live)

47

2009/C 055/85

Byla T-11/09 2009 m. sausio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Özdemir prieš VRDT — Aktieselskabet af 21. november 2001 (James Jones)

47

2009/C 055/86

Byla T-16/09 P 2009 m. sausio 19 d. Luigi Marcuccio pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. lapkričio 4 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-87/07 Marcuccio prieš Komisiją

48

2009/C 055/87

Byla T-20/09 P 2009 m. sausio 16 d. Europos Bendrijų Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. lapkričio 4 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-41/06 Marcuccio prieš Komisiją

49

2009/C 055/88

Byla T-23/09 2009 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje CNOP ir CCG prieš Komisiją

49

2009/C 055/89

Byla T-24/09 2009 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Biocaps prieš Komisiją

50

2009/C 055/90

Byla T-132/98 2008 m. gruodžio 17 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Groupe Perry ir Isibiris prieš Komisiją

50

2009/C 055/91

Byla T-98/06 2008 m. gruodžio 18 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Fédération nationale du Crédit agricole prieš Komisiją

50

Europos Sąjungos tarnautojų teismas

2009/C 055/92

Byla F-35/07 2008 m. lapkričio 27 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Klug prieš EMEA (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Terminuotos sutarties neatnaujinimas — Teigiama vertinimo ataskaita — Psichologinė prievarta)

51

2009/C 055/93

Byla F-32/08 2009 m. sausio 20 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Klein prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Invalidumo pensija — Mirtis — Išlaikomo vaiko sąvoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnis — Nuostolių atlyginimas mirties atveju — Vienkartinė išmoka mirties atveju — Našlaitės pensija)

51

2009/C 055/94

Byla F-100/08 2008 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Petrilli prieš Komisiją

52

2009/C 055/95

Byla F-102/08 2008 m. gruodžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Marcuccio prieš Komisiją

52

2009/C 055/96

Byla F-1/09 2009 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Putterie-de-Beukelaer prieš Komisiją

53

2009/C 055/97

Byla F-2/09 2009 m. sausio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Menghi prieš ETIAA

53

2009/C 055/98

Byla F-3/09 2009 m. sausio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Ridolfi prieš Komisiją

53

2009/C 055/99

Byla F-21/08 2008 m. gruodžio 18 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Gippini Fournier prieš Komisiją

54

LT